Volumes 1-1211

K 1(T. 220)(H. 219)

Translation by Hsüan-tsang: begun on the 1st day, 1st month, 5th year of Hsien Ch'ing (顯慶), T'ang dynasty (唐) (February 16th, A.D. 660. ), or in the 4th year of Hsien Ch'ing (顯慶), T'ang dynasty (唐) (A.D. 659. ) and completed on the 20th day, 10th month, 3rd year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (November 25th, A.D. 663. ) in Yü-hua-kung Monastery (玉華宮寺), Fang-chou (方州).2

1. 1 Vol. 1 ch. 1-5 天; Vol. 2 ch. 6-10 天; Vol. 3 ch. 11-15 地; Vol. 4 ch. 16-20 地; vol. 5 ch. 21-23 玄; Vol. 6 ch. 24-27 玄; Vol. 7 ch. 28-30 玄; Vol. 8 ch. 31-35 黃; Vol. 9, ch. 36-40 黃; Vol. 10 ch. 41-45 宇; Vol. 11 ch. 46-50 宇; Vol. 12 ch. 51-55 宙; Vol. 13 ch. 56-60 宙; Vol. 14 ch. 61-65 洪; Vol. 15 ch. 66-70 洪; Vol. 16 ch. 71-75 荒; Vol. 17 ch. 76-80 荒 Vol. 18 ch. 81-85 日; Vol. 19 ch. 86-90 日 Vol. 20 ch. 91-95 月; Vol. 21 ch. 96-100 月; Vol. 22 ch. 101-105 盈; Vol. 23 ch. 106-110 盈 Vol. 24 ch. 111-115 呉; Vol. 25 ch. 116-120 呉; Vol. 26 ch. 121-125 辰; Vol. 27 ch. 126-130 辰; Vol. 28 ch. 131-135 宿; Vol. 29 ch. 136-140 宿; Vol. 30 ch. 141-145 列; Vol. 31 ch. 146-150 列; Vol. 32 ch. 151-155 張; Vol. 33 ch. 156-160 張; Vol. 34 ch. 161-165 寒; Vol. 35 ch. 166-170 寒; Vol. 36 ch. 171-175 來; Vol. 37 ch. 176-180 來; Vol. 38 ch. 181-185 暑; Vol. 39 ch. 186-190 暑; Vol. 40 ch. 191-195 往; Vol. 41 ch. 196-200 往; Vol. 42 ch. 201-205 秋; Vol. 43 ch. 206-210 秋; Vol. 44 ch. 211-215 收; Vol. 45 ch. 216-220 收; Vol. 46 ch. 221-225 冬; Vol. 47 ch. 226-230 冬; Vol. 48 ch. 231-235 藏; Vol. 49 ch. 236-240 藏; Vol. 50 ch. 241-245 閏; Vol. 51 ch. 246-250 閏; Vol. 52 ch. 251-255 除; Vol. 53 ch. 256-260 餘; Vol. 54 ch. 261-265 成; Vol. 55 ch. 266-270 成; Vol. 56 ch. 271-275 歳; Vol. 57 ch. 276-280 歳; Vol. 58 ch. 281-285 律; Vol. 59 ch. 286-290 律; Vol. 60 ch. 291-295 呂; Vol. 61 ch. 296-300 呂; Vol. 62 ch. 301-305 調; Vol. 63 ch. 306-310 調; Vol. 64 ch. 311-315 陽; Vol. 65 ch. 316-320 陽; Vol. 66 ch. 321-325 雲; Vol. 67 ch. 326-330 雲; Vol. 68 ch. 331-335 騰; Vol. 69 ch. 336-340 騰; Vol. 70 ch. 341-345 致; Vol. 71 ch. 346-350 致; Vol. 72 ch. 351-355 雨; Vol. 73 ch. 356-360 雨; Vol. 74 ch. 361-365 露; Vol. 75 ch. 366-370 露; Vol. 76 ch. 371-375 結; Vol. 77 ch. 376-380 結; Vol. 78 ch. 381-385 爲; Vol. 79 ch. 386-390 爲; Vol. 80 ch. 391-395 霜; Vol. 81 ch. 396-400 霜; Vol. 82 ch. 401-405 金; Vol. 83 ch. 406-410 金; Vol. 84 ch. 411-415 生; Vol. 85 ch. 416-420 生; Vol. 86 ch. 421-425 麗; Vol. 87 ch. 426-430 麗; Vol. 88 ch. 431-435 水; Vol. 89 ch. 436-440 水; Vol. 90 ch. 441-445 玉; Vol. 91 ch. 446-450 玉; Vol. 92 ch. 451-455 出; Vol. 93 ch. 456-460 出; Vol. 94 ch. 461-465 崑; Vol. 95 ch. 466-470 崑; Vol. 96 ch. 471-475 崗; Vol. 97 ch. 476-480 崗; Vol. 98 ch. 481-485 劒; Vol. 99 ch. 486-490 劒; Vol. 100 ch. 491-495 號; Vol. 101 ch. 496-500 號; Vol. 102 ch. 501-505 臣; Vol. 103 ch. 506-510 巨; Vol. 104 ch. 511-515 闕; Vol. 105 ch. 516-520 闕; Vol. 106 ch. 521-525 珠; Vol. 107 ch. 526-530 珠; Vol. 108 ch. 531-535 稱; Vol. 109 ch. 536-540 稱; Vol. 110 ch. 541-545 夜; Vol. 111 ch. 546-550 夜; Vol. 112 ch. 551-555 光; Vol. 113 ch. 556-560 光; Vol. 114 ch.561-565 果; Vol. 115 ch. 566-570 果; Vol. 116 ch. 571-575 珍; Vol. 117 ch. 576-580 珍; Vol. 118 ch. 581-585 李; Vol. 119 ch. 586-590 李; Vol. 120 ch. 591-695 柰; Vol. 121 ch.596-600 柰.

2. T. 2154-555b:28; T. 2149-282b:10.

Volumes 1-81 (chüan 1-400)

K 1(1)(I:1)(T. 220(1))(H. 219(1))

Volumes 82-97 (chüan 401-478)

K 1(2)(III:839)(T. 220(2))(H. 219(2))

Volumes 97-109 (chüan 479-537)

K 1(3)(IV:235)(T. 220(3))(H. 219(3))

Volumes 109-112 (chüan 538-555)

K 1(4)(IV:753)(T. 220(4))(H. 219(4))

Volumes 113-114 (chüan 556-565)

K 1(5)(IV:911)(T. 220(5))(H. 219(5))

Volumes 115-116 (chüan 566-573)

K 1(6)(IV:996)(T. 220(6))(H. 219(6))

Volume 116 (chüan 574-575)

K 1(7)(IV:1062)(T. 220(7))(H. 219(7))

Volume 117 (chüan 576)

K 1(8)(IV:1078)(T. 220(8))(H. 219(8))

Volume 117 (chüan 577)

K 1(9)(IV:1086)(T. 220(9))(H. 219(9))

Volume 117 (chüan 578)

K 1(10)(IV:1096)(T. 220(10))(H. 219(10))

Volumes 117-118 (chüan 579-583)

K 1(11)(IV:1104)(T. 220(11))(H. 219(11))

Volumes 118-119 (chüan 584-588)

K 1(12)(IV:1146)(T. 220(12))(H. 219(12))

Volume 119 (chüan 589)

K 1(13)(IV:1185)(T. 220(13))(H. 219(13))

Volume 120 (chüan 590)

K 1(14)(IV:1194)(T. 220(14))(H. 219(14))

Volume 120 (chüan 591-592)

K 1(15)(IV:1202)(T. 220(15))(H. 219(15))

Volumes 120-121 (chüan 593-600)

K 1(16)(IV:1218)(T. 220(16))(H. 219(16))

Volumes 122-1261

K 2(V:1)(T. 221)(H. 220)

Translation by Mokṣala: 10th day, 5th month, first year of Yüan K'ang (元康), Western Chin dynasty (西晉) (July 23rd, A.D. 291. ), in Shui-nan Monastery (水南), Ch'en-liu (陳留).2

1. Vol. 122 ch. 1-5 菜; Vol. 123 ch. 6-10 菜; Vol. 124 ch. 11-14 重; Vol. 125 ch. 15-17 重; Vol. 126 ch. 18-20 重.

2. T. 2149-236a:21; T. 2149-236b:10.

Volumes 127-1341

K 3(V:225)(T. 223)(H. 222)

Translation by Kumārajīva: 4th month, 6th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (April or May, A.D. 404. ).2

1. Vol. 127 ch. 1-3 芥; Vol. 128 ch. 4-6 芥; Vol. 129 ch. 7-9 芥; Vol. 130 ch. 10-13 薑; Vol. 131 ch. 14-18 薑; Vol. 132 ch. 19-21 海; Vol. 133 ch. 22-24 海; Vol. 134 ch. 25-27 海.

2. T. 2154-512b:4.

Volumes 135-1371

K 4(V:527)(T. 222)(H. 221)

Translation by Dharmarakṣa: 25th day 11th month, 7th year of T'ai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西晉) (December 27th, A.D. 286. ) in Ch'ang-an. (長安).2

1. Vol. 135 ch. 1-3 醎; Vol. 136 ch. 4-7 醎; Vol. 137 ch. 8-10 河.

2. T. 2154-493b:14. In this reference the title appears as Kuang tsan pan jo po lo mi ching (放光般若波羅蜜經).

Volume 138

K 5(V:633)(T. 226)(H. 225)

Translation by Dharmapriya and (Chu) Fo-nien: 18th year of Chien Yüan (健元), Former Ch'in dynasty (前泰) (A.D. 382. ) in Ch'ang-an. (長安)1

1. T. 2151-358b:12; T. 2145-10b:2; T. 2149-250a:19.

Volumes 139-1401

K 6(V:677)(T. 224)(H. 223)

Translation by Lokakṣema: 10th month, 2nd year of Kuang Ho (光和) Later Han dynasty (後漢) (A.D. 179. ) in Lo-yang (落陽).2

1. Vol. 139 ch. 1-5 淡; Vol. 140 ch. 6-10 深.

2. T. 2153-381b:11.

Volumes 141-1421

K 7(V:759)(T. 227)(H. 226)

Translation by Kumārajīva: 4th month, 10th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後泰) (A.D. 408. ), in Hsiao-yao Garden (逍遙園), Ch'ang-an (長安).2

1. Vol. 141 ch. 1-5 鱗; Vol. 142 ch. 6-10 鱗.

2. T. 2154-512b:7; T. 2153-382a:12.

Volumes 143-1441

K 8(V:837)(T. 231)(H. 230)

Translation by Upaśūnya: 9th month, 6th year of T'ien Chia (天嘉), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 565. ) in Yang-chou (楊州).2

1. Vol. 143 ch. 1-3 潛; Vol. 144 ch. 4-7 潛.

2. T. 2154-547a:13; T. 2147-151a:8.

Volume 145

K 9(V:897)(T. 225)(H. 224)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ) in Liang-chou.1

1. T. 2151-351b:24.

Volume 146

K 10(V: 943)(T. 232)(H. 231)

Translation by Mandra(sena): 2nd year of T'ien Chien (天監), Liang dynasty (梁), (A.D. 503. ).1

1. T. 2154-537b:12.

Volume 146

K 11(V: 955)(T. 233)(H. 232)

Translation by Saṅghabhara: between the 5th year of T'ien Chien (天監), and the first year of P'u T'ung (普通), Liang dynasty (梁) (A.D. 506-520. ) in Cheng-kuan Monastery (正觀寺), Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2151-364b:24.

Volume 1461

K 12(V: 965)(T. 234)(H. 233)

Translation by Hsiang kung: during the years of the Liu Sung dynasty (劉宋), (A.D. 420-479. ) in Nan Hai Prefecture (南海郡).2

1. Vol. ch. .

2. T. 2146-115b:26; T. 2147-151b:20.

Volume 147

K 13(V: 979)(T. 235)(H. 234)

Translation by Kumārajīva: 3rd year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後泰) (A.D. 401. ) in Hsiao-yao Garden (逍遙園), 1 Ch'ang-an (長安).2

1. See K. Ch'en, Buddhism in China, p. 83.

2. T. 2153-382a:4.

3. Identical to K.1(9).

Volume 147

K 14(V: 985)(T. 236)(H. 235)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Yung Ping (永平), Yüan Wei (i.e. Northern Wei) dynasty (元魏) (A.D. 509. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T.149-269a:4; T. 2149-292c:17.

Volume 147

K 15(V:993)(T. 237)(H. 236)

Translation by Paramārtha: between the first year of Yung Ting (永定) (A.D. 558. ) and the first year of T'ai Chien (泰建, ) Ch'en dynasty (陳) (A.D. 569. ) in Chih-chih Monastery (制旨寺), Kuang-chou (廣州).1

1. T. 2151-364c:21.

Volume 147

K 16(V: 1001)(T. 220(9))(H. 219)

Translation by Hsüan-tsang: 10th month, 22nd year of Chen kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 648. ) in Yü-hua-kung Monastery (玉華宮寺), Fang Chou (坊州), 1 or during the years of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (A.D. 650-655. ) in the Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺), Hsi-ching (西京).2

1. T. 2154-556c:2.

2. T. 2153-382b:12.

3. K.16. identical to K1(9).

Volume 147

K 17(V: 1011)(T. 239)(H. 237)

Translation by I-ching: 4th day, 10th month, 3rd year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) in Hsi-ming Monastery (西明寺) (A.D. 703. ).1

1. T.2154-567a:22.

Volume 148

K 18(V: 1017)(T. 240)(H. 238)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Ch'ang Shou (長壽), T'ang dynasty (唐). (A.D. 693. ) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2154-569b:13.

Volume 148

K 19(V: 1021)(T. 245)(H. 242)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 11th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後奏) (A.D. 402-409. ) in Hsiao-yao Garden (逍遙園), Ch'ang-an (長安).1

1. T.2151-359a:16; T. 2151-359c:1.

Volume 148

K 20(V: 1035)(T. 251)(H. 248)

Translation by Hsüan-tsang: 24th day, 5th month, 23rd year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (July 8th, A.D. 649. ) in Ts'ui-wei Palace (翠微宮), Chung-nan Mountain (終南山).1

1. T. 2154-555c:3.

Volume 148

K 21(V: 1037)(T. 250)(H. 247)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty, (後泰) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volume 149-172

K 22(V:1)(T. 310)(H. 302)

Translation by Bodhiruci: (see below).

Volume 149 (chüan1-3)

K 22(1)(V:1)(T. 310(1))(H. 302)

Translation by Bodhiruci: begun in the 2nd year of Shen Lung (神龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 706. ) in Hsi-ch'ung-fu Monastery (西祟福寺) and finished in the 2nd year of Hsien T'ien (先天), T'ang dynasty (唐) (A.D. 713. ).1

1. T. 2154-570b:15.

Volume 149-1501 (chüan4-7)

K 22(2)(VI: 25)(T. 310(2))(H. 302(2))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

1. Vol. 149 ch. 4-5 翔; Vol. 150 ch. 6-7 翔

Volume 150-1511 (chüan8-14)

K 22(3)(VI:57)(T. 310(3))(H. 302(3))

Translation by Dharmarakṣa: 8th day, 10th month, 1st year of T'ai K'ang (太康) Western Chin dynasty (西普) (Nov. 16th, A.D. 280. ). 2

1. Vol. 150 ch. 8-10 翔; Vol. 151 ch. 11-14 龍.

2. T. 2154-493b:16.

Volume 151-1521 (chüan15-16)

K 22(4)(VI:113)(T. 310(4))(H. 302(4))

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (太始) (A.D. 266. ) and the 1st year of Chien Hsing (建興) (A.D. 313. ), Western Chin dynasty (西普). 2

1. Vol. 151 ch. 15 龍; Vol. 152 ch. 16 龍.

2. T. 2154-496c:20.

Volume 152 (chüan17-18)

K 22(5)(VI:129)(T. 310(5))(H. 302(5))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 152 (chüan19-20)

K 22(6)(VI: 144)(T. 310(6))(H. 302(6))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 153 (chüan21-25)

K 22(7)(VI: 161)(T. 310(7))(H. 302(7))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 154 (chüan26-27)

K 22(8)(VI: 198)(T. 310(8))(H. 302(8))

Translation by Mandra(sena): 2nd year of Tien Chien (天監) (A.D. 503. ), Liang dynasty (梁) at Yang-tu (楊都).1

1. T. 2154-537b:12.

Volume 154 (chüan28)

K 22(9)(VI: 211)(T. 310(9))(H. 302(9))

Translation by Buddhaśānta: 2nd year of Yüan Hsiang (元象) (A.D. 539. ), Eastern Wei dynasty (東魏) in Yeh-tu (鄴都).1

1. T 2154-642a:26.

Volume 154 (chüan29)

K 22(10)(VI: 222)(T. 310(10))(H. 302(10))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 154-1551 (chüan30-34)

K 22(11)(VI: 227)(T. 310(11))(H. 302(11))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

1. Vol. 154 ch. 30 師; Vol. 155 ch. 31-34 火.

Volume 155-1591 (chüan35-54)

K 22(12)(VI: 262)(T. 310(12))(H. 302(12)

Translation by Hsüan-tsang: 19th year of Chen kuan (貞觀) T'ang dynasty (唐) (A.D. 645. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺) Hsi-ching (西京). 2

1. Vol 155 ch. 35火; Vol .156 ch.36-40 火; Vol. 157 ch. 41-45 帝; Vol .158 ch. 46-50 帝; Vol. 159 ch. 51-54 鳥.

2. T. 2154-555c:5.

Volume 159 (chüan55)

K 22(13)(VI: 445)(T. 310(13))(H. 302(13))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 160 (chüan56-57)

K 22(14)(VI: 451)(T. 310(14))(H. 302(14))

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍) (A.D. 710. ), T'ang dynasty (唐) at Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺). 1

1. T. 2154-567a:24.

Volume 160 (chüan58-60)

K 22(15)(VI: 467)(T. 310(15))(H. 302(15))

Translation by Śikṣānanda: around the 1st year of Chiu Shih (久視) (A.D. 700. ), T'ang dynasty (唐) in Ch'ing-ch'an Monastery (淸禪寺).1

1. T. 2154-566a:22f.

Volume 161-1641 (chüan61-76)

K 22(16)(VI: 488)(T. 310(16))(H. 302(16))

Translation by Narendrayaśas: 4th year of T'ien T 'ung (天統) (A.D. 568. ), Northern Ch'i dynasty (北齊) in T'ien-p'ing Monastery (天平寺).2

1. Vol. 161 ch. 61-65 官; Vol. 162 ch. 66-70 官; Vol. 163 ch. 71-75 人; Vol. 164 ch. 76 人.

2. T. 2154-543c:10.

Volume 164 (chüan77-79)

K 22(17)(VI: 602)(T. 310(17))(H. 302(17))

Translation by Kumārajīva: 7th year of Hung Shih (弘始) (A.D 405), Later Ch'in dynasty (後奏).1

1. T.2154-512:15.

Volume 159-1601 (chüan80-81)

K 22(18)(VI: 633)(T. 310(18))(H. 302(18))

Translation by Jñānagupta: between the 5th year of K'ai Huang (開皇) and the 4th year of Jen Shou (仁嘉) (A.D. 585-604. ), Sui dynasty (隋).2

1. Vol.164 ch.80 人; Vol.165 ch.81 皇.

2. T.2154-550b:19.

Volume 165 (chüan82)

K 22(19)(VI: 652)(T. 310(19))(H. 302(19))

Translation by Saṅghavarman: 4th year of Chia P' ing (嘉平) (A.D. 252. ), Former Wei dynasty (前魏) in Pai-ma Monastery (白馬寺).1

1. T. 2154-487a:3.

Volume 165 (chüan83-84)

K 22(20)(VI: 664)(T. 310(20))(H. 302(20))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 165 (chüan85)

K 22(21)(VI: 672)(T. 310(21))(H. 302(21))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 166 (chüan86-87)

K 22(22)(VI: 681)(T. 310(22))(H. 302(22))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 166 (chüan88-89)

K 22(23)(VI: 691)(T. 310(23))(H. 302(23))

Translation by Upaśūnya: 3rd year of Hsing Ho (興和) (A.D. 541. ), Eastern Wei dynasty (東魏).1

1. T.2154-543a:13.

Volume 166 (chüan90)

K 22(24)(VI: 712)(T. 310(24))(H. 302(24))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 167 (chüan91-92)

K 22(25)(VI: 720)(T. 310(25))(H. 302(25))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 167 (chüan93-94)

K 22(26)(VI:733)(T. 310(26))(H. 302(26))

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始) (A.D. 402-412. ), Later Ch'in dynasty (後泰).1

1. T.2154-514c:26.

Volume 1671 (chüan95)

K 22(27)(VI: 745)(T. 310(27))(H. 302(27))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).2

1.

2.

Volume 168 (chüan96)

K 22(28)(VI: 749)(T. 310(28))(H. 302(28))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 168 (chüan97)

K 22(29)(VI: 754)(T. 310(29))(H. 302(29))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 1681 (chüan98a)

K 22(30)(VI:758)(T. 310(30))(H. 302(30))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

1.

Volume 168 (chüan98b)

K 22(31)(VI:758)(T. 310(31))(H. 302(31))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 168 (chüan99)

K 22(32)(VI :763)(T. 310(32))(H. 302(32))

Translation by Buddhaśānta: 2nd year of Yüan Hsiang (元象) (A.D. 539. ), Eastern Wei dynasty (東魏) at Yeh-tu (鄴都).1

1. T. 2154-542a:28.

Volume 1681 (chüan100)

K 22(33)(VI:770)(T. 310(33))(H. 302(33))

Translation by Nieh Tao Chen: between the 1st year of T'ai K'ang (太泰) and the last year of Yung Chia (永嘉) (A.D. 280-313. ), Western Chin dynasty (西普).2

1.

2. T. 2154-501a:2.

Volume 169 (chüan101a)

K 22(34)(VI: 782)(T. 310(34))(H. 302(34))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 169 (chüan101a)

K 22(35)(VI: 782)(T. 310(35))(H. 302(35))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 169 (chüan 102-105)

K 22(36)(VI:791)(T. 310(36))(H. 302(36))

Translation by Dharmagupta: during the years of Ta Yeh (大業) (A.D. 605-617. ), Sui dynasty (隋) 1

1. T.2154-552b:22.

Volume 170 (chüan 106(a))

K 22(37)(VI:823)(T. 310(37))(H. 302(37))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 170 (chüan 106(b)-108)

K 22(38)(VI:823)(T. 310(38))(H. 302(38))

Translation by Nandi: 2nd year of Yüan Hsi (元熙) (A.D. 420. ), Eastern Chin dynasty (東普).1

1. T.154-509a:6.

Volume 170 (chüan 109-110)

K 22(39)(VI:846)(T. 310(39))(H. 302(39))

Translation by Jñānagupta: 10th month, 11th year of K'ai Huang (開皇) (A.D. 591. ), Sui dynasty (隋). 1

1. T. 2154-548b:8.

Volume 171 (chüan111(a))

K 22(40)(VI:861)(T. 310(40))(H. 302(40))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 171 (chüan 111(b))

K 22(41)(VI:861)(T. 310(41))(H. 302(41))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 171 (chüan 111(c))

K 22(42)(VI:861)(T. 310(42))(H. 302(42))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 171 (chüan 112)

K 22(43)(VI: 872)(T. 310(43))(H. 302(43:)

Translator unknown.

Volume 171 (chüan 113-114)

K 22(44)(VI:882)(T. 310(44))(H. 302(44))

Translation by Tao Kung: during the years of Yung An (永安) (A.D. 401-412. ), Northern Liang dynasty (北涼), at Chang-i (張掖). 1

1. T. 2151-360b:4; T. 2154-519b:23.

Volume 171 (chüan 115(a))

K 22(45)(VI: 896)(T. 310(45))(H. 302(45)).

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 171-1721 (chüan 115(b)-116)

K 22(46)(VI: 896)(T. 310(46))(H. 302(46))

Translation by Mandra(sena): 2nd year of T'ien Chien (天監) (A.D. 503. ) at Yang-tu (楊都). 2

1. Vol. 171 ch. 115(b); Vol. 172 ch. 116.

2. T.2154-537b:12.

Volume 172 (chüan 118-118)

K 22(47)(VI: 910)(T. 310(47))(H. 302(47))

Translation by Dharmarakṣa: 14th day, 7th month, 1st year of T'ai Hsi (太煕) September 5th, A.D. 290. ), Western Chin dynasty (西晉).1

1. T. 2154-493b:21.

Volume 172 (chüan 119)

K 22(48)(VI :934)(T. 310(48))(H. 302(48))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 172 (chüan 120)

K 22(49)(VI: 943)(T. 310(49))(H. 302(40))

Translation by Bodhiruci: (see K.22(1)).

Volume 173

K 23(VL9I:5)(T. 311)(H. 303)

Translation by Dharmakṣema: between the 3rd and 15th years of Hsüan Shih (玄始 ) (A.D. 414-426. ), Northern Liang dynasty (北涼).1

1. T 2154-520c:7.

Volume 173

K 24(VI:9I9)(T. 361)(H. 351)

Translation by Lokakṣema: between the first year of Chien Ho (建和) (A.D. 147. ) and the 3rd year of Chung P'ing (中平) (A.D. 186. ), Later Han (後漢) in Lo-yang (落陽). 1

1. T. 2153-389a:18.

Volume 174

K 25(VI: 1011)(T. 362)(H.352)

Translation by Chih-ch'ien: between the second year of Huang Wu (黃武) and the second year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ) in Wu-ch'ang (武昌). 1

1. T. 2151-351b:21; T. 2149-289c :26.

Volume 174

K 26(VI:1039)(T. 360)(H. 350)

Translation by Saṅghavarman: 4th year of Chia P'ing (嘉平), Ts'ao Wei dynasty (曹魏) (A.D. 252. ) in Pai-ma Monastery (白馬寺), Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2151-351b:3.

Volume 175

K 27(VI:1059)(T. 313)(H.305)

Translation by Lokakṣema: between the first year of Chien Ho (A.D. 147. ) and the 3rd year of Chung P'ing (中平) (A.D. 186. ), Later Han dynasty (後漢), in Lo-yang (洛陽). 1

1. T.2151-348c:8; T. 2146-115c:2. K'ai-yüan gives A.D. 147 for the date of translation. See T. 2154-478c:5.

Volume 175

K 28(VI:1079)(T. 314)(H.306)

Translation by Saṅghabhadra: between the 5th year of Tien Lan (天監) (A.D. 506. ) and the first year of P'u T'ung (普通), Liang dynasty (梁) (A.D. 520. ) in Cheng-kuan Monastery (正觀寺), Yang-tu (楊都). 1

1. T. 2151-364b:24.

Volume 175

K 29(VI:1089)(T. 315)(H.307)

Translation by Dharmarakṣa: 11th day, 1st month, 8th year of T'ai K'ang (太泰), Western Chin dynasty (西晉) (February 10th, A.D. 287. ).1

1. T. 2154-493b:22.

Volume 176

K 30(VI:1101)(T. 317)(H.309)

Translation by Dharmarakṣa: first day, 8th month, 2nd year of T'ai An (太安), Western Chin dynasty (西晉) (August 29th, A.D. 303. ) 1 or on the first day, 8th month, 2nd year of T'ai K'ang (太康) Western Chin dynasty (August 1st, A.D. 281. ).2

1. T. 2149-234b:10.

2. T. 2157-790c:15.

Volume 176

K 31(VI:1109)(T. 318)(H.310)

Translation by Dharmarakṣa: first year of Tai Hsi (太煕), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290. ) in Lo-yang (洛 陽). 1

1. T.2149-289a:4; T. 2151-790c:18.

Volume 176

K 32(VI1129)(T. 322)(H. 314)

Translation by An Hsuan: 4th year of Kuang Ho (光和), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 181. ) in Lo-yang (洛陽). 1

1. T.2151-350a:14.

Volume 177

K 33(VI:1141)(T. 323)(H. 315)

Translation by Dharmarakṣa: between the beginning of Tai Shih (太始) (A.D. 265. ) and the beginning of Chien Hsing (建興) (A.D. 313. ), Western Chin dynasty (西普). 1

1. T. 2151-353a:26f.

Volume 177

K 34(VI:1153)(T. 324)(H.316)

Translation by Dharmarakṣa: (see K.33). 1

1. T 2151-353a:26f.

Volume 177

K 35(VI:1163)(T. 325)(H.317)

Translator unknown: Chin dynasty (晉) (A.D. 266-420. ) in Liang-chou (涼州), Tun-huang (敦煌). 1

1. T. 2145-12a:21. The text gives Tun-huang San-ts'ang (敦煌三藏) as the translator, who is often identified with Dharmarakṣa (A.D. 265-313. ).

Volume 177

K 36(VI:1171)(T. 336)(H. 326)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Ch'ang Shou (長壽) (A.D. 693. ), T'ang dynasty (唐) at Ta-chou-tung Monastery (大周東寺).1

1. T. 2154-569c:14, var. title, Miao hui t'ung nü so wen ching (妙慧童女所問經).

Volume 177

K 37(VI:1175)(T. 327)(H. 319)

Translation by Jñānagupta: 10th month, 15th year of K'ai Hung (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D.595) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺). 1

1. T. 2151-364a:;T.2154-548b:10. Ono. = A.D. 587.

Volume 178

K 38(VI:1189)(T. 332)(H. 323)

Translation by Fa-chü: during the years of Hui Ti (惠帝) (A.D.290-306), Western Chin dynasty (西晉). 1

1. T. 2151-355a:15.

Volume 178

K 39(VI:1193)(T. 334)(H. 325)

Translation by Dharmarakṣa: between the beginning of T'ai Shih (太始) (A.D.265) and the beginning of Chien Hsing (建興 (A.D.313), Western Chin dynasty (西晉 ).1

1. T. 2151-353a:26. Ono. = A.D. 265-308.

Volume 178

K 40(VI:1197)(T. 337)(H. 327)

Translation by Dharmarakṣa: first year of Chien Wu (建武), Western Chin dynasty (西諶) (A.D. 317. ).1

1. T. 2154-493c:9.

Volume 178

K 41(VI:1207)(T. 338)(H. 328)

Translation by Dharmarakṣa: 2nd day, 12th month, 10th year of T'ai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西晉) (December 30th, A.D. 289. )1 , or 2nd day, 2nd month, 10th year of T'ai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西晉) (March 10th, A.D. 289. ).2

1. T. 2154-493c:11.

2. T. 2149-233c:3.

Volume 178

K 42(VI:1219)(T. 339)(H. 329)

Translation by Gautama Prajñāruci: 3rd year of Hsing Ho (興和), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 541. ) in Chin-hua Monastery (金華寺), Yeh-tu (鄴都).1

1. T. 2157-840c:24; T. 2157-841b:5.

Volume 179

K 43(VI:1233)(T. 340)(H. 330)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Ch'ang Shou (長壽), Ta Chou dynasty (大周) (A.D. 693. ) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺), Tung-tu (東都).1

1. T.2153-380a:8.

Volume 179

K 44(VI:1245)(T. 342)(H. 332)

Translation by Dharmarakṣa: (see K.39).

Volume 180

K 45(VI:273)(T. 341)(H. 331)

Translation by Prajñāruci: (see K.42). 1

1. T.2149-269c:24.

Volume 180

K 46(VI:1303)(T. 343)(H. 333)

Translated by Dharmarakṣa: (see K.39). 1

1. T. 2151-353a:26f.

Volume 180

K 47(VI:1305)(T. 344)(H. 334)

Translator unknown: Listed in the Hsi chin lun1 (西晉錄), A.D. 265-316.

1. T.2154-587b:23.

Volume 181

K 48(VI:1307)(T. 345)(H. 335)

Translation by Dharmarakṣa: 17th day, 6th month, 6th year of T'ai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 285. ).1

1. T. 2145-8a:12.

Volume 181

K 49(VI:1323)(T. 341)(H. 337)

Translation by Divākara: first year of Yung Lung (永隆), T'ang dynasty (唐) (A.D. 680. ) in Tung-t'ai-yüan Monastery (東太原寺), Tung-ching (東京).1

1. T. 2153-397a:7.

Volume 181

K 50(VI:1337)(T. 348)(H. 338)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T.2151-349a:12.

Volume 181

K 51(VI:1339)(T. 349)(H. 339)

Translation by Dharmarakṣa: 11th day, 5th month, 2nd year of T'ai An (太安), Western Chin dynasty (西晉) (June 12th, A.D. 303. ).1

1. T. 2157-791a:10.

Volume 182

K 52(VI:1343)(T. 350)(H. 340)

Translation by Lokakṣema: 2nd year of Kuang Ho (光和), Later Han dynasty (A.D. 179. ).1

1. T. 2149-223c:18.

Volume 182

K 53(VLI:351)(T. 351)(H. 341)

Translator unknown: Chin dynasty (普) (A.D. 265-420. ).1

1. T.153-382b:17.

Volume 182

K 54(VI:1361)(T. 353)(H.343)

Translation by Guṇabhadra: 14th day, 8th month, 13th year of Yüan Chia (元 嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (September 10th, A.D. 436. ) in Tan Yang Chün (丹陽郡).1

1. T.2154-528a: 15.

Volume 182

K 55(VI:1371)(T. 354)(H.344)

Translation by Gautama Prajñāruci: 17th day, 7th month, 4th year of Hsing Ho (興和), Yüan Wei dynasty (元魏) (August 13th, A.D. 542. ) in Shang shu (尚書).1

1. T.2157-841a:1.

Volumes 183-1941

K 56(VII :1)(T. 397)(H. 383)

Translation by Dharmakṣema, Chih-yen, Pao-yün and Narendrayaśas: between the 3rd and the 15th years of Hsüan Shih (玄始), Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 414-426. ).2

1. Vol. 183 ch. 1-5 推; Vol. 184 ch. 6-10 推; Vol. 185 ch. 11-15 位; Vol. 186 ch. 16-20 位; Vol. 187 ch. 21-25 讓; Vol. 188 ch. 26-30 讓; Vol. 189 ch. 31-35 國; Vol. 190 ch. 36-40 國; Vol. 191 ch. 41-45 有; Vol. 192 ch. 46-60 有; Vol. 193 ch. 51-55 虞; Vol. 194 ch. 56-60 虞.

2. T. 2157-817b:18f.

Volumes 195-1961

K 57(VII:581)(T. 411)(H.399)

Translation by Hsüan-tsang: begun on the 23rd day, 1st month, 2nd year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (February 18th, A.D. 651. ) and finished on the 29th day, 6th month, 2nd year of Yung Hui (永徽) (August 9th. A.D. 652. ).2

1. Vol.195 ch.1-5 陶; Vol.196 ch.6-10 陶.

2. T.2154-555c:8.

3. Translated from Chinese.

Volume 197-198

K 58(VII:663)(T. 410)(H.398)

Translator unknown: listed in the Pei Liang lu (北涼錄) (A.D. 397-439. ).1

1. T.2157-917b:19.

Volume198

K 59(VII:717)(T. 397 (16))(H.385［＊１６］)

Translation by Narendrayaśas: 9th year of T'ien Pao (天保) (A.D.558), Northern Ch'i dynasty (北齋) T'ien-p'ing Monastery (天平寺).1

1. T.2154-543c:14, var. title, Ta chi hsü mi ts'ang ching (大集須彌藏經).

Volume 199

K 60(VII:737)(T. 414)(H. 401)

Translation by Guṇaśāla: 6th year of Ta Ming (大明), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 462. ) in Yang-tu(楊都).1

1. T. 2153-392c:1.

Volume 200

K 61(VII:783)(T. 408)(H. 396)

Translation by Jñānagupta: 3rd month, 7th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

1. T.2154-548b:12;T. 2151-366a:4.

Volume 200

K 62(VII:799)(T. 405)(H. 393)

Translation by Buddhayaśas: between the 10th and 15th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後泰) (A.D. 408-413. ).1

1. T. 2157-814a:5f.

Volume 200

K 63(VII:813)(T. 407)(H. 395)

Translation by Dharmamitra: 1st year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 424. ) in Chih-chung Monastery (止中寺), Chien Yeh (建業), or the 18th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 441. ) in Chih-yüan Monastery (祇洹寺).1

1. T. 2151-361b:11f.

Volume 200

K 64(VII:821)(T. 409)(H. 397)

Translation by Dharmamitra: during the years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 424-441. ) in Yang-chou (湯州).1

1. T.2153-384b:20; T. 2151-361b:11f.

Volumes 201-2021

K 65(VII:827)(T. 415)(H.402)

Translation by Dharmagupta: between the 3rd and 10th years of Ta Yeh (大業), Sui dynasty (隋) (A.D. 607-614. ).2

1. Vol. 201 ch. 1-5 民; Vol. 202 ch. 6-10 民.

2. T. 2149-280a:16f.

Volume 203

K 66(VII:887)(T. 416)(H.403)

Translation by Jñānagupta: begun in the 2nd month, 14th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 594. ) and finished in the 2nd month, 35th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 595. ).1

1. T. 2154-548b:15.

Volume 204

K 67(VII:925)(T. 418)(H. 405)

Translation by Lokakṣema: 2nd year of Kuang Ho (光和), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 179. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T.2153-388b:14.

Volume 204

K 68(VII:949)(T. 417)(H.404)

Translation by Lokakṣema: 8th day, 10th month, 2nd year of Kuang Ho (光和), Later Han dynasty (後漢) (November 24th, A.D. 179. ).1

1. T. 2154-478c:21.

Volume 204

K 69(VII:56)(T. 419)(H. 406)

Translator unknown: listed in the Han lu (漢錄) (A.D. 25-220).1

1. T. 2157-917c:24.

Volumes 205

K 70(VII:963)(T. 403)(H. 391)

Translation by Dharmarakṣa: 1st day, 12th month, 1st year of Yung Chia (永嘉), Western Chin dynasty (西普) (Jan. 10th, A.D. 308. ).1

1. T. 2149-233a:5.

Volume 206

K 71(VII:1009)(T. 397[*12])(H. 384)

Translation by Chih-yen and Pao-yün: 4th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 427. ) in Chih-yüan Monastery (枳園寺), Yang-tu (楊都).1

1. T.2151-361c:4.

Volumes 207-2081

K 72(VII:1053)(T. 398)(H. 386)

Translation by Dharmarakṣa: begun on the 7th day, 7th month, 1st year of Yüan K'ang (元康), Western Chin dynasty (西晉) (August 18th, A.D. 291. ) and finished on the 23rd day, 8th month, 1st year of Yüan K'ang (元康), Western Chin dynasty (西晉) (September 21st, A.D. 291. ) in Ch'ang-an (長安).2

1. Vol. 207 ch. 1-5 周; Vol. 208 ch. 6-8 周.

2. T. 2154-493c:21; T. 2153-383a:28.

Volume 208

K 73(VII.-1111)(T. 422)(H.409)

Translation by Jñānagupta: 6th month, 15th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 595. ) in Hsing-shan Monastery (興善寺).1

1. T. 2154-548b:16; T. 2149-289a:10.

Volume 209

K 74(VII:1129)(T. 399)(H.387)

Translation by Dharmarakṣa: 27th day, 4th month, 8th year of Tai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西晉) (May 26th, A.D. 287. ).1

1. T.2154-493c:23.

Volume 210

K 75(VII:1161)(T. 420)(H. 407)

Translation by Kumārajīva: 9th year of Hung Shih (弘始), Yao Ch'in dynasty (姚奏) (A.D. 407. ) in the Hsiao-yao Garden (逍遙園), Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2154-512b:19; T. 2154-589a:28; T. 2149-286b:3.

Volume 210

K 76(VII:1179)(T. 421)(H. 408)

Translation by Gautama Prajñāruci: 30th day, 7th month, 4th year of Hsing Ho (興和), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 542. ).1

1. T.2154-542b:26.

Volume 210

K 77(VII:201)(T. 401)(H. 389)

Translation by Dharmarakṣa: between the first year of T'ai Shih (太始) and the first year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西普) (A.D. 265-313. ).1

1. T. 2151-353a:26f.

Volumes 211-2121

K 78(VII:1221)(T. 402)(H. 390)

Translation by Prabhāmitra: begun in the 3rd month, 3rd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 629. ) and finished in the 4th month, 4th year of Chen Kuan (貞觀), Tang dynasty (唐) (A.D. 630. ) in Hsing-shan Monastery (興善寺), 2 or completed in the first year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 627. ) in Sheng-kuang Monastery (勝光寺).3

1. Vol. 211 ch. 1-5 殷; Vol. 212 ch. 6-10 殷.

2. T. 2154-553a:24.

3. T 2153-379a:21; T. 2148-181a:3.

Volumes 213-2221

K 79(VIII :1)(T. 278)(H.271)

Translation by Buddhabhadra: begun on the 10th day, 3rd month, 14th year of I Hsi (義煕), Eastern Chin dynasty (東晉) (April 30th, A.D. 418. ) and finished on the 28th day, 12th month, 2nd year of Yung Ch'u (永初), Liu Sung dynasty (劉宋) (February 5th, A.D. 422. ) in Tao-ch'ang Monastery (道場寺), Yang-chou (楊州), 2 or begun in the 2nd year of Lung An (隆安), Chin dynasty (晉) (A.D. 398. ).3

1. Vol. 213 ch. 1-6 湯; Vol. 214 ch. 7-12 湯; Vol. 215 ch. 13-18 坐; Vol. 216 ch. 19-24 坐; Vol. 217 ch. 25-30 朝; Vol. 218 ch. 31-36 朝; Vol. 219 ch. 37-42 問; Vol. 220 ch. 43-48 問; Vol. 221 ch. 49-54 道; Vol. 222 ch. 55-60 道.

2. T. 2145-11c:9.

3. T. 2151-357a:13.

Volumes 223-2381

K 80(VIII:425)(T. 279)(H. 272)

Translation by Śikṣānanda: begun on the 14th day, 3rd month, 1st year of Cheng Sheng (登聖), T'ang dynasty (唐) (A.D. 695. ) in Pien-k'ung Monastery (遍空寺), Tung-tu (東都), and finished on the 8th day, 10th month, 2nd year of Sheng Li (聖歷), T'ang dynasty (唐) (November 5th, A.D. 699. ) in Fo-shou-chi Monastery (佛授記寺), Lo-yang (洛陽).

1. Vol. 223 ch. 1-5 唐; Vol. 224 ch. 6-10 垂; Vol. 225 ch. 11-15 拱; Vol. 226 ch. 16-20 拱; Vol. 227 ch. 21-25 平; Vol. 228 ch. 26-30 平; Vol. 229 ch. 31-35 章; Vol. 230 ch. 36-40 章; Vol. 231 ch. 41-45 愛; Vol. 232 ch. 46-50 愛; Vol. 233 ch. 51-55 育; Vol. 234 ch. 56-60 育; Vol. 235 ch 61-65 黎; Vol. 236 ch. 66-70 黎; Vol. 237 ch. 71-75 首; Vol. 238 ch. 76-80 首.

Volume 239

K 81(VIII :945)(T. 305)(H. 298)

Translation by Dharmaruci: first year of Cheng Shih (正始), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 504. ) in Lo-yang (洛陽), 1 or begun in the first year of Yung P'ing (永平), Wei dynasty (魏) (A.D. 508. ) and finished in the 2nd year of T'ien P'ing (天平), Wei dynasty (魏) (A.D. 534. ) in Yung-ning Monastery (永寧寺).2

1. T. 2149-268c11.

2. T. 2151-363c:28.

Volume 240

K 82(VIII :993)(T. 303)(H. 296)

Translation by Jñānagupta: between the 5th and 20th years of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 585-601. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺) in Hsi-ching (西京).1

1. T. 2149-288c:26.

Volume 240

K 83(VIII:1005)(T. 1130)(H. 986)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Ch'ang Shou (長嘉), T'ang dynasty (唐) (A.D. 693. ) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺).1

1. T. 2154-569b:17.

Volume 240

K 84(VIII:1015)(T. 306)(H.299)

Translation by Devaprajñā: betweenthe first year of Yung Ch'ang (永昌), T'ang dynasty (唐) (A.D. 689. ) and the 2nd year of Tien Shou (天授), Ta Chou dynasty (大周)(A.D. 691. ) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺), Shen-tu (神都). 1

1. T. 2152-369b:8; T. 2153-381a:26.

Volume 240

K 85(VIII:1019)(T. 302)(H.295)

Translator unknown: listed in the Ch'in lu (奏錄) (A.D. 334-431. ).1

1. T. 2154-589c:23.

Volume 240

K 86(VIII:1027)(T. 304)(H.297)

Translation by Śikṣānanda: first year of Chiu Shih (入視), T'ang dynasty (唐) (A.D. 700. ) in Fo-shou chi Monastery (佛授記寺), Tung-tu; (東都).1

1. T.2152-369c:1f

Volume 240

K 87(VIII:1035)(T. 301)(H.294)

Translation by Śikṣānanda: (see K.86).1

1. T. 2152-369c:1f.

Volume 240

K 88(VIII:1041)(T. 300)(H.293)

Translation by Devaprajñā: between the first year of Yung Ch'ang (永昌), T'ang dynasty (唐 (A.D. 689. ) and the 2nd year of T'ien Shou (天授), Ta Chou dynasty (大周) (A.D. 691. ) in Wei-kuo-tung Monastery (魏國東寺), Shen-tu (神都).1

1. T.2152-369b:8.

Volume 2-11

K 89(VIII:1047)(T. 285)(H. 278)

Translation by Dharmarakṣa: 11th day, 11th month, 7th year of Yüan K'ang (元康), Western Chin dynasty (西普) (December 11th, A.D. 297. ).1

1. T.2157-791a:21.

Volume 242

K 90(VIII: 1099)(T. 280)(H.273)

Translation by Lokakṣema: between the 1st year of Chien Ho (建和), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 147. ) and the 3rd year of Chung-P'ing (中平), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 186. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2151-348c:8.

Volume 242

K 91(VIII:1103)(T. 298)(H. 290)

Translation by Śikṣānanda: between the first year of Chiu Shih (久視) (A.D. 700. ) and the 5th day, 1st month, 4th year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (A.D. 704. ) in San-yang Palace (三陽宮), Tung-tu (東都).1

1. T.2157-866a:26.

Volume 242

K 92(VIII:1105)(T. 283)(H. 276)

Translation by Dharmarakṣa: between the 1st year of T'ai Shih (太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西普) (A.D. 265-313. ).1

1. T.2151-353a:26f K'ai yüan lu gives the second year of T'ai Shih (A.D. 266. ) as the starting year of Dharmarakṣa's transition. See T. 2154-496c:20.

Volume 242

K 93(VIII:1109)(T. 282)(H. 275)

Translation by Nieh Tao-chen during the years of Tai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西普) (A.D. 280-289. ).1

1. T.2153-380c:8.

Volume 242

K 94(VIII:1115)(T. 281)(H. 274)

Translation by Chih-ch'ien: during the years of Huang Wu (黃武), Wu dynasty (呉) (A.D. 222-229. ).1

1. T. 2146-119c:19.

Volume 242

K 95(VIII:1121)(T. 307)(H.300)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 11th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後奏) (A.D. 402-409. ) in the Hsiao yao Garden (逍遙園), Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2151-359a:16; T. 2151-359c1.

Volume 242

K 96(VIII: 1125)(T. 308)

Translation by Kiṃkārya: 2nd year of Yen Hsing (延興), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 472. ) in Pei-t'ai (北臺).1

1. T. 2151-360a:27; T. 215a-381a:10.

Volume 242

K 97(VIII:1129)(T. 284)(H. 277)

Translation by Gītamitra: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2153-380c:27.

Volume 243

K 98(VIII:1131)(T. 286)(H. 279)

Translation by Kumārajīva: (see K.95).

Volume 244

K 99(VIII :1179)(T. 291)(H.284)

Translation by Dharmarakṣa: 25th day, 12th month, 1st year of Yüan K'ang (元康), Western Chin dynasty (西晉) (Jan. 31st. A.D. 292. ).1

1. T. 2149-233a:3.

Volume 245

K 100(VIII: 1213)(T. 288)(H. 281)

Translation by Dharmarakṣa: between the 1st year of T'ai Shih (太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2151-353b:27.

Volume 245

K 101(VIII:1239)(T. 289)(H. 282))

Translation by Hsüan-tsang: 28th day, 9th month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (Nov. 12th, A.D. 654. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-555c:9.

Volume 246

K 102(VIII: 1241)(T. 294)(H. 287)

Translation by Sheng-chien: during the years of Tai Ch'u (太初), Western Ch'in dynasty (西奏) (A.D. 388-407. ) in Ho-nan kuo (河南國).1

1. T. 2154-518a:22.

Volumes 247-2481

K 103(VIII;1277)(T. 292)(H. 285)

Translation by Dharmarakṣa: 13th day, 4th month, 1st year of Yüan K'ang (元康), Western Chin dynasty (西晉), (May 27th, A.D. 291. ).2

1. Vol. 247 ch. 1-3 羗; Vol 248 ch. 4-6 羗.

2. T.2145-7b.17.

Volume 248

K 104(VIII:1337)(T. 295)(H. 288)

Translation by Divākara: first year of Ch'ui kung (垂拱), T'ang dynasty (唐) (A.D. 685. ) in Hsi-t'ai-yüan Monastery (西太原寺).1

1. T.2154-563c:11.

Volumes 249-2561

K 105(IX:1)(T. 374)(H.362)

Translation by Dharmakṣema: begun in the 3rd year and completed on the 23rd day, 10th month, 10th year of Hsuan Shih, (玄始) Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 414-Dec. 3rd, A.D. 421. ) in Ku-ts'ang (姑藏), Liang-tu (涼都).2

1. Vol. 249 ch. 1-6 遐; Vol. 260 ch. 6-10 遐; Vol. 261 ch. 11-16 通; Vol. 262 ch. 16-20 通; Vol. 263 ch. 21-26 臺; Vol. 264 ch. 26-30 臺; Vol. 266 ch. 31-35體; Vol. 266 ch. 36-40 體.

2. T. 2149-266c:11; T. 2146-11b:11.

3. To. 119 = K.106+ K 107.

Volumes 257-2581

K 106(IX:361)(T. 376)(H. 363)

Translation by Fa-hsien: begun either on the 1st day, 10th month, 13th year and completed on the 2nd day, 1st month, 14th year of I Hsi (義煕), Eastern Chin dynasy (東晉) (Oct. 26, A.D. 417-Feb. 22, A.D. 418. ) in Tao-ch'ang Monastery (道場寺), Yang-tu (楊都), 2 or in the 6th year of I Hsi (義煕) Eastern Chin dynasty (東普) (A.D. 410-411. ). 3

1. Vol. 257 ch. 1-4 率Vol. 258 ch. 5-6 率.

2. T. 2157-804a:21.

3. T. 2149-247a:21.

Volume 258

K 107(IX:429)(T. 377)(H.364)

Translation by Jñānabhadra: during the years of Lin Te (麟德), T'ang dynasty (唐) (A.D. 664-665. ) in Ch'eng-tu (成都).1

1. T.2154-563c:2.

2. T. 119 = K.105 + K.107.

Volume 259

K 108(IX:449)(T. 378)(H. 365)

Translation by Dharmarakṣa: 23rd day, 7th month, 5th year of Tai Shih (太始), Western Chin dynasty (September 6th, A.D. 269. ).1

1. T. 2154-494a11.

Volume 259

) (
K 109(IX:471)(T. 379)(H.366)

Translation by Jñānagupta: 7th month, 13th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 593. ).1

1. T. 2154-548b:20.

Volume 260

K 110(IX.493)(T. 380)(H. 367)

Translation by Narendrayaśas: 9th year of Tien pao (天保), Kao Ch'i dynasty (高齊) (A.D. 558. ) in Hsiang-chou (相州).1

1. T. 2153-385a:26.

Volumes 261-2631

K 111(IX:535)(T. 187)(H.187)

Translation by Divākara: 15th day, 9th month, 2nd year of Yung Shun (水淳), T'ang dynasty (唐) (October 10th, A.D. 683. ), 2 or first year of Ch'ui Kung (垂拱), T'ang dynasty (唐) (A.D. 685. ) in Hsi-t'ai-yüan Monastery, (西太原寺), Hsi-ching (西京).3

1. Vol. 261 ch. 1-5 歸; Vol. 262 ch. 6-10 歸; Vol. 263 ch. 11-12 王.

2. T. 2157-863c:17.

3. T. 2153-379c:19.

Volumes 263-2641

K 112(IX:639)(T. 186)(H.186)

Translation by Dharmarakṣa: 5th month, 2nd year of Yung Chia (永嘉), Western Chin dynasty (西普) (A.D. 308. ) in T'ien-shui Monastery (天永寺).2

1. Vol. 263 ch.1-3王;Vol.264ch 4-8 王.

2. T. 2154-494a:13.

Volume 265

K 113(IX:709)(T. 269)(H. 262)

Translation by Chih-yen: 4th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (宋) (A.D. 427. ) in Chih-yüan Monastery (枳園寺), Yang-chou (楊州).1

1. T. 2153-385c:17.

Volume 265

K 114(IX:715)(T. 276)(H. 269)

Translation by Dharmāgatayaśas: 3rd year of Chien Yüan (建元), Southern Ch'i dynasty (南齊) (A.D. 481. ) in Chao-t'ing Monastery (朝亭寺) Kuang-chou. (廣州).1

1. T. 2151-363b :13.

Volume 265

K 115(IX:723)(T. 265)(H. 258)

Translator unknown: listed in the Hsin chin lu (西晉錄) (A.D. 265-317. ).1

1. T. 2157-921b:22.

Volumes 265-2661

K 116(IX:725)(T. 262)(H. 255)

Translation by Kumārajīva: summer of the 8th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (A.D. 406. ) in the Ta Monastery (大寺), 2 or in the 7th year of Hung Shih (弘始) (A.D. 405. ) in the Hsiao-yao Garden (逍遙園), Ch'ang-an(長安).3

1. Vol. 265 ch. 1-3 鳴; Vol. 266 ch. 4-7 鳴.

2. T. 2154-512b:23.

3. T. 2153-385c:9.

Volumes 267-2691

K 117(IX-.801)(T. 263)(H.256)

Translation by Dharmarakṣa: 10th day, 8th month, 7th year of Tai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西晉) (September 15th, A.D. 286. ) in Ch'ang-an (長安).2

1. Vol. 267 ch. 1-3 鳳; Vol. 268 ch. 4-7 鳳; Vol. 269 ch. 8-10 鳳.

2. T. 2l45-7b:14;T. 2153-385b:27.

Volumes 270-2711

K 118(IX: 899)(T. 264)(H. 257)

Translation by Jñānagupta and Dharmagupta: first2 or 2nd year of Jen Shou (仁壽) Sui dynasty (隋) (A.D. 601-602. ).3

1. Vol. 270 ch. 1-4 在; Vol. 271 ch. 5-7 在.

2. Mochizuki Vol. 6, p. 141.

3. T. 2154-548b:22.

Volume 272

K 119(IX:977)(T. 475)(H. 461)

Translation by Kumārajīva: 8th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後奏) (A.D. 406. ) Hsiao-yao Garden (逍遙園), Ch'ang-an(長安).1

1. T. 2153-386b :3; T. 2148-288b :9.

Volume 272

K 120(IX:1007)(T. 474)(H.460)

Translation by Chih-ch'ien: during the years of Huang Wu (黃武), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-228. ) .1

1. T.2147-156c:25.

Volume 273

K 121(IX .-1035)(T. 476)(H. 462)

Translation by Hsüan-tsang: begun on the 8th day, 2nd month, and completed on the 1st day, 8th month, 1st year of Yung Hui (永徽) (March 15 -- September 1, A.D. 650. ), T'ang dynasty (唐) at Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T.2154-5550:11.

Volume 274

K 122(IX:1081)(T. 477)(H. 463)

Translation by Dharmarakṣa: 2nd year of Yung Chia (永嘉), Western Chin dynasty (西普) (A.D. 308. ).1

1. T. 2153-386b:9.

Volume 274

K 123(IX.-1091)(T. 478)(H. 464)

Translation by Upaśūnya: last year of Ta T'ung (大同), Liang dynasty (梁) (A.D. 545. ).1

1. T. 2151-365b:25.

Volume 274

K 124(IX:1101)(T. 479)(H. 465)

Translation by Jñānagupta: 9th month, 11th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 591. ).1

1. T. 2154-548b:24.

Volumes 275-2761

K 125(IX:1113)(T. 158)(H. 159)

Translator unknown: Ch'in dynasty (奏) (A.D. 350-431. ).2

1. Vol. 275 ch. 1-4 白; Vol. 276 ch. 5-8 白.

2. T. 2157-815b:15.

Volumes 277-2791

K 126(IX:1195)(T. 157)(H.158)

Translation by Dharmakṣema: between the 3rd and 10th years of Hsüan Shih (玄始), Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 414-421. ) in Liang-tu (涼都).2

1. Vol. 277 ch. 1-3 駒; Vol. 278 ch. 駒; Vol. 279 ch. 7-10 駒.

2. T. 2151-360b:24.

Volumes 280-2811

K 127(IX:1291)(T. 665)(H.642)

Translation by I-ching: 4th day, 10th month, 3rd year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (November 17th, A.D. 703. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺).2

1. Vol. 280 ch. 1-5 食; Vol. 281 ch. 6-10食.

2. T. 2154-567a:19.

3. Translated from Chinese.

Volumes 282-2831

K 128(IX:1363)(T. 664)(H. 641)

Compilation by Pao-kuei: 17th year of K'ai-Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 597. ) in Ta-shing-shan Monastery (大興善寺).2

1. Vol. 282 ch. 1-6 場; Vol. 283 ch. 7-8 場.

2. T. 2149-278a:26.

Volume 283

K 129(IX: 1423)(T. 624)(H.604)

Translation by Lokakṣema: during the years of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 168-172. ), in Lo-tu (洛都).1

1. T. 2149-287b:22.

Volume 284

K 130(X:1)(T. 625)(H. 605)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and the 11th years of Hung-shih (弘始) (A.D. 402-409. ), in Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2151-359a:16.

Volume 285

K 131(X:33)(T. 816)(H. 786)

Translation by An Fa-ch'in: 1st year of Kuang Hsi (光煕), Western Chin dynasty (西普) (A.D. 306. ), Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2151-354b:2.

Volume 285

K 132(X:57)(T. 815)(H.785)

Translation by Dharmarakṣa: during the years of T'ai K'ang (泰康) Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 280-290. ), in Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2153-388c:18. The Ta t'ang nei tien lu states that this text was translated during the years of T'ai Shih (太始), T'ang dynasty (唐) (A.D. 266-274. ); v.T. 2149-233b:21.

Volumes 286-2871

K 133(X:77)(T. 660)(H.635)

Translation by Dharmaruci: 2nd year of Ch'ang Shou (長壽), T'ang dynasty (唐) (A.D. 693. ) in Fo-shou-chi Monastery (佛授記寺).2

1. Vol. 286 ch. 1-5 被;Vol. 287 ch. 6-10 被.

2. T. 2152-371a:28.

Volume 288

K 134(X:147)(T. 658)(H.637)

Translation by Mandra(sena): 2nd year of Tien Chien (天監), Liang dynasty (梁) (A.D. 503. ) in Yang-tu (楊都).1

1. T. 2157-835b:18.

Volume 289

K 135(X:197)(T. 266)(H. 259)

Translation by Dharmarakṣa: 14th day, 10th month, 5th year of Tai K'ang (泰康), Western Chin dynasty (西晉) (November 8th, A.D. 284. ) in Tun-huang (敦煌).1

1. T. 2154-494a:21.

Volume 290

K 136(X:231)(T. 268)(H.261)

Translation by Chih-yen: 4th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 427. ) in Chih-yüan Monastery (枳園寺) in Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-361c:4.

Volume 291

K 137(X:271)(T. 267)(H. 260)

Translator unknown: Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 412-439. ).1

1. T. 2157-922b:22.

Volume 292

K 138(X:309)(T. 645)(H. 624)

Translation by Gautama Prajñāruci: 19th day, 9th month, 4th year of Hsing Ho (興和), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 542. ).1

1. T. 2154-542c:1.

Volume 292

K 139(X:321)(T. 646)(H. 625)

Translation by I-ching: 5th day, 5th month, 1st year of Chiu Shih (久視), T'ang dynasty (唐) (27th May, A.D. 700. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺), Hsi-ching (西京).1

1. T. 2154-567a:25.

Volumes 292-293

K 140(X:329)(T. 381)(H.368)

Translation by Dharmarakṣa: between the 1st year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2151-353b-10.

Volume 293

K 141(X:355)(T. 382)(H. 369)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後泰) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

2. Error in listing as T. 381.

Volume 294

K 142(X:379)(T. 585)(H. 567)

Translation by Dharmarakṣa: 10th day, 3rd month, 7th year of T'ai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西晉) (April 20th, A.D. 286. ).1

1. T. 2145-7b:19.

Volume 295

K 143(X:425)(T. 586)(H. 568)

Translation by Kumārajīva: 1st day, 12th month, 4th year of Hung Shin (弘始 ), Later Ch'in dynasty (後奏) (A.D. 402. ) in Hsiao-yao Garden (逍遙園), Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2154-512c:5; T. 2153-387b:23.

Volume 296

K 144(X:465)(T. 587)(H. 569)

Translation by Bodhiruci: 1st year of Shen kuei (神龜), Northern Wei dynasty (北魏) (A.D. 518. ) in Lo-yang (洛陽), 1 or 3rd year of Tien Ping (天平), Eastern Wei dynasty (東魏) (A.D. 536. ) in Yeh-tu (鄴都).2

1. T. 2149-268c:26.

2. T. 2153-387b:15.

Volume 297

K 145(X:515)(T. 481)(H.467)

Translation by Dharmarakṣa: between the 1st year of T'ai Shih (太始) and the 1st year of Chien Yüan (建元), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ) in Ch'ang-an (長安).1

1. T.2151-353b:9.

Volume 297

K 146(X:541)(T. 482)(H.468)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後奏) (A.D. 402-412. ), in Ch'ang-an (長安).1

1. T.2154-514c:26.

Volume 298

K 147(X:579)(T. 274)(H. 267)

Translation by Dharmarakṣa: between the 1st year of Tai Shih (太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).1

1. T. 2151-353a:26.

Volume 298

K 148(X:587)(T. 275)(H. 268)

Translation by Vinītaruci: 7th month, 2nd year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 582. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

1. T. 2149-276a:13.

Volume 298

K 149(X.:595)(T. 461)(H. 447)

Translation by Dharmarakṣa: 10th month, 6th year of Tai Shih (泰始) Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 270. ).1

1. T. 2145-7c:7.

Volume 298

K 150(X:617)(T. 462)(H.448)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ) in Wa-kuan Monastery (瓦官寺), Yan-tu (楊都).1

1. T.2151-362b:4.

Volume 299

K 151(X:639)(T. 673)(H. 650)

Translation by Jñānayaśas: 5th year of Tien Ho (天和), Later Chou dynasty (後周) (A.D. 570. ) in Ssu-t'ien-wang Monastery (四天王寺), Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2153-396c:26

Volume 299

K 152(X:657)(T. 674)(H. 651)

Translation by Divākara: 1st year of Yung Lung (永隆), T'ang dynasty (唐) (A.D. 680. ) in the Tung-t'ai-yüan Monastery (東太原寺), Tung-ching (東京).1

1. T.2153-396c:29.

Volume 300

K 153(X:773)(T. 675)(H. 652)

Translation by Bodhiruci: 3rd year of Yen Ch'ang (延昌), Northern Wei dynasty (北魏) (A.D. 514. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2149-269a:1.

Volume 301

K 154(X:709)(T. 676)(H. 653)

Translation by Hsüan-tsang: 13th day, 7th month, 21st year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (August, 18th A.D. 647. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).1

1. T. 2154-555c:13.

Volume 302

K 155(X:745)(T. 677)(H. 654)

Translation by Paramārtha: 1st year of Yung Ting (永定), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557. ) in Chih-chih Monastery (制旨寺).1

1. T. 2153-387c:9.

Volume 302

K 156(X:751)(T. 678)(H.655)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ).1

1. T. 2151-362b:14.

Volume 302

) (
K 157(X:761)(T. 716)(H. 691)

Translation by Dharmagupta: begun in the 10th month, 12th year of Ta Yeh (大業) and completed in the9th month, 13th year of Ta Yeh (大業), Sui dynasty (隋) (A.D. 616-617. ).1

1. T.2154-551b:26.

Volume 302

K 158(X:773)(T. 717)(H.692)

Translation by Hsüan-tsang: 3rd day, 2nd month, 1st year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (10th March, A.D. 650. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T.2154-555c:15.

Volumes 302-303

K 159(X:785)(T. 670)(H. 647)

Translation by Guṇabhadra: 20th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (宋) (A.D. 443. ) in Tao-ch'ang Monastery (道場寺) Yang-chou (楊州).1

1. T. 2149-258c:14; T. 2153-387b:8.

2. translated from Chinese.

Volumes 303-3041

K 160(X:831)(T. 671)(H. 648)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Yen Ch'ang (延昌), Later Wei dynasty (後魏) (A.D. 513. ) in Lo-tu (洛都).2

1. Vol. 303 ch. 1-5.身; Vol. 304 ch. 6-10身.

2. T. 2153-387b11.

Volumes 305-3061

K 161(X:919)(T. 672)(H. 549)

Translation by Śikṣānanda: begun on the 5th day, 5th month, 1st year of Chiu Shih (久視) (27th May, A.D. 700. ) and completed on the 5th day, 1st month, 4th year of Ch'ang-an (長安), T'ang dynasty (唐) (14th February, A.D. 704. ) in San-yang Palace (三陽宮), Tung-tu (東都).2

1. Vol. 305 ch. 1-5 髮 Vol. 306 ch. 6-7.

2. T. 2154-565c:24.

Volume 306

K 162(X-:983)(T. 271)(H. 264)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋 )(A.D. 435-443. ).1

1. T. 2151-362b:4.

Volumes 307-3081

K 163(X:1005)(T. 272)(H. 265)

Translation by Bodhiruci: 1st year of Cheng Kuang (正光), Later Wei dynasty (後魏)(A.D. 520. ) in Lo-tu (洛都).2

1. Vol. :307 ch. 1-5 四; Vol. 308 ch. 6-10.四.

2. T. 2153-392c:8.

3. Error in listing. T. 212.

Volume 309

K 164(X:1075)(T. 387)(H. 374)

Translation by Dharmakṣema: between the 3rd and 10th years of Hsüan Shih (玄始), Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 414-421. ).1

1. T.2151-360:24

Volume 310

K 165(X:1121)(T. 993)(H.883)

Translation by Jñānayaśas: 5th year of T'ien Ho (天和), Northern Chou dynasty (北周) (A.D. 570. ).1

1. T. 2154-545a:3.

Volume 310

K 166(X:1133)(T. 991)(H. 881)

Translation by Narendrayaśas: 1st month, 5th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 585. ).1

1. T. 2154-547c:17.

Volume 310

K 167(X:1145)(T. 992)(H.882)

Translation by Jñānayaśas: 5th year of Tien Ho (天和), Northern Chou dynasty (北周) (A.D. 570. ).1

1. T.2154-545a:3

Volume 311

K 168(X:1155)(T. 650)(H.629)

Translation by Kumārajīva: 3rd year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後泰) (A.D. 401. ) Hsiao-yao Garden (逍遙園), Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2153-389a:1.

Volume 311

K 169(X:1171)(T. 651)(H.630)

Translation by Jñānagupta: 7th month, 15th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 595. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

1. T. 2149-276a:13; T. 2149-288b:16.

Volume 312

K 170(X:1191)(T. 636)(H.615)

Translated by Dharmarakṣa: 3rd day, 3rd month first year of Yung Chia (永嘉), Western Chin dynasty (西晉) (April 21, A.D. 307. ).1

1. T. 2149-234a:19.

Volume 312

K 171(X:1207)(T. 637)(H. 616)

Translated by Gītamitra: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2154-508b:26; T. 2154-509a:2.

Volume 312

K 172(X:1227)(T. 632)(H.612)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 313

K 173(X:1237)(T. 633)(H. 613)

Translator unknown: listed in the Sung lu (宋錄) (A.D. 420-479. ).1

1. T. 2157-923c:28.

Volumes 313-3141

K 174(X:1247)(T. 1331)(H. 1075)

Translation by Śrīmitra: during the years of Yüan Ti (元帝), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-322. ).2

1. Vol. 313 ch. 1-6常; Vol. 314 ch. 7-12常.

2. T. 2154-503a:28.

Volume 315

K 175(X:1307)(T. 627)(H.607)

Translation by Dharmarakṣa: 27th day, 12th month, 7th year of T'ai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西晉) (January 28, A.D. 287. ).1

1. T.2145-7b:25.

Volume 315

K 176(X:1341)(T. 449)(H.4351))

Translation by Dharmagupta: 8th day, 12th month, 11th year of Ta Yeh (大業), Sui dynasty (隋) (January 2nd, A.D. 616. ) in Shang-lin Garden (上林園), Tung-ching (東京).1

1. T. 2154-551b:28; T. 2148-191c:20.

Volume 315

K 177(X-.13.47)(T. 450)(H. 436)

Translation by Hsüan-tsang: 5th day, 5th month, 1st year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (June 9th, A.D. 650. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T.2154-555c:18.

Volume 316

K 178(X:1353)(T. 451)(H. 437)

Translation by I-ching: summer of the 3rd year of Shen Lung (神龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 707. ) in Ta-nei-fo-kuang Hall (大內拂光殿).1

1. T. 2154-567a:28.

Volume 316

K 179(X:1367)(T. 626)(H. 606)

Translation by Lokakṣema: between the first year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chung P'ing (中平), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 147-186. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2151-348c:8.

Volume 316

K 180(X:1395)(T. 629)(H.606)

Translator unknown: listed in the Hsi Chin lu (西晉錄) (A.D. 265 317).1

1. T. 2157-924b:10.

Volumes 317-3191

K 181(XI:1)(T. 639)(H.618)

Translation by Narendrayaśas: 8th year of T'ien Pao (天保), Kao Ch'i dynasty (高齊) (A.D. 557. ) in T'ien-p'ing Monastery (天平寺), Shang-chou (相州).2

1. Vol. 317 ch. 1-4惟; Vol. 318 ch. 5-8 惟; Vol. 319 ch. 9-10 惟.

2. T.2153-399a:10; T. 2149-270c:7.

Volume 319

K 182(XI:91)(T. 640)(H.619)

Translation by Hsien-kung: Liu Sung dynasty (A.D. 420-479. ).1

1. T. 2154-532c:2.

Volume 319

K 183(XI.101)(T. 641)(H.620)

Translation by Hsien-kung: Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 320-479. ).1

1. T. 2154-532c:2.

Volume 320

K 184(XI:107)(T. 813)(H. 783)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of Tai Shih (太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2151-353a:28.

Volume 320

K 185(XI:117)(T. 814)(H.784)

Translation by Dharmamitra: 18th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 441. ), in Ch'i-yüan Monastery (祇洹寺).1

1. T. 2151-361b:15.

Volume 320

K 186(XI:125)(T. 817)(H.787)

Translation by Dharmarakṣa: 26th day, 12th month, 1st year of Chien Hsing (開皇), Western Chin dynasty (西晉) (January 28th, A.D 314).1

1. T. 2149-233c:2.

Volume 320

K 187(XI:137)(T. 818)(H.788)

Translation by Narendrayaśas: 1st month, 3rd year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D.583) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

1. T. 2149-275a:23; T. 2153-399b:26.

Volume 321

K 188(XI:151)(T. 357)(H.347)

Translation by Dharmaruci: 2nd year of Ching Ming (景明), Later Wei dynasty (後魏) (A.D. 601. ) in Pai-ma Monastery (白馬寺), Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2149-268c:12; T. 2153-392b:18.

Volume 321

K 189(XL169)(T. 358)(H. 448)

Translation by Saṅghabhara: between the 5th year of T'ien Chien (天鑒) and the 1st year of P'u T'ung (普通), Liang dynasty (梁) (A.D. 506-520. ) in Cheng-kuan Monastery (正觀寺), Yang-tu (楊州).1

1. T. 2154-537c:17.

Volume 321

K 190(XI:175)(T. 373)(H. 360)

Translator unknown: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 25-220).1

1. T.2157-924c:7.

volume321

K 191(XI:177)(T. 365)(H.354)

Translation by Kālayaśas: between the 1st and 19th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (宋) (A.D. 424-442. ), Yang-chou (楊州).1

1. T.2154-524a:5; T. 2148-184b:3.

Volume 321

K 192(XI:185)(T. 366)(H. 355)

Translation by Kumārajīva; 8th day, 2nd month, 4th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後奏) (A.D. 402. ) in Hsiao-yao Garden (逍遙園), Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2157-809b:21; T. 2153-389b:12.

Volume 321

K 193(XI:189)(T. 367)(H.356)

Translation by Hsüan-tsang: 1st day, 1st month, 1st year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (7th February A.D. 650. ) in Tz'u-en Monastery (慈恩寺).1

1. T. 2154-555c:19.

Volume 322

K 194(XI:.195)(T. 452)(H.438)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: 2nd year of Hsiao Chien (孝建), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 455. ) in Chu-yüan Monastery (竹園寺) and Ting-lin-shang Monastery (定林上寺), Mt. Chung (鐘山).1

1. T. 2151-360c:18.

Volume 322

K 195(XI:199)(T. 456)(H.442)

Translation by Kumārajīva: 4th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後奏) (A.D. 402. ) in Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2153-396a:7.

Volume 322

K 196(XI:207)(T. 457)(H. 443)

Translator unknown: listed in the Tung-chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-924c:29.

Volume 322

K 197(XI:209)(T. 453)(H. 439)

Translation by Dharmarakṣa: 2nd year of T'ai An (太安), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 303. ).1

1. T. 2l54-495b:21.The title appears as Mi lei ch'eng fo ching (彌勒成佛經) in this reference.

Volume 322

K 198(XI:213)(T. 454)(H.440)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後奏) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-512c:12.

Volume 322

K 199(XI:217)(T. 455)(H. 441)

Translation by I-ching: 23rd day, 9th month, 1st year of Ta Tsu (大足), T'ang dynasty (唐) (A.D. 701. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2154-567b:1.

Volume 322

K 200(XI:221)(T. 822)(H.792)

Translation by Dharmamitra: 18th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 441. ) in Ch'i-yüan Monastery (祇洹寺).1

1. T. 2151-361b:14.

Volume 322

K 201(XI:231)(T. 823)(H.793))

Translation by Gautama Prajñāruci: 23rd day, 6th month, 4th year of Hsing Ho (興和), Later Wei dynasty (後魏) (July 20th, A.D. 542. ) Ting-ch'ang Monastery (定昌寺).1

1. T. 2154-542c:3.

Volume 323

K 202(XI:241)(T. 833)(H.803)

Translation by Gautama Prajñāruci: 1st day, 9th month, 4th year of Hsing Ho (興和), Later Wei dynasty (後魏) (Sept. 25th, A.D. 542. ) in Shang-shu (尚書).1

1. T.2154-542c:5.

Volume 323

K 203(XI.249)(T. 834)(H. 804)

Translation by Jñānagupta: 2nd month, 6th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 586. ) in Hsing-shan Monastery (興善寺), Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2154-548c:5; T. 2153-390b :20.

Volume 323

K 204(XI:257)(T. 565)(H. 547)

Translation by Dharmarakṣa: between the 1st year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).1

1. T. 2151-353b:16.

Volume 323

K 205(XI:271)(T. 566)(H. 548)

Translation by Dharmayaśas: around the 17th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後奏) (A.D.415).1

1. T. 2154-517c:7.

Volumes 324-3251

K 206(XI:285)(T. 152)(H.153)

Translation by K'ang Seng-hui: 1st year of T'ai yüan (太元), Wu dynasty (呉) (A.D. 251. ) in Chien-ch'u Monastery (建初寺), Yang-tu (楊都).2

1. Vol. 324 ch.1-4豈; Vol. 325 ch. 5-8 豈.

2. T. 2151-352b:15.

Volume 325

K 207(XI:357)(T. 171)(H.171)

Translation by Sheng-chien: during the years of T'ai Ch'u (太初), Western Ch'in dynasty (西奏) (A.D. 388-409. ) in Ho-nan (河南).1

1. T. 2151-360a:5.

Volume 325

K 208(XI:365)(T. 174)(H.174)

Translator unknown : listed in the Hsi Chin lu (西晉錄) (A.D. 265-316. ).1

1. T. 2157-925b:16.

Volume 325

K 209(XL369)(T. 175)(H. 175)

Translation by Sheng-chien: during the years of T'ai Ch'u (太初), Western Ch'in dynasty (西秦) (A.D. 388-409. ) in Ho-nan (河南).1

1. T. 2151-360a:5.

Volume 325

K 210(XI:373)(T. 168)(H. 168)

Translation by Dharmarakṣa : between the 1st year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).1

1. T. 2151-353a:26.

Volume 325

K 211(XL375)(T. 181)(H. 181)

Translation by Chih-ch'ien: Wu dynasty (呉) (A.D. 220-280. ).1

1. T. 2153-373c:24.

Volume 325

K 212(XI:377)(T. 167)(H. 167)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349c:11.

Volume 326

K 213(XI:381)(T. 828)(H.798)

Translation by Bodhiruci: between the 1st year of Yung P'ing (永平) and the 2nd year of T'ien P'ing (天平), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 508-535. ).1

1. T. 2151-364a:5

Volume 326

K 214(XI:385)(T. 829)(H. 799)

Translation by Divākara: 2nd year of Yung Shun (永淳), T'ang dynasty (唐) (A.D. 683. ) in Hsi-t'ai-yüan Monastery (西太原寺), Hsi-ching (西京).1

1. T. 2153-397b:8

Volume 326

K 215(XI:389)(T. 830)(H. 800)

Translation by Divākara: begun in the 1st year of I Feng (儀鳳) and completed in the 4th year of Ch'ui Kung (垂拱), T'ang dynasty (唐) (A.D. 676-688. ) in T'ai-yüan Monastery (太原寺), Tung-ching (東京) and Hung-fu Monastery (弘福寺), Hsi-ching (西京).1

1. T. 2152-368c:1

Volume 326

K 216(XI:393)(T. 559)(H. 514)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).

. T.2151-351b:21

Volume 326

K 217(XI:395)(T. 561)(H.543)

Translator unknown: listed in the Sung lu (宋錄) (A.D. 420-479. ).

. T. 2157-925c:15

Volume 326

K 218(XI:397)(T. 560)(H. 542)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ).

. T. 2151-362b:25. The title appears as Lao mu ching (老母經) in this reference.

Volume 326

K 219(XI:399)(T. 534)(H. 518)

Translation by Dharmarakṣa: between the 1st year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).

. T. 2151-353b:21

Volume 326

K 220(XI:403)(T. 536)(H. 520)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ).n11

1. T. 2151-362b:4.

Volume 326

K 221(XI:405)(T. 545)(H. 528)

Translation by Narendrayaśas: 6th month, 3rd year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 583. ) Ch-ang-an (長安).1

1. T.2154-547c:21; T.2149-289c:9.

Volume 326

), (
K 222(XI:419)(T. 464)(H. 450)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後奏) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-512c:14.

Volume 327

K 223(XL423)(T. 465)(H. 451)

Translation by Bodhiruci: between the 1st year of Yung P'ing (永平 ) and the 2nd year of T'ien P'ing 天平), Northern Wei dynasty (北魏) (A.D. 508-535. ).1

1. T.2151-363c:22.

Volume 327

K 224(XI:429)(T. 466)(H. 452)

Translation by Vinītaruci: 2nd month, 2nd year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 582. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

1. T.2149-275a:12; T.2151-366b:3.

Volume 327

K 225(XI:435)(T. 467)(H. 453)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Ch'ang Shou (長壽), Great Chou dynasty (大周) (A.D.693-694) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺).1

1. T.2153-395a:3.

Volume 327

K 226(XI:439)(T. 526)(H. 510)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty（後漢） (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349b:3.

Volume 327

K 227(XI:441)(T. 528)(H. 512)

Translation by Po Fa-tsu: during the years of Hui Ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-306. ).1

1. T. 2154-498b:27

Volume 327

K 228(XI:443)(T. 527)(H. 511)

Translation by Chih Fa-hu: 1st year of Yung Ning (永寧) Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 301. ).1

1. T.2153-359b:27.

Volume 327

K 229(XI:445)(T. 808)(H. 778)

Translation by Chih-ch'ien: during the years of Huang Wu (黃武), Wu dynasty (呉) (A.D. 222-228. ).1

1. T. 2153-395c:5.

Volume 327

K 230(XI:447)(T. 809)(H. 780)

Translation by Dharmarakṣa: Western Chin dynasty (A.D. 265-313. ).1

1. T.2146-118b:1

Volume 327

K 231(XI:451)(T. 562)(H. 544)

Translation by Dharmarakṣa: in the years of T'ai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西晉) (A. D. 280-289).1

1. T. 2153-395c:17.

Volume 327

K 232(XL453)(T. 563)(H. 545)

Translation by Dharmakṣema: between the 3rd and 15th years of Hsüan Shih (玄始) (A.D. 414-426. ), Northern Liang dynasty (北涼).1

1. T. 2154-520c:7.

Volume 327

K 233(XI-.455)(T. 564)(H. 546)

Translation by Dharmamitra: 1st year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (宋) (A.D. 424. ) in Ch'i-yüan Monastery (祇洹寺).1

1. T 2151-361b:15.

Volume 327

K 234(XL465)(T. 535)(H. 519)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. 1T. 2154-494b:17: T. 2154-496c:20. In this reference, the title appears as the Yueh kuang t'ung tzu ching [月 光童子經].

Volume 328

K 235(XI: 469)(T. 669)(H. 646)

Translation by Paramārtha: 8th day, 9th month, 3rd year of Shao T'ai (紹泰), Liang dynasty (梁) (October 16th, A. D. 557) in Nan-k'ang (南康).1

1. 1T. 2154-538b:1.

Volume 328

K 236(XI:485)(T. 689)(H. 665)

Translation by Hsüan-tsang: 18th day, 5th month, 23rd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (July 2nd, A. D. 649) in Ts'ui-wei Palace (翠微宮) on Chung Nan Mountain (終南山).1

1. T. 2154-555c:21.

Volume 328

K 237(XI:489)(T. 688)(H. 664)

Translator unknown: Later Han dynasty (後漢) (A. D. 25-220).1

1. T. 2157-926b:17.

Volume 328

K 238(XI-491)(T. 811)(H. 781)

Translation by Dharmarakṣa: between the 1st year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ). 1 appears as the Chüeh tsung ch'ih ching (決總持經).

1. T. 2151-353c:5. In this reference, the title

Volume 328

K 239(XI: 495)(T. 831)(H. 801)

Translation by Bodhiruci: between the 1st year of Yung P'ing (永平) and the 2nd year of T'ien P'ing (天平), Later Wei dynasty (後魏) (A.D. 508-535. ) in Lo-yang (洛陽) and Yeh-tu (都建{{鄴都??}}). 1

1. T. 2151-364a:9; T. 2153-377b:22.

Volume 328

K 240(XI:499)(T. 356)(H. 346)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a;12.

Volume 328

K 241(XI:503)(T. 355)(H. 345)

Translation by Jñānagupta: 8th month, 15th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 595. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺）.1

1. T. 2154-548c:7, T. 2148-184b:20.

Volume 328

K 242(XI:509)(T. 835)(H. 805)

Translation by Buddhaśanta: 6th year of Cheng Kuang (正光), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 525. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2154-542b:2.

Volume 328

K 243(x:513)(T. 836)(H. 806)

Translation by Divākara: 1st year of Yung Lung (永隆), T'ang dynasty (唐) (A.D. 680. ) in Tung-t'ai-yüan Monastery (東太原寺).1

1. T. 2153-379c:9.

Volume 328

K 244(XI:517)(T. 661)(H. 638)

Translation by Divākara: 2nd year of Yung Shun (永淳), T'ang dynasty (唐) (A.D. 683. ) in Hsi-t'ai-yüan Monastery (西太原寺), Hsi-ching (西京).1

1. T. 2153-397:12.

Volume 328

K 245(XI:521)(T. 662)(H. 639)

Translation by Divākara: 2nd year of Yung Shun (永淳) Tang dynasty (唐) (A.D. 683. ) in Hsi-t'ai-yüan Monastery (西太原寺), Hsi-ching (西京).1

1. T. 2153-379:12.

Volume 328

K 246(M:525)(T. 772)(H. 743)

Translation by Divākara: 1st year of Yung Lung (永隆), T'ang dynasty (唐) (A.D. 680. ) in Tung-t'ai-yüan Monastery (東太原寺).1

1. T. 2154-563c:24.

Volume 329

K 247(XI:527)(T. 773)(H. 744)

Translation by Divākara: 1st month, 2nd year of Yung Lung (永隆), T'ang dynasty (唐) (A.D. 681. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).1

1. T.2154-563c:25.

Volume 329

K 248(XL529)(T. 1495)(H. 1232)

Translation by Jñānagupta: 8th month, 6th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A D. 586) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

1. T.2154-548c:11.

Volume329

K 249(XL533)(T. 690)(H. 666)

Translation by Jñānagupta: 6th month, 6th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A D. 586).1

1. T.2154-548c:10.

Volume329

K 250(XI:537)(T. 691)(H. 667)

Translation by Hsüan-tsang: 19th day, 7th month, 23rd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (September 1st, AD. 649) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-255:23.

Volume329

K 251(XI:543)(T. 178)(H. 178)

Translation by Fa-chu: between the beginning of Yung Hsi (永煕) (A.D. 290. ) and the beginning of Kuang Hsi (光煕) (A.D. 306. ), Western Chin dynasty (西晉).

. T. 2151-355c:5.

Volume 329

K 252(XI:547)(T. 179)(H. 179)

Translation by Buddhaśānta: 2nd year of Yüan Hsiang (元像), Later Wei dynasty (後魏) (A.D.539) in Pai-ma Monastery (白馬寺), Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2153-377b:25; T. 2154-542b:3.

Volume 329

K 253(XI:551)(T. 509)(H. 493)

Translation by Fa-chü: between the beginning of Yung Hsi (永煕) (A.D. 290. ) and the beginning of Kuang Hsi (光煕) (A.D.306), Western Chin dynasty (西晉).1

1. T. 2153-375c:27.

Volume 329

K 254(XI:553)(T. 510)(H. 494)

Translation by T'an wu-lan: between the 6th and 20th years of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A. D. 381-395) in Hsieh-chen-hsi Monastery (謝鎭西寺), Yang-tu (楊都). 1

1. T. 2151-356b:2.

Volume 329

K 255(XL555)(T. 1496)(H. 1233)

Translation by Buddhaśānta: between the 6th year of Cheng Kuang (正光) (A. D.525) and the 2nd year of Yüan Hsiang (元像) (A.D.539), Yüan Wei dynasty (元魏) in Pai-ma Monastery (白馬寺), Lo-yang (洛陽). 1

1. T. 2153-390a:3.

Volume 329

K 256(XL-559)(T. 840)(H. 810)

Translation by Hsüan-tsang: 5th day, 6th month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (July 24th, A.D. 654. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-555c:25.

Volume 329

K 257(XI:563)(T. 841)(H. 811)

Translation by Chih-yen: 6th month, 9th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D.721) in Feng-en Monastery (奉恩寺).1

1. T. 2153-372a:16; T. 2154-874a:28.

Volume 330

K 258(XI:565)(T. 515)(H. 499)

Translation by Hsüan-tsang: 6th day, 2nd month, 23rd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (March 24th, A.D. 649. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T.2154-555c:27.

Volume 330

K 259(XL569)(T. 714)(H. 689)

Translation by Hsüan-tsang: 1st day, 1st month, 23rd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (February 17th, A.D. 649. ) in Hung-fa Hall (弘法院), Hsi-ching (西京). 1

1. T2154-556a:2.

Volume 330

K 260(XI:573)(T. 514)(H.498)

Translation by Chu-ch'u-ching-sheng: 2nd year of Hsiao Chien (孝建), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 455. ) in Chu-yüan Monastery (竹園寺), Yang-tu (楊都). 1

1. T.2151-361a:3.

Volume 230

K 261(XL575)(T. 593)(H. 575)

Translation by I-ching: 15th day, 7th month, 1st year of Shen Lung (神龍), T'ang dynasty (唐) (August 8th, A.D. 705. ), in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都). 1

1. T. 2154-767b:4.

Volume 330

K 262(XI:579)(T. 698)(H. 674)

Translation by I-ching: 15th day, 4th month, 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (May 18th, A.D. 710. ), in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺). 1

1. T.2154-567b:5.

Volume 331

K 263(XI:581)(T. 787)(H. 758)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺). 1

1. T. 2152-370b:29.

Volume 330

K 264(XL583)(T. 575)(H. 557)

Translation by Bodhiruci: between the beginning of Yung P'ing (永平) and the 2nd year of T'ien P'ing (天平), Later Wei dynasty (後魏) (A.D 508-535) in Yung-ning Monastery (永寧寺), Lo-yang (洛陽). 1

1. T.2151-364a:6.

Volume 330

K 265(XI:585)(T. 470)(H. 456)

Translation by Bodhiruci: (see K.264). 1

1. T.2151-364a:8.

Volume 330

K 266(XI:589)(T. 576)(H. 558)

Translation by Buddhaśānta: 2nd year of Yüan Hsiang (元像), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 539. ) in Yeh-tu (鄴都).1

1. T. 2154-542b:6.

Volume 330

K 267(XI:591)(T. 471)(H. 457)

Translation by Tou-na-chüeh-to: 4th month, 6th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 586. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺), Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2154-548c:13; T. 2153-389c:20.

Volume 330

K 268(XI:595)(T. 708)(H. 684)

Translation by Chih-ch'ien: during the years of Huang Wu (黃武), Wu dynasty (呉) (A.D. 222-229. ).1

1. T. 2146-118c:16.

Volume 330

K 269(XI:599)(T. 713)(H. 688)

Translation by Chih-ch'ien: during the years of Huang Wu (黃武), Wu dynasty (呉) (A.D. 222-229. ). 1

1. T. 2153-395a:13.

Volume 330

K 270(XI:601)(T. 557)(H. 539)

Translation by Chih-ch'ien: during the years of Huang Wu (黃武), Wu dynasty (呉) (A.D.222-229).1

1. T. 2146-118c:9.

Volume 330

K 271(XL603)(T. 427)(H. 414)

Translation by Chih-ch'ien: during the years of Huang Wu (黃武), Wu dynasty (呉) (A.D 222-229).1

1. T.2153-390c:8.

Volume 330

K 272(XI:605)(T. 709)(H.685)

Translator unknown: listed in the Tung-Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T.2157-927b:27.

Volume 331

K 273(XI:609)(T. 622)(H. 602)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty 後漢) (A.D. 148‐170). 1

1. T. 2151-349b:15.

Volume 331

K 274(XI :613)(T. 623)(H. 603)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2154-494b:22.

Volume 331

K 275(XI :617)(T. 558)(H. 540)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ). 1 .

1. T.2154-494b:24

Volume 331

K 276(XI :619)(T. 428)(H.415)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ). 1

1. T.2154-494c:1.

Volume 331

K 277(XI :621)(T. 685)(H. 661)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2154-494c:2.

Volume 331

K 278(XI :623)(T. 695)(H. 671)

Translation by Fa-chü: during the years of Hui Ti (惠亭), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-3.06).1

1. T.2154-499b:5.

Volume 331

K 279(XI :625)(T. 696)(H. 672)

Translation by Sheng-chien: during the years of T'ai Ch'u (太初), Western Ch'in dynasty （西秦） (A.D.388-407). 1

1. T.2154-518a:2.

Volume 331

K 280(XI-627)(T. 693)(H. 669)

Translator unknown : listed in the Tung-Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-927c:19.

Volume 331

K 281(XI :629)(T. 692)(H. 668)

Translator unknown: listed in the Hou-Han lu (後漢錄) (A.D. 25-220). 1

1. T.2157-927c:21.

Volume 331

K 282(XI:631)(T. 431)(H.418)

Translation by Jñānagupta: 6th month, 6th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 586. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺), Ch'ang-an (長安).1

1. T.2153-390b:27; T. 2154-548c:15.

Volume 331

K 283(XI:633)(T. 686)(H. 663)

Translator unknown : listed in the Tung-Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-928a:17.

Volume 331

K 284(XI :635)(T. 697)(H. 673)

Translation by Ratnacinta: 23rd day, 1st month, 1st year of Shen Lung(神龍) T'ang dynasty (唐) (February 21st, A.D. 705. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tungtu (東都).1

1. T. 2154-566c:16.

Volume 331

K 285(XI :637)(T. 788)(H. 759)

Translation by Ratnacinta: (see K.284).

Volume 331

K 286(XI:639)(T. 430)(H.417)

Translation by Saṅghabhara: between the 5th year of T'ien Chien (天監) and the 1st year of P'u T'ung (普通), Liang dynasty (梁) (A-D.506-520) in Cheng-kuan Monastery (正觀寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2154-537c:17.

Volumes 332-33711

K 287(XI:641)(T. 1092)(H. 961)

Translation by Bodhiruci: summer of the 3rd year of Shen Lung (神龍), T'ang dynasty (唐) (A.D.707) in Hsi-ch'ung-fu Monastery (西崇福寺). 2

1. 1VoL 332 ch. 1-5 case 女;Vol. 333 ch 6-10 女; Vol. 334 ch. 11-15 case 慕; Vol. 335 ch. 16-20 case 慕; Vol. 336 ch. 21-25 case 貞; Vol. 337 ch. 26-30 case 貞.

2. T.2154-569b:23

volume 338

K 288(XI :893)(T. 1093)(H.954)

Translation by Jñānagupta: 5th month, 7th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 587. ).1

1. T. 2154-548c:18.

Volume 338

K 289(XI :899)(T. 1094)(H. 955)

Translation by Hsüan-tsang: 19th day, 4th month, 4th year of Hsien Ch'ing (顯慶), T'ang dynasty (唐) (May 15th, A.D. 659. ), at Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-556a:4.

Volume 338

K 290(XI:905)(T. 1097)(H. 962)

Translation by Ratnacinta: 10th month, 2nd year of Ch'ang Shou (長壽), T'ang dynasty (唐) (A.D. 693. ) in Fo-shou-chi Monastery (佛授記寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2152-368a:6.

Volume 338

K 291(XI:923)(T. 1096)(H. 956)

Translation by Li Wu-ch'an: 8th month, 1st year of Chiu Shih (久視) T'ang dynasty (唐) (A.D. 700. ) in Fo shou-chi Monastery (佛授記寺).1

1. T. 2154-7566b:22.

Volume 339

()(
K 292(XI :941)(T: 1057b)(H. 937)

Translation by Chih T'ung: during the years of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 627-649. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2152-368a:6.

Volume 339

K 293(XI:951)(T. 1058)(H. 938)

Translation by Bodhiruci: summer, 3rd year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 709. ) in Hsi ch'ung-fu Monastery (西崇福寺).1

1. T. 2154-569b :25.

Volume 339

K 294(XI:963)(T. 1060)(H. 939)

Translation by Bhagavaddharma: date unknown, probably during the years of Yung Hui (永徽 ) and Hsien Ching (顯慶), T'ang dynasty (唐) (A.D. 650-661. ).1

1. T.2061-718:13f.

Volume 339

K 295(XI :973)(T. 1083)(H. 951)

Translation by Ratnacinta: between the 2nd year of Ch'ang Chou (長壽) and the 2nd year of Shen Lung (神龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 693-706. ) in T'ien-kung Monastery (天宮寺), Lo-yang (洛陽).1

1. T.2152-370a:3.

Volume 339

K 296(XI :977)(T. 1082)(H.950)

Translation by Śikṣānanda: between the 1st year of Chiu Shih (久視) and the 4th year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (A.D.700-704) in Fo-shou-chi Monastery (佛授記寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2152-369c:1; T. 2154-566a:26.

Volume 340

K 297(XI :981)(T. 1081)(H. 949)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍) T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567b:10.

Volume 340

K 298(XI :983)(T. 1080)(H. 948)

Translation by Bodhiruci: summer of the 3rd year of Ching Lung (景隆), T'ang dynasty (唐) (A.D. 709. ) in Hsi-ch'ung-fu Monastery (西崇福寺).1

1. T. 2154-569b:26.

Volume 340

K 299(XI:995)(T. 1181)(H. 1020)

Translation by Ratnacinta: 2nd year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (A.D. 702. ) in T'ien-kung Monastery (天宮寺).1

1. T. 2154-566c:22.

Volume 340

K 300(XI:997)(T. 1182)(H. 1021)

Translation by I-ching: 4th day, 10th month, 3rd year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (November 17th, A.D. 703. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺).1

1. T. 2154-567b:12.

Volume 340

K 301(XI :999)(T. 1348)(H. 1091)

Translation by Jñānagupta: 5th month, 7th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 587. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

1. T. 2153-378c:6; T. 2154-548c:20.

Volume 340

K 302(XI:1003)(T. 1349)(H. 1092)

Translation by I-ching: 23rd day, 6th intercalary month, 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (August 11th, A.D. 711. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567b:14.

Volumes 340-341

K 303(x1:1005)(T. 985)(H. 879)

Translation by I-ching: 1st year of Shen-lung (神龍), T'ang dynasty (唐) (A.D.705), in Tung-tu (東都).1

1. T.2154-567b:15

Volume 341

K 304(XI:1033)(T. 988)(H. 875)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volume 341

K 305(XI:1039)(T. 986)(H. 873)

Translator unknown: listed in the Ch'in lu (秦錄) (A.D. 350-431. ).1

1. T. 2157-929a:25.

Volume 341

K 306(XI:1041)(T. 987)(H. 874)

Translator unknown: listed in the Ch'in lu (秦錄, ) (A.D. 350-431. ).1

1. T. 2157-929a:27.

Volume 34

K 307(XI:1045)(T. 984)(H. 878)

Translation by Saṅghabhara: between the 1st year of T'ien Chien (天監) and the 1st year of P'u T'ung (普通), Liang dynasty (梁) (A.D. 502-520. ).1

1. T. 2151-34b:27.

Volumes 342-3461

K 308(XI:1063)(T. 901)(H. 842)

Translation by Atigupta: 15th day, 4th month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (May 6th, A.D. 654. ) in Hui-jih Monastery (慧日寺), Hsi-ching (西京).2

1. Vol. 342 ch. 1-3 效; Vol. 343 ch. 4-5效; Vol. 344 ch. 6-8 效and 才; Vol. 345 ch. 9-11 1才 ; Vol. 346 ch. 12.

2. T. 2149-260c:16.

Volume 346

K 309(XI:1225)(T. 1070)(H. 943)

Translation by Yaśogupta: between the 4th year of Pao Ting (保定) and the 1st year of Chien Te (建德), Northern Chou dynasty (北周) (A.D. 564-572. ) in Ssu-t'ien-wang Monastery (四天王寺), Ch'angan (長安).1

1. T. 2157-843b:15.

Volume 346

K 310(XI:1231)(T. 1071)(H. 944)

Translation by Hsüan-tsang: 28th day, 3rd month, 1st year of Hsien Ching (顯慶), T'ang dynasty (唐) (April 27th, A.D. 656. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2157-855c:6; T. 2154-556a:6.

Volume 346

K 311(XI:123 7)(T. 1256)(H. 1052)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).1

1. T. 2157-930a:1.

Volume 346

K 312(XI:1239)(T. 1034)(H. 917)

Translation by Hsüan-tsang: 1st day, 1st month, 1st year of Lin Te (麟德), T'ang dynasty (唐) (February 2nd, A.D. 664. ) in Yü-hua Monastery (玉華寺).1

1. T. 2154-556a:8.

Volume 346

K 313(XI:1241)(T. 1035)(H. 918)

Translation by Chih-t'ung: 4th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (A.D. 653. ) in Tsung-ch'ih Monastery (總持寺).1

1. T. 2152-368a:10.

Volume 346

K 314(XI :1243)(T. 1077)(H. 947)

Translation by Divākara: 1st year of Ch'ui Kung (垂拱), T'ang dynasty(唐) (A.D. 685. ) in Hsi-t'ai-yüan Monastery (西太原寺), Hsi-ching (西京).1

1. T. 2153-379c:17.

Volume 346

K 315(XI:1245)(T. 1075)(H. 945)

Translation by Vajrabodhi: 11th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 723. ) in Tzu-sheng Monastery (資聖寺).1

1. T.2153-372b:27

Volume 346

K 316(XI :1253)(T. 1180)(H. 1019)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Ch'ang Shou (長壽), T'ang dynasty (唐) (A.D. 693. ) in Fo-shou-chi Monastery (佛授記寺).1

1. T. 2154-569b:28

Volume 347

K 317(XI:1255)(T. 1103a)(H. 967)

Translation by Chih-t'ung: 4th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (A.D. 653. ) in Tsung-ch'ih Monastery (總持寺).1

1. T. 2154-562b:13.

Volume 347

K 318(XI:1265)(T. 1337)(H. 1081)

Translation by Jñānagupta: during the years of Wu Ti (武帝), Northern Chou dynasty (北周) (A.D. 561-578. ) in Lung-yüan Monastery (龍淵寺), I-chou (益州).1

1. T. 2151-366a:1; T. 2157-843c:4.

Volume 347

K 319(XI:1269)(T. 968)(H. 866)

Translation by Tu Hsing-k'ai: 5th day, 1st month, 4th year of I Feng (儀鳳), T'ang dynasty (唐) (February 20th, A.D. 679. ).1

1. T. 2157-864b:5.

Volume 347

K 320(XI:1273)(T. 969)(H. 867)

Translation by Divākara: 22nd day, 5th month, 1st year of Yung Shun (永淳), T'ang dynasty (唐), July 2nd, A.D. 682. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺), Hsi-ching (西京).1

1. T.2154-564a:1.

Volume 347

) (
K 321(XI:1277)(T. 1967)(H. 865)

Translation by Buddhapāli: 2nd year of Yung Shun (永淳) T'ang dynasty (唐) (A.D. 683. ).1

1. T. 2153-396c:18.

Volume 347

K 322(XI:1281)(T. 970)(H. 876)

Translation by Divākara: between the 1st year of I Feng (儀鳳) and the last year of Ch'ui Kung (垂拱), T'ang dynasty (唐) (A.D. 676-688. ).

Volume 347

K 323(XI:1289)(T. 971)(H. 868)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung(景龍) T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567b:16.

Volume 347

K 324(XI:1295)(T. 1011)(H. 898)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Hwang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D.223-253).1

1. T. 2151-251b:2.

Volume 348

K 325(XI: 1299)(T. 1012)(H. 899)

Translation by Buddhabhadra: 1st year of Yüan Hsi (元煕), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 419. ) in Yang-tu (楊都).1

1. T.2149-293a:22

Volume 348

K 326(XI:1303)(T. 1014)(H. 901)

Translation by Kung Te-chih: 6th year of Ta Ming (大明), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 462. ) in Chingchou (荊州).1

1. T.2149-260c:16.

Volume 348

K 327(XI:1309)(T. 1013)(H. 900)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ), in Wa-kuan Monastery (瓦官寺), Yang-tu (楊都).1

1. T.2151-362b:4.

Volume 348

K 328(XI:1315)(T. 1015)(H. 902)

Translation by Buddhaśanta: between the 6th year of Cheng Kuang (正光) and the 2nd year of Yüan Hsiang (元象), Northern Wei dynasty (魏) (A.D. 525-539. ) in Pai-ma Monastery (白馬寺), Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2149-269c:19

Volume 348

K 329(XI:1321)(T. 1016)(H. 903)

Translation by Saṅghabhara (Saṅghavarman?): after the 5th year of T'ien Chien (天監), Liang dynasty (梁) (A.D. 506. ) in Shou-kuang Hall (壽光殿), Yan-tu (楊開).1

1. T. 2149-266a:8.

Volume 348

K 330(XI:1325)(T. 1017)(H. 904)

Translation by Jñānagupta: 12th month, 5th year of K'ai Huang (開皇) (January, A.D. 586. ) or the 15th year of K'ai Huang (聞皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 595. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

1. T. 2154-548c:21; T. 2153-395b:20.

Volume 348

K 331(XI:1331)(T. 1018)(H. 905)

Translation by Chih-yen: 9th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 721. ) in Feng-en Monastery (奉恩寺).1

1. T. 2154-571a:21.

Volume 348

K 332(XI:1339)(T. 1363)(H. 1104)

Translation by Hsüan-tsang: 29th day, 9th month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (November 13th, A.D. 654. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-556a:9.

Volume 348

K 333(XI:1341)(T. 1364)(H. 1105)

Translation by Śikṣānanda: between the 1st year of Cheng Sheng (證聖 ) and the 4th year of Ch'ang An (長安 ), T'ang dynasty (唐) (A.D. 695-704. ).1

1. T. 2154-566a:17.

Volume 349

K 334(XII:1)(T. 1342)(H. 1083)

Translation by Sheng-chien: during the years of T'ai Ch'u (太初), Western Ch'in dynasty (西秦) (A.D. 388-407. ).1

1. T. 2154-518a:22.

Volume 349

K 335(XII:9)(T. 1343)(H. 1084)

Translation by Wan T'ien-i: during the years of Ho Ch'ing (河淸), Northern Ch'i dynasty (北齊) (A.D.562-565).1

1. T. 2154-544c:3.

Volume 349

K 336(XII:18)(T. 1344)(H. 1805)

Translation by Buddhaśanta: 6th year of Cheng Kuang (正光), Northern Wei dynasty (北魏) (A.D. 525. )1 or between the 6th year of Cheng Kuang (正光), Northern Wei dynasty (北魏) and the 2nd year of Yüan Hsiang (元象), Eastern Wei dynasty (東魏) (A.D. 525-539. ) in Pai-ma Monastery (白馬寺), Lo-yang (洛陽), or Chin-hua Monastery (金華寺), Yeh-tu (鄴都).2

1. T.2154-542b:9.

2. T.2153-389c:24.

Volume 349

K 337(XII:25)(T. 1345)(H. 1088)

Translation by Jñānagupta: 8th month, 7th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (September, A.D. 587. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺), Ch'ang-an (長安).1

1. T 2153-389c:28; T 2154-548c:23.

Volume 349

K 338(XII:32)(T. 1334)(H. 1078)

Translation by Jñānagupta: 2nd month, 7th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (March or April, A.D. 587. ).1

1. T. 2154-548c:25.

Volume 349

K 339(XII:37)(T. 1358)(H. 1101)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-931c:6.

Volume 349

K 340(XII:39)(T. 1357)(H. 1100)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-931c:4.

Volume 349

K 341(XII:41)(T. 1044)(H. 925)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-931c:11.

Volume 350

K 342(XII:44)(T. 1137)(H. 991)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-806:12.

Volume 350

K 343(XII:47)(T. 1138a)(H. 992)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-932a:5.

Volume 350

K 344(XII:49)(T. 1356)(H. 1099)

Translation by Chih-ch'ien: during the years of Huang Wu (黃武), Wu dynasty (呉) (A.D. 222-228. ).1

1. T. 2153-373c:21.

Volume 350

K 345(XII:50)(T. 1045b)(H. 926)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).1

1. T.2157-837c:4.

Volume 350

K 346(XII:53)(T. 1333)(H. 1077)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).1

1. T. 2157-931c:16.

Volume 350

K 347(XII:59)(T. 1351)(H. 1094)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2154-489b:28.

Volume 350

K 348(XII:60)(T. 1352)(H. 1095)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: between the 6th and 20th years of T'ai Yuan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ) in Hsieh-chen-hsi Monastery (謝鎭西寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-356a:11.

Volume 350

K 349(XII: 62)(T. 1353)(H. 1096)

Translation by Jñānagupta: between the 5th and 20th years of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 585-600. ).1

1. T. 2154-550b:19.

Volume 350

K 350(XII:66)(T. 1354)(H. 1097)

Translation by Jñānagupta: between the 5th and 20th years. of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 585-600. ).1

1. T.2154-55b:9.

Volume 350

K 351(XII:72)(T. 1139)(H. 993)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Ch'ang Shou (長壽), T'ang dynasty (唐) (A.D. 693. ) in Fo-shou-chi Monastery (佛授記寺).1

1. T. 2153-379c:29.

Volume 350

K 352(XII:77)(T. 1024)(H. 909)

Translation by Mitraśānta(?): last year of T'ien Hou (天后), Chou dynasty (周) (A.D. 704. ).1

1. T.2152-369c:26

Volume 350

K 353(XII:83)(T. 1043)(H. 924)

Translation by Nandi: 1st year of Yüan Hsi (元煕) (A.D. 419. ), Eastern Chin dynasty (東晉).1

1. T. 2154-509:14.

Volume 351

K 354(XII: 89)(T. 433)(H. 420)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2154-496c:20.

Volume 351

K 355(XII:101)(T. 812)(H. 782)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T.2154-496c:20.

Volume 351

K 356(XII:104)(T. 567)(H. 549)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2154-496c:20.

Volume 351

K 357(XII:107)(T. 770)(H. 741)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T.2154-496c:20

Volume 351

K 358(XII:110)(T. 532)(H. 516)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing Wu dynasty (建興), Wu dynasty(呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 351

K 359(XII:116)(T. 533)(H. 517)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D.223-253).1

1. T.2151-351b:21.

Volume 351

K 360(XII:118)(T. 666)(H. 643)

Translation by Buddhabhadra: 2nd year of Yuan Hsi (元煕), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 420. ) in Tao-ch'ang Monastery (道場寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2149-247b:3.

Volume 351

K 361(XII:123)(T. 807)(H. 777)

Translation by Lokakṣema: during the reign of Ling Ti (靈帝) (A.D. 168-189. ).1 However, Lokakṣema's final date is A.D. 186.2 Thus, the translation was completed sometime between A.D. 168-186.

1. T.2148-183c:19.

2. T 2151-348c:8.

Volume 352

K 362(XII:127)(T. 329)(H. 318)

Translation by Chih-shih-lun (?) (支施崙): 3rd year of Hsien An (咸安) (A.D. 373. ) in Liang-chou (涼川).

. 1T.2157-815c:26

Volume 352

K 363(XII:136)(T. 630))(H. 610)

Translation by Chih-yao: 2nd year of Kuang Ho (光和), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 179. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2153-398b:9.

Volume 352

K 364(XII:147)(T. 820)(H. 790)

Translation by Sheng-chien: during the years of T'ai Ch'u (太初), Western Ch'in dynasty (西秦) (A.D. 388-409. ) in Ho-nan country (河南國).1

1. T. 2151-360a:2.

Volume 352

K 365(XII:152)(T. 444)(H. 430)

Translation by Narendrayaśas: 12th month, 2nd year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 582. ) in Yang-chou (楊州).1

1. T. 2154-547c:23.

Volume 352

K 366(XII:155)(T. 683)(H. 659)

Translation by Fa-li and Fa-chu: during the years of Hui Ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉(A.D.290-306) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2151-355a:14.

Volume 352

K 367(XII:158)(T. 701)(H. 677)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2152-349a:12.

Volume 352

K 368(XII:160)(T. 832)(H. 802)

Translation by Bodhiruci: between the 1st year of Yung P'ing (永平) and the 1st year of Ta T'ung (大統), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 508-535. ).1

1. T.2151-363c:22.

Volume 352

K 369(XII:162)(T. 330)(H. 321)

Translation by Po Fa-tzu: during the years of Hui Ti Western Chin dynasty (99s) (A.D. 290-306. ).1

1. T. 2153-399c:25.

Volume 352

K 370(XU:166)(T. 162)(H. 162)

Translation by Gautama Prajñāruci: 4th year of Hsing Ho (興和), Eastern Wei Dynasty (東魏) (A.D. 542. ) in Chin-hua Monastery (金華寺), in Yeh-tu (鄴都).1

1. T. 2149-269c:27.

Volume 353

K 371(XII:170)(T. 434)(H. 421)

Translation by Kiṃkārya: 2nd year of Yen Hsing (延興), Northern Wei Dynasty (元魏) (A.D. 472. ) in Pei-t'ai (北臺) .1

1. T. 2151-360b:1; T. 2153-398b:16.

Volume 353

K 372(XII:198)(T. 588)(H. 570)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2154-496c:20.

Volume 354

K 373(XII:221)(T. 383)(H. 370)

Translation by T'an-ching: Southern Ch'i dynasty (南齊) (A.D. 479-502. ) in Yang-tu (楊都).1

1. T. 2149-290b:4.

Volume 354

K 374(XII:234)(T. 744)(H. 717)

Translation by Sheng-chien: during the years of T'ai Ch'u(太初), Western Ch'in dynasty(西秦) (A.D. 388-408. ).1

1. T. 2151-360a:2.

Volume 354

K 375(XII:243)(T. 790)(H. 761)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 354

K 376(XII:252)(T. 371)(H. 358)

Translation by T'an Wu-chieh: 1st year of Yung Ch'u(永初), Liu Sung dynasty (劉宋々) (A.D. 420. ) in Yang chou (楊州).1

1. T. 2153-399c:17.

Volume 355

K 377(XII:259)(T. 598)(H. 580)

Translation by Dharmarakṣa: 10th day, 7th month, 6th year of T'ai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西晉) (August 27th, A.D. 285. ).1

1. T. 2145-7b:24.

Volume 356

K 378(XII:295)(T. 642)(H. 621)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volume 356

K 379(XII:320)(T. 1161)(H. 1005)

Translation by Kālayaśas: during the years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 424-442. ) in Tao-lin Monastery (道林寺).1

1. T. 2153-386c:5.

Volume 356

K 380(XII:329)(T. 277)(H. 270)

Translation by Dharmamitra: during the years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty ( 劉宋) (A.D. 424-442. ) in Tao-ch'ang Monastery (道場寺), Yang chou (楊州).1

1. T.2153-386b:28.

Volume 356

K 381(XII:337)(T. 484)(H. 470)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26

Volumes 357-3591

K 382(XII:343)(T. 309)(H. 301)

Translation by (Chu) Fo-nien during the years of Chien Yüan (建元), Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 365-385. ) in Ch'ang-an (長安).2

1. Vol. 357 ch. 1-3 case 得; Vol. 358 ch. 4-6 得; Vol. 359 ch. 7 得; Vol. 359 ch. 8-10 能.

2. T.2149-286c:3

Volume 360

K 383(XII:467)(T. 754)(H. 726)

Translation by T'an-Ching: Southern Ch'i dynasty (南齊) (A.D. 479-502. ) in Yang-tu (楊都).1

1. T. 2149-289a:26.

Volume 360

K 384(XII:487)(T. 810)(H. 780)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2154-496c:20.

Volumes 361-3651

K 385(XII:508)(T. 656)(H. 634)

Translation by (Chu) Fo-nien: 7th month, 12th year of Chien Yüan (建元), Former Ch'in dynasty (前秦)(A.D. 376. ) in Ch'ang-an (長安).

1. 1Vol. 361 ch. 1-2 case 莫; Vol. 362 ch. 3-5 case 莫; Vol. 363 ch. 6-8 case 莫; Vol. 364 ch. 9-12 case 忘; Vol. 365 ch. 13-14 case 忘

. 2T. 2149-252a:8.

Volume 365

K 386(XII:676)(T. 638)(H. 617)

Translation by Nieh Ch'eng-yüan: during the years of Wu Ti (武帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-290. ).1

1. T. 2145-9c:5.

Volumes 366-3671

K 387(XII:700)(T. 425)(H. 412)

Translation by Dharmarakṣa: 21st day, 7th month, 1st year of Yüan K'ang (元康), Western Chin dynasty (西晉) (September 1st, A.D. 291. )2 or in the 1st year of Yung K'ang (永康), Western Chin dynasty (西晉)(A.D. 300. ).3

1. 1Vol. 366 ch. 1-4 case 岡; Vol. 367 ch. 5-8 case 岡.

2. T. 2145-7b:13.

3. T. 2157-792a:8.

Volumes 368-371

K 388(XII:791)(T. 1340)(H. 1086)

Translation by Jñānagupta: 6th month, 14th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 594. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺), Hsi-ching (西京).2

1. Vol. 368 ch. 1-5 case 談; Vol. 369 ch. 6-10 case 談; Vol. 370 ch. 11-15 case 彼; Vol. 371 ch. 16-20 case 彼.

2. T. 2154-549a:2; T. 2153-378c:17.

Volumes 372-3751

K 389(XII:936)(T. 1341)(H. 1087)

Translation by Jñānagupta: 12th month, 16th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 596. ).2

1. Vol. 372 ch. 1-5 case 短; Vol. 373 ch. 6-10 短; Vol. 374 ch. 11-15 case 靡; Vol. 375 ch. 16-20 case 靡.

2. T. 2154-549a:4.

Volumes 372-3751

K 390(XII:1066)(T. 440)(H.427)

Translation by Bodhiruci: during the years of Cheng Kuang (正光), Northern Wei dynasty (北魏) (A.D.520-524).2

1. Vol. 376 ch. 1-4 case 恃 ; Vol. 377 ch. 5-7 case 恃; ch. 8 case 己; Vol. 378 ch. 9-12 case 己

2. T. 2149-268c:21

Volume 379

K 391(XII:1192)(T. 446)(H. 432)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).1

1. T. 2155-732a:4.

Volume 379

K 392(X11:1202)(T. 447)(H. 433)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).

. 1T.2155-732a:5.

Volume 379

K 393(XII:1215)(T. 448)(H. 434)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).1

1. T. 2155-732a:5.

Volumes 380-3811

K 394(XII:1225)(T. 443)(H. 429)

Translation by Jñānagupta: 9th month, 14th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 594. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺), Hsi-ching (西京).2

1. Vol.380 ch.1-5 case 長;Vol.381 ch.6-8 case 長.

2. T.2149-276a:8

Volume 381

K 395(XII:1282)(T. 445)(H. 431)

Translator unknown: Ts'aoWei dynasty (曹魏) (A.D. 220-265. ).1

1. T.2157-933c:11.

Volumes 382-3841

K 396(X11:1298)(T. 657)(H. 636)

Translation by Kumārajīva: 8th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 406. ) in Ch'ang-an (長安).2

1. Vol. 382 ch. 1-3 case 信; Vol. 383 ch. 4-6 case 信; Vol. 384 ch. 7-10 case 信.

2. T. 2149-252b:26.

Volume 385

K 397(XIII:1)(T. 1339)(H. 1082)

Translation by Fa-chung: during the years of Yung An (永安), Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 402-413. ) in Chang-yeh (張掖).1

1. T. 2157-816b:13.

Volume 386

K 398(XIII:32)(T. 423)(H. 410)

Translation by Upaśūnya: 1st year of Yüan Hsiang (元象) Eastern Wei Dynasty (東魏) (A.D. 538. ).1

1. T. 2149-270a:19.

Volumes 386-3871

K 399(XIII:57)(T. 647)(H. 626)

Translation by Narendrayaśas: 10th month, 5th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 585. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺), Ch'ang-an (長安).2

1. Vol. 386 ch. 1 case 使; Vol. 387 ch. 2-3 case 使.

2. T. 2149-275a:22; T. 2153-379a:3.

Volume 387

K 400(XIII:75)(T. 842)(H. 812)

Translation by Buddhatrāta: 2nd year of Ch'ang Shou (長壽), T'ang Dynasty (唐) (A.D. 693. ), in Pai-ma Monastery (白馬寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2152-369a:4; T. 1795-528b:12.

Volumes 387-3891

K 401(XIII:88)(T. 643)(H. 622)

Translation by Buddhabhadra: during the years of Yung Ch'u (永初), Liu Sung dynasty (劉宋)(A.D. 420-423. ), in Yang-chou (揚州).2

1. Vol. 387 ch. 1-2 case 7; Vol. 388 ch. 3-7 case 可; Vol. 389 ch. 8-10 case 可.

2. T. 2146-115a:18.

Volumes 389-3911

K 402(XIII:166)(T. 156)(H. 157)

Translator unknown: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 25-220).

1. Vol. 389 ch. 1覆; Vol. 390 ch. 2-5覆; Vol.391 ch. 6-7 覆

2. Translated from Chinese.

3. Translated from Chinese.

Volume 391

K 403(XIII:228)(T. 155)(H. 156)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-807a:20.

Volumes 392-3931

K 404(XIII:251)(T. 761)(H. 733)

Translation by Bodhiruci: 4th year of Yen Ch'ang (延昌), Northern Wei dynasty (北魏魏) (A.D. 515. ) in Lo-tu (洛都).

1. Vol. 392 ch. 1-5器; Vol. 393 ch. 6 器.

. 2T. 2149-314b:9.

Volume 393

K 405(XIII:312)(T. 649)(H. 628)

Translation by Jñānagupta: 25th day, 5th month, 15th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (July 7th, A.D. 595. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

1. T. 2154-549a:8; T. 2153-378c:29.

Volumes 394-3951

K 406(XIII:341)(T. 384)(H. 371)

Translation by (Chu) Fo-nien during the years of Chien Yüan (建元), Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 365-384. ) in Ch'ang-an (長安).2

1. Vol. 394 ch. 1-6 e; Vol. 395 ch. 7 欲.

2. T. 2149-314b:11

Volume 395

K 407(XIII:399)(T. 635)(H. 614)

Translation by Dharmarakṣa: 12th month, 2nd year of Yung Chia (永嘉), Western Chin dynasty (西晉西晉) (A.D. 308. ) in Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2157-792a:11.

Volume 396

K 408(XI 1:425)(T. 702)(H. 678)

Translation by Narendrayaśas: 9th year of T'ien Pao (天保), Northern Ch'i dynasty (北齊) (A.D. 558. ) in T'ien-p'ing Monastery (天平寺).1

1. T. 2157-842a:21.

Volume 396

K 409(XIH:432)(T. 485)(H. 471)

Translation by Jñānagupta: during the years of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 581-600. ).1

1. T. 2148-182b:25.

Volume 397

K 410(XIII:462)(T. 120)(H. 383)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ).1

1. T. 2151-362b:4.

Volume 397

K 411(XIII:501)(T. 397[*17])(H. 383)

Translation by An Shih-kao: 1st year of Yüan Chia (元嘉), Later Han dynasty (後漢後漢) (A.D. 151. ).1

1. T. 2154-479b:17.

Volume 398

K 412(XIII:520)(T. 468)(H. 454)

Translation by Saṅghabhara: 17th year of T'ien Chien (天監), Liang dynasty (梁梁) (A.D. 518. ) in the Chan-yün Hall (占雲館).1

1. T.2153-378a:24.

Volume 398

K 413(XIII:545)(T. 821)(H. 791)

Translator unknown: Three Ch'in dynasties (三秦代) (A.D. 350-431. ).1

1. T. 2157-934b:17.

Volume 399

K 414(XIII:556)(T. 385)(H. 372)

Translation by (Chu) Fo-nien: during the years of Chien Yüan (建元), Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 365-384. ) in Ch'ang-an(長安).1

1. T. 2149-314b:11.

Volume 399

K 415(XIII:570)(T. 480)(H. 466)

Translation by Jñānagupta: 6th month, 11th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 591. ).1

1. T.2154-549a:11.

Volume 399

K 416(XIII:583)(T. 270)(H. 263)

Translation by Guṇabhadra: (see K.410).

Volume400

K 417(XIII: 598)(T. 681)(H. 657)

Translation by Divākara: between the 1st year of I Feng (儀鳳) and the 4th year of Ch'ui Kung (垂拱), T'ang dynasty (唐) (A.D. 676-688. ).1

1. T. 2152-368c:1.

Volume 400

K 418(XIII:626)(T. 458)(H. 472)

Translation by Lokakṣema: during the reign of Ling-ti (靈帝) (A.D. 168-189. ).1 However, Lokakṣema's final date is A.D. 186.2 Thus the translation was completed sometime between A.D. 168-186.

1. T. 2148-183c:19.

2. T. 2151-348c:8.

Volume 401

K 419(XIII:636)(T. 694)(H. 670)

Translation by Devaprajñā: 2nd year of T'ien Shou (天授), T'ang dynasty (唐) (A.D. 691. ) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺).1

1. T. 2153-400b:27.

Volume 401

K 420(XIII:646)(T. 386)(H. 373)

Translation by Narendrayaśas: 3rd month, 4th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 584. ).1

1. T. 2154-547c:25.

Volume 401

K 421(XIII:657)(T. 839)(H. 809)

Translation by Bodhidīpa(?): Sui dynasty. Published in the first year of T'ien-ts'e-wan-sui (天册萬歳), T'ang dynasty (唐) (A.D. 695. ).1

1. T.2154-551a:5.

Volume 402

K 422(XUI:671)(T. 1006)(H. 894)

Translation by Bodhiruci:15th day, 9th month, 2nd year of Shen Lung (神龍), T'ang dynasty (唐) (October 26th, A.D. 706. ) in Hsi Ch'ung-fu Monastery (西崇福寺).1

1. T. 2154-569c:3.

Volumes 402-4031

K 423(XIII:691)(T. 952)(H. 857)

Translation by Bodhiruci: between the 2nd year of Ch'ang Shou (長壽) and the 2nd year of Shen Lung (神龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 693-706. ). 2

1. Vol. 402 ch. 1-3 悲; Vol 403 ch. 4 悲.

2. T. 2152-371a:28.

Volume 403

K 424(XIH:724)(T. 956)(H. 861)

Translation by Ratnacinta:1st year of Shen Lung (神龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 705. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺).1

1. T. 2154-566c:24.

Volumes 403-4041

K 425(XM:731)(T. 951)(H. 856)

Translation by Bodhiruci: summer of the 3rd year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 709. ) in the Hsi Ch'ung-fu Monastery (西崇福寺).2

1. Vol. 403 ch. 1-2悲; Vol. 404 ch. 3-5悲.

2. T. 2154-569c:5.

Volumes 405-4061

K 426(XIII:793)(T. 945)(H. 853)

Translation by Pāramiti: 23rd day, 5th month, 1st year of Shen Lung 神龍), T'ang dynasty (唐) (June 18th, A.D. 705. ) at Chih-chih Monastery (制旨寺), Kuang-chou (廣州).2

1. Vol. 405 ch. 1-5絆 ; Vol. 406 ch. 6-10絆.

2. T. 2152-371c:28.

3. Translated from Chinese.

Volumes 407-4081

K 427(XIII:863)(T. 848)(H. 817)

Translation by Śubhakarasiṃha and I Hsing: 13th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 725. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都).2

1. Vol. 407 ch. 1-5 染; Vol. 408 ch. 6-7.

2. T. 2157-874c:1.

Volume 408

K 428(XIII:927)(T. 895)(H. 840)

Translation by Śubhakarasiṃha: 14th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 726. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2157-874c:3.

Volume 409

K 429(XIII:952)(T. 866)(H. 821)

Translation by Vajrabodhi: 11th year of K'ai-yüan (開元), T'ang dynasty (A.D. 723. ) in Tzu-sheng Monastery (資聖寺).1

1. T. 2157-875a:6.

Volume 411

K 430(XIII:995)(T. 1007)(H. 895)

Translator unknown: Liang dynasty (梁') (A.D. 502-557. ).2

1. T. 2157-874c:6

2. T. 2157-935a:26.

Volume 410

K 431(XIII:1011)(T. 894)(H. 839)

Translation by Śubhakarasiṃha (A.D. 717-735. ): T'ang dynasty (唐).1

1. T.2174-1108a:22. Shōwa hōbō. vol. 1, p. 314c

Volume 411

K 432(XIII:1027)(T. 893)(H. 838)

Translation by Śubhakarasiṃha: 14th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 726. ).1

1. T.2157-874c:6

Volume 412

K 433(XIII:1074)(T. 1332)(H. 1076)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) .(A.D. 317-420. ).1

1. T. 2154-654c:10, Colophon of the text.

Volume 413

K 434(XIII:1109)(T. 1335)(H. 1079)

Translation by T'an Yao: during the years of Ho P'ing (和平), Northern Wei dynasty (北魏) (A.D. 460-465. ) in Pei-t'ai (北臺).1

1. T. 2154-539c:13. Chen yüan lu notes that it was translated in the 3rd year of Ho Ping (和平) in the Shih-ku Monastery T. 2157-838a:26 f.

Volume 413

K 435(XIII:1128)(T. 1185a)(H. 1022)

Translation by Bodhiruci: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Hsi Ch'ung-fu Monastery (西崇福寺).1

1. T. 2154-569c:7.

Volume 414

K 436(XIII:1137)(T. 1027b)(H. 911)

Translation by Bodhiruci: (see K.435).

Volume 414

K 437(XIII:1.148)(T. 1394)(H. 1134)

Translator unknown: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 25-220).1

1. T. 2157-936a:21.

Volume 414

K 438a(XIII:1150)(T. 1393)(H. 1133)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: .between the 6th and 20th years of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ) in Hsieh-chen-hsi Monastery (謝鎭西寺), Yang-tu (楊都).1

1. T.2151-356a:11.

Volume 414

K 438b(XIII:1151)(T. 1326)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: (see K.438a).

Volume 414

K 438c(XIII:1151)(T. 1391)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: (see K.438a).

Volume 414

K 438d(XIII:1151)(T. 1406)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Ch'ien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧) Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2154-480b:13; T. 2154-481c:4.

Volume 414

K 438e(XIII:1152)(T. 1329)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan:1 (see K.438a)

1. Ono states that the translator is anonymous. However, the K'ai yüan-lu says it is (Chu) T'an-wu-lan of the Eastern Chin dynasty.

Volume 414

K 438f(XIII:1152)(T. 1327)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: (see K.438a).

Volume 414

K 438g(XIII:1152)(T. 1328)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: (see K.438a).

Volume 414

K 438h(XIII:1152)(T. 1029)

Translator unknown.1

1. Tae fang mok-lok (K.1406) does not list this text.

Volume 414

K 439(XIII:1153)(T. 1378a)(H. 1119)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: between the 6th and 20th years of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ).1

1. T. 2157-801b:14.

Volume 414

K 440(XIII:1154)(T. 1028a)(H. 912)

Translation by Bodhiruci: between the 1st year of Yung P'ing (永平) and the 2nd year of T'ien-P'ing) (天平), Yüan Wei dynasty (元魏)(A.D. 508-535. ).1

1. T. 2151-363c:22.

Volume 414

K 441(XIII:1156)(T. 1367)(H. 1108)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-556. ).1

1. T. 2157-936a:15.

Volume 414

K 442(XIII:1157)(T. 1237)(H. 1044)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).1

1. T. 2157-936a:11.

Volume 414

K 443(XIII:1159)(T. 370)(H. 357)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).1

1. T. 2157-931a:13.

Volume 414

K 444(XIII:1161)(T. 918)(H. 845)

Translation by Hsüan-tsang: 26th day, 9th month, 1st year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (October 26th, A.D. 650. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-556a:11.

Volume 414

K 445(XIII:1162)(T. 1365)(H. 1106)

Translation by Hsüan-tsang: 27th day, 9th month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (November 11th, A.D. 654. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-556a:15.

Volume 414

K 446(XIII:1163)(T. 1395)(H. 1135)

Translation by Hsüan-tsang: 10th day, 9th month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (October 25th, A.D. 654. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-556a:13.

Volume 414

K 447(XIII:1164)(T. 1360)(H. 1360)

Translation by Hsüan-tsang: 14th day, 7th month, 19th year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (October 11th, A.D. 645. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).1

1. T. 2154-556a:19

Volume 414

K 448(XIII:1165)(T. 1162)(H. 1006)

Translation by Hsüan-tsang: 10th day, 10th month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (November 24th, A.D. 654. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-556a:17.

Volume 414

K 449(XIIT:1167)(T. 1038)(H. 921)

Translation by Chih-t'ung: 11th day, 5th month, 4th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (June 11th, A.D. 653. ) in Tsung-ch'ih Monastery (總持寺), Hsi-ching (西京).1

1. T. 2153-379a:27.

Volume 414

K 450(XIII:1170)(T. 1368)(H. 1109)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).

. 1T. 2157-931a:17.

Volume 414

K 451(XIII:1170)(T. 1046)(H. 927)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).1

1. T. 2157-931a:19.

Volume 415

K 452(XIII:1171)(T. 426)(H. 413)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始) Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volume 415

K 453(XIII:1180)(T. 389)(H. 375)

Translation by Kumārajīva: (see K.452).

Volume 415

K 454(XIII:1183)(T. 1154)(H. 1003)

Translation by Ratnacinta: 2nd year of Ch'ang Shou (長壽), T'ang dynasty (唐) (A.D. 693. ) in T'ien-kung Monastery (天宮寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2154-566c:27.

Volume 415

K 455(XIII:1190)(T. 1374)(H. 1116)

Translation by I-ching: 15th day, 7th month, 1st year of Shen Lung (神龍) T'ang dynasty (唐) (August 8th, A.D. 705. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2154-567b:20.

Volume 415

K 456(XIII:1196)(T. 1396)(H. 1136)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567b:22.

Volume 415

K 457(XIII:1197)(T. 1157)(H. 1004)

Translation by I-ching: 1st year of Shen Lung (神龍), T'ang dynasty (唐) (A.D.. 705) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2154-567b:19.

Volume 415

K 458(XIII:1198)(T. 1375)(H. 1116)

Translation by I-ching: 23rd day, 9th month, 1st year of Ta Tsu (大足), T'ang dynasty (唐) (October 28th, A.D. 701. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2154-567b:18.

Volume 415

K 459(XIII:1200)(T. 1362)(H. 1103)

Translation by I-ching: 23rd day, 9th month, 1st year of Ta Tsu (大足), T'ang dynasty (唐) (October 28th, A.D. 701. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都).1

1. T.2154-567b:23

Volume 415

K 460(XIII:1201)(T. 680)(H. 656)

Translation by Hsüan-tsang: 15th day, 7th month, 19th year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (August 12th, A.D. 645. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).1

1. T. 2154-556a:21.

Volume 415

K 461(XIII:1207)(T. 569)(H.551)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T.2154-496c:20

Volume 415

K 462(XIII:1209)(T. 182)(H. 182)

Translation by Dharmarakṣa: (see K.461).

Volume 416

K 463(XIII:1211)(T. 589)(H. 571)

Translation by Dharmarakṣa: 2nd day, 12th month, 10th year of T'ai K'ang (大康), Western Chin dynasty (西晉西晉) (December 30th, A.D. 289. ) in Ssu-pai-ma Monastery (四白馬寺), Lo-yang (洛陽).1

1. T.2154-494c:19

Volume 416

K 464(XIII:1220)(T. 435)(H. 422)

Translation by Dharmarakṣa: 14th day, 8th month, 1st year of Kuang Hsi (光煕), Western Chin dynasty (西晉西晉) (October 7th, A.D. 306. ).1

1. T. 2149-234a:23.

Volume 416

K 465(XIII:1223)(T. 1173)(H. 1015)

Translation by Vajrabodhi: 18th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 730. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺)

. 1T.2153-372c:3.

Volume 416

K 466(XII:1228)(T. 169)(H.169)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 416

K 467(XIII:1229)(T. 837)(H. 807)

Translation by Jñānagupta: 10th month, 15th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 595. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

1. T.2154-549a:12

Volume 416

), (
K 468(XIII:1235)(T. 188)(H. 188)

Translation by Nieh Tao-chen: between the 1st year of T'ai K'ang (太康) and the 6th year of Yung Chia (永嘉), Western Chin dynasty (西晉西晉) (A.D. 280-312. ).1

1. T. 2154-501a:2.

Volume 416

K 469(XIII:1240)(T. 570)(H. 552)

Translation by Sheng-chien: during the years of T'ai Ch'u (太初), Western Ch'in dynasty (西秦) (A.D. 388-407. ).1

1. T. 2154-518a:22.

Volume 416

K 470(XIII:1241)(T. 463)(H. 449)

Translation by Nieh Tao-chen: between the 1st year of T'ai K'ang (太康) and the 6th year of Yung Chia (永嘉), Western Chin dynasty, (西晉) (A.D. 280-312. ).1

1. T. 2154-501a:2.

Volume 416

K 471(XIU:1243)(T. 621)(H. 601)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 416

K 472(XIII:1245)(T. 1087)

Translation by Vajrabodhi: 18th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 730. ), in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2157-875a:11.

Volume 416

K 473(XIII:1249)(T. 1145)(H. 997)

Translation by Śubhakarasiṃha: 5th year of K'ai Yüan (開元) T'ang dynasty (唐) (A.D. 717. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺).1

1. T. 2154-572a:13.

Volume 416

K 474a(XIII:1251)(T. 1314)(H. 1070)

Translation by Śikṣānanda: between the 1st year of Cheng Sheng (證聖) and the 4th year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (A.D. 695-704. ) in Fo-shou-chi Monastery 佛授記寺).1

1. T. 2154-566a:17.

Volume 416

K 474b(XIII:1252)(T. 1316)

Translation by Śikṣānanda: between the 1st year of Cheng Sheng (證聖) and the 4th year of Ch'ang An(長安)T'ang dynasty (唐) (A.D.695-704) in Fo-shou-chi Monastery (佛授記寺).1

1. T. 2154-566a:17.

Volume 416

K 475(XIII:1553)(T. 1346)(H. 1089)

Translation by Devaprajñā: 2nd year of T'ien Shou (天授), T'ang dynasty (唐) (A.D. 691. ) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺).1

1. T.2154-565b:14

Volume 416

K 476(XIII:1255)(T. 1397)(H. 1137)

Translation by Devaprajñā: 2nd year of T'ien Shou (天授), T'ang dynasty (唐) (A.D. 691. ) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺).1

1. T. 2154-565b:13.

Volume 416

K 477(XIII:1256)(T. 1369b)(H. 1110)

Translation by Śikṣānanda: between the 1st year of Cheng Sheng (證聖) and the 4th year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (A.D. 695-704. ).1

1. T. 2154-566a:17.

Volume 417

K 478(XIII:1257)(T. 824)(H. 794)

Translation by Jñānagupta: 7th month, 15th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 595. ) in Hsing-shan Monastery (興善寺).1

1. T. 2153-379a:17; T. 2154-549a:15.

Volume 417

K 479(XIII:1268)(T. 170)(H. 170)

Translation by Dharmarakṣa: 9th month, 6th year of T'ai Shih (泰始太始), Western Chin dynasty 西晉) (A.D.270) in Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2154-494c:20.

Volume 417

K 480(XIII:1277)(T. 391)(H. 377)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉西晉) (A.D. 266-313. )1 or in the 6th year of T'ai Shih (泰始太始), Western Chin dynasty (西晉西晉) (A.D. 270. ).2

1. T. 2151-353a:26.

2. Ono. vol. 9 p. 45b

Volume 417

K 481(XII:1278)(T. 591)(H. 573)

Translation by Jñānagupta: 9th month, 15th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 595. ) in Hsing-shan Monastery (興善寺).1

1. T.2149-317b:4; T. 2154-549a:13.

Volume 417

K 482(XIII:1286)(T. 648)(H. 627)

Translation by Hsüan-tsang: 29th day, 12th month, 3rd year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (February 1st, A.D. 664. ) in Yü-hua Monastery (玉華寺), 1 or 29th day, 12th month, 2nd year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (February 12th, A.D. 663. ) in Yü-hua Monastery (玉華寺). 2

1. T. 2154-556a:26.

2. T. 2157-856a:1.

Volume 417

K 483(XIII:1292)(T. 390)(H. 376)

Translation by Hsüan-tsang: 4th day, 4th month, 3rd year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (May 17th, A.D. 652. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-556a:24.

Volume 417

K 484(XIII:1294)(T. 436)(H. 423)

Translation by Hsüan-tsang: 9th day, 1st month, 2nd year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (February 4th, A.D. 651. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-556a:22.

Volume 418

K 485(XIII:1296)(T. 774)(H. 745)

Translation by Śikṣānanda: between the 1st year of Cheng Sheng (證聖)and the 1st year of Chiu Shih(久視), T'ang dynasty (唐 (A.D. 695-700. ) in Ch'ing-ch'an Monastery (淸禪寺), Hsi-ching (西京), or in Shou-chi Monastery (授記寺), Tung tu (東都).1

1. T.2152-369c:9.

Volume 418

K 486(XIII:1300)(T. 700)(H. 676)

Translation by Śikṣānanda: (see K.485).

Volume 418

K 487(XIII:1302)(T. 574)(H. 556)

Translation by Narendrayaśas: 12th month, 2nd year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 582. ) in Hsing-shan Monastery (興善寺).1

1. T2154-547c:26

Volume 418

K 488(XIII:1305)(T. 164)(H. 164)

Translation by Chih-yen: 9th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 721. ) in Feng-en Monastery (奉恩寺).1

1. T. 2154-571a:23.

Volume 418

K 489(XIII:1307)(T. 568)(H. 550)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Ch'ang Shou (長壽), T'ang dynasty唐) (A.D. 693. ) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺).1

1. T. 2153-380a:4.

Volume 418

K 490(XIII:1309)(T. 668)(H. 645)

Translation by Bodhiruci: 6th year of Cheng Kuang (正光), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 525. ) in Lo yang (洛陽).1

1. T. 2157-839b:6.

Volume 418

K 491(XM:1312)(T. 487)(H. 473)

Translation by Nadi: 3rd year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (A.D. 663. ) in Tz'u-en Monastery (慈恩寺).1

1. T. 2154-563a:17.

Volume 418

K 492(XIH:1315)(T. 573)(H. 555)

Translation by Bodhiruci: 6th year of Cheng Kuang (正光), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 525. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2157-839b:5

Volume 418

K 493(XIII:1317)(T. 429)(H. 416)

Translation by Gautama Prajñāruci: 4th year of Hsing Ho (興和), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 542. ) in Chin-hua Monastery (金華寺).1

1. T. 2154-542c:9.

Volume 418

K 494(XIII:1318)(T. 577)(H. 559)

Translation by I-ching: 23rd day, 9th month, 1st year of Ta Tsu (大足), T'ang dynasty (唐) (October 28th, A.D. 701. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺) Tung-tu (東都).1

1. T. 2154-567b:24

Volume 418

K 495(x:1319)(T. 599)(H. 581)

Translation by I-ching: 23rd day, 6th intercalary month, 2nd year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (July 13th, A.D. 711. ).1

1. T. 2154-567b:24.

Volume 418

K 496(XIII:1320)(T. 163)(H. 163)

Translation by I-ching: 23rd day, 9th month, 1st year of Ta tsu (大足) T'ang Dynasty (唐) (October 28th, A.D. 701. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2154-567b:23.

Volume 418

K 497(XIII:1322)(T. 486)(H. 472)

Translation by Nadi: 3rd year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (A.D. 663. ) in Tz'u-en Monastery (慈恩寺).1

1. T. 2154-563a:15.

Volume 418

K 498(XIII:1324)(T. 699)(H. 675)

Translation by Divākara: 1st year of Yung Lung (永隆). T'ang dynasty (唐) (A.D. 680. ) in East T'ai-yüan Monastery (太原寺).1

1. T. 2154-564a:6.

Volume 418

K 499(X:1325)(T. 177)(H. 177)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ) in Wa-kuan Monastery (瓦官寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-362b:26.

Volume 419

K 500(XIV:1)(T. 579)(H. 561)

Translator unknown: Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 397-439. ).1

1. T. 2157-938c:18.

Volume 419

K 501(XIV:16)(T. 644)(H. 623)

Translator unknown: the three Ch'in dynasties (三秦) (A.D. 350-431. ).1

1. T. 2157-938b:17.

Volume 419

K 502(XIV:20)(T. 176)(H. 176)

Translator unknown: the three Ch'in dynasties (三秦) (A.D. 350-431. ).1

1. T. 2157-938b:19.

Volume 419

K 503(XIV:24)(T. 520)(H. 504)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2154-605b:2.

Volume 419

K 504(XIV:26)(T. 783)(H. 754)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D.. 435-443) in Wa-kuan Monastery (瓦官寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-362b:17.

Volume 419

K 505(XIV:29)(T. 540)(H. 524)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ) in Wa-kuan Monastery (瓦官寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-362b:25.

Volume 419

K 506(XIV:30)(T. 161)(H. 161)

Translator unknown: Western Chin dynasty (西晉西晉) (A.D. 265-316. ).1

1. T. 2157-939a:6.

Volume 419

K 507(XIV:33)(T. 825)(H. 795)

Translator unknown: Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 420-479. ).1

1. T. 2157-938c:13.

Volume 419

K 508(XIV:35)(T. 432)(H. 419)

Translator unknown: the three Ch'in dynasties (三秦) (A.D. 350-431. ).1

1. T. 2157-938b:27.

Volume 419

K 509(XIV:36)(T. 183)(H. 183)

Translator unknown: the three Ch'in dynasties (三秦) (A.D. 350-431. ).1

1. T. 2157-938c:8.

Volume 419

K 510(XIV:38)(T. 778)(H. 749)

Translation by Yen Fo T'iao: 5th year of Chung P'ing (中平), Later Han Dynasty (後漢) (A.D. 188. ) in Lo yang(洛陽).1

1. T. 2154-483:18.

Volume 420

K 511(XIV:40)(T. 572)(H. 554)

Translator unknown: Liang dynasty (涼) (A.D. 317-439. ).1

1. T. 2157-938b:22.

Volume 420

K 512(XIV:42)(T. 172)(H. 172)

Translation by Fa-sheng: Northern Liang dynasty (涼) (A.D. 397439).1

1. T. 2154-522a:25.

Volume 420

K 513(XIV:47)(T. 596)(H. 578)

Translator unknown: the three Ch'in dynasties (三秦) (A.D. 350-431. ).1

1. T. 2154-605b:21.

Volume 420

K 514(XIV:48)(T. 580)(H. 562)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).1

1. T.2154-605b:11.

Volume 420

K 515(XIV:51)(T. 779)(H. 750)

Translation by An Shih-kao (A.D.148-170): Later Han dynasty (後漢).1

1. T.2153-408c:4; T. 2151-348c:22.

Volume 420

K 516(XIV:52)(T. 769)(H. 740)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (泰始太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興) Western Chin dynasty (西晉西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2153-410c:22; T. 2151-353a:27.

Volume 420

K 517(XIV:53)(T. 180)(H. 180)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興) Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2151-353c:17.

Volume 420

K 518(XIV:54)(T. 395)(H. 381)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T.2151-353c:1

Volume 420

K 519(XIV:55)(T. 819)(H. 789)

Translator unknown: Western Chin dynasty (西晉西晉) (A.D. 265-317. ).1

1. T. 2157-939a:10.

Volume 420

K 520(XIV:56)(T. 396)(H. 382)

Translator unknown: Liu Sung (劉宋) (A.D. 420-479. ).1

1. T. 2157-938c:12.

Volume 420

K 521(XIV:57)(T. 273)(H. 266)

Translator unknown: Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 397-439. ).1

1. T.2157-938c:10.

Volume 420

K 522(XIV:69)(T. 767)(H. 738)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351c:29.

Volumes 421-4221

K 523(XIV:71)(T. 1581)(H. 1308)

Translation by Dharmakṣema: between the 3rd and 10th (or 15th) years of Hsüan Shih (玄始), Northern Liang dynasty (涼) (A.D. 414-421 or 426).2

1. vol. 421 ch. 1-5 行 vol. 422 ch. 6-10 行.

2. T. 2151-360b:24; T. 2154-520c:7.

Volumes 423-4241

K 524(XIV:161)(T. 1582)(H. 1311)

Translation by Guṇavarman: 21st day, 2nd month, 8th year of Yüan chia (元嘉), Liu Sung Dynasty (劉宋) (March 20th, A.D. 431. ) in Chih-yüan Monastery (祇洹寺) in Yang-chou (楊都).2

1. Vol. 423 ch. 1-5 維 vol. 424 ch. 6-9 維.

2. T. 2153-404a:10.

Volume 424

K 525(XIV:244)(T. 1494)(H. 1231)

Translator unknown: the Three Ch'in dynasties (三秦) (A.D. 350431).1

1. T. 2157-939b:10.

Volumes 425-4261

K 526(XIV:251)(T. 1488)(H. 1125)

Translation by Dharmakṣema: 22nd day, 2nd month, 1st year of Ch'eng Hsüan (承玄), Northern Liang dynasty (北涼) (March 23rd, A.D. 428. ) in Hsien-yü Palace (官豫宮), Liang-tu (涼都), 2 or begun on the 23rd day, 4th month and completed on the 23rd day, 7th month, 15th year of Hsüan Shih (玄始), Northern Liang dynasty (北涼) (June 4th-September 10th, A.D. 426. ) in Ku-tsang (姑臧).3

1. Vol. 425 ch. 1-5, W vol. 426 ch. 6-7, 5f.

2. T. 2149-255c:18; T. 2149-320a:20.

3. T. 2154-519c:26; T. 2155-734b:28.

Volume 426

K 527(XIV:314)(T. 1484)(H. 1222)

Translation by Kumārajīva: 12th day, 6th month, 7th year of Hung-shih (弘始), Later Ch'in Dynasty (後秦) (July 24th, A.D. 405. ), 1 or 8th year of Hung-shih (弘始), Later Ch'in (後秦) (A.D. 406. ).2

1. T. 2157-809c:14.

2. T. 2149-252c:25.

Volume 426

K 528(XIV:332)(T. 1486)(H. 1224)

Translator unknown: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 25-220).1

1. T. 2157-939b:18.

Volume 427

K 529(XIV:340)(T. 653)(H. 631)

Translation by Kumārajīva: 12th day, 6th month, 7th year of Hungshih (弘始), Yao Ch'in dynasty (後秦) (July 24th, A.D. 405. ) in Ch'ang-an (長安).1

1. T.2149-252c:10.

Volume 428

K 530(XIV:374)(T. 1485)(H. 1223)

Translation by (Chu) Fo-nien: between the 10th year of Chien Yüan (建元), Former Ch'in dynasty (前秦) (A.D. 374. ) and the Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 384-417. ).1

1. T. 2151-358c:2.

Volume 428

K 531(XIV:393)(T. 1500)(H. 1237)

Translation by Dharmakṣema: between the 3rd and 10th (or 15th) years of Hsüan Shih (玄始), Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 414-421 or 426) in Ku-tsang (姑臧).1

1. T. 2151-360b:24; T. 2154-520c:7; T. 2154-606b:4.

Volume 428

K 532(XIV:398)(T. 1583)(H. 1312)

Translation by Guṇavarman: 8th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 431. ).1

1. T.2153-404b:3.

Volume 428

K 533(XIV:405)(T. 1501)(H. 1238)

Translation by Hsüan-tsang: 21st day, 7th month, 23rd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (September 3rd, A.D. 649. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺)1 or the 21st year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 647. ) in Ts'ui-wei Palace (翠微宮).2

1. T. 2154-556b:1.

2. T. 2149-294b:8.

Volume 428

K 534(XIV:414)(T. 1499)(H. 1236)

Translation by Hsüan-tsang: 15th day, 7th month, 23rd year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐)) (August 28th, A.D. 649. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-556b:3.1.

Volume 429

K 535(XIV:417)(T. 1487)

Translation by Guṇavarman: 8th year of Yüan-chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 431. ) in Chih-yüan Monastery (祇洹寺).1

1. T.2154-527a:8; T.2154-527a:27.

Volume 429

K 536(XIV:426)(T. 1503)(H. 1240)

Translation by Guṇavarman: 8th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 431. ) in Chih-yüan Monastery (祇洹寺).1

1. T. 2153-433c:16.

Volume 429

K 537(XIV:433)(T. 460)(H. 446)

Translation by Dharmarakṣa: 8th day, 4th month, 10th year of T'ai Wang (太康) Western Chin dynasty (西晉) (May 14th, . A.D. 289. ) in Pai-ma Monastery (白馬寺), Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2149-233c:14.

Volume 429

K 538(XIV:439)(T. 459)(H. 445)

Translation by Dharmarakṣa: between the 1st year of T'ai Shih (太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).1

1. T. 2151-353b:27.

Volume 429

K 539(XIV:449)(T. 1489)(H. 1126)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volume 430

K 540(XIV:458)(T. 1490)(H. 1227)

Translation by Fa-hai: Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 420-479. ).1

1. T. 2149-261b:26.

Volume 430

K 541(XIV:467)(T. 1493)(H. 1230)

Translation by Jñānagupta and Dharmagupta: between the 5th and 20th years of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 585-600. ) in Hsing-shan Monastery (興善寺).1

1. T. 2154-550a:14.

Volume 430

K 542(XIV:473)(T. 1504)(H. 1241)

Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).1

1. T. 2154-539b:4.

Volume 430

K 543(XIV:474)(T. 1491)(H. 1228)

Translation by Saṅghabhara: 16th year of T'ien Chien (天監) Liang dynasty (梁) (A.D. 517. ) in Yangchou (揚州).1

1. T. 2153-404c:8.

Volume 430

K 544(XIV:479)(T. 483)(H. 469)

Translation by Nieh Tao-chen: during the years of Yüan K'ang (元康), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 291-300. ).1

1. T. 2153-375a:18.

Volume 430

K 545(XIV:482)(T. 1502)(H. 1239)

Translation by Nieh Tao-chen: between the 1st year of T'ai K'ang (太康) and the last year of Yung Chia (永嘉), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 280-313. ).1

1. T. 2151-354c:8.

Volume 430

K 546(XIV:484)(T. 1492)(H. 1229)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T.2151-349c:15.

Volume 430

K 547(XIV:486)(T. 631)(H. 611)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ) in the Eastern Palace (東宮), Chien-yeh (建業).1

1. T. 2151-352a:8.

Volume 430

K 548(XIV:490)(T. 600)(H. 582)

Translation by Śikṣānanda: between the 1st year of Cheng Sheng (證聖) and the 1st year of Chiu Shih (久視), T'ang Dynasty (唐) (A.D. 695-700. ).1

1. T. 2152-369c:10.

Volumes 431-4581

K 549(XIV:493)(T. 1509)

Translation by Kumārajīva: begun in the summer of the 4th year of Hung Shih (弘始) and completed on the 27th day, 12th month, 7th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-February 1st A.D. 406. ) in Hsiao-yao Garden (逍遙園). 2

1. Vol. 431 ch. 1-3 作; Vol. 432 ch. 4-7作; Vol. 433 ch. 8-10作; Vol. 434 ch. 11-13聖; Vol. 435 ch. 14-17 聖; Vol. 436 ch.18-20聖;Vol. 437 ch. 21-24 德; Vol. 438 ch. 25-27德 ; Vol. 439 ch. 28-30 德; Vol. 440 ch. 31-33 建; Vol. 441 ch. 34-36 建; Vol. 442 ch. 37-40建; Vol. 443 ch. 41-44 名; Vol. 444 ch. 45-47名; Vol. 445 ch. 48-50 名; Vol. 446 ch. 51-55 立; Vol. 447 ch. 56-60 立; Vol. 448 ch. 61-63 形 ; Vol. 449 ch. 64-67 形; Vol. 450 ch. 68-70形; Vol. 451 ch. 71-73端Vol. 452 ch. 74-76 端;Vol. 453 ch. 77-80 端; Vol. 454 ch. 81-84 表; Vol. 455 ch. 85-87表; Vol. 456 ch. 88-90 表; Vol. 457 ch. 91-95 正; Vol. 458 ch. 96-100正.

2. T. 2154-513a:4.

Volumes 459-4611

K 550(XV:1)(T. 1522)(H. 1254)

Translation by Bodhiruci: 4th month, 1st year of Yung Ping (永平), Later Wei dynasty (後魏) (A.D. 508. ) in T'ai-chi-tzu-t'ing (太極紫亭).2

1. Vol. 459 ch. 1-4 空; Vol. 460 ch. 5-9空;Vol. 461 ch. 10-12 空.

2. T. 2154-541a:8.

Volumes 462-4631

K 551(XV:119)(T. 1525)(H. 1259)

Translation by Bodhiruci: between the 1st year of Yung P'ing (永平) and the 2nd year of T'ien P'ing (永平) Later Wei dynasty (後魏). (A.D. 508-535. ) in Yung-ning Monastery (永寧寺), Lo-yang (洛陽).2

1. Vol. 462 ch. 1-5 谷; Vol. 463 ch. 6-9 谷.

2. T. 2151-363c:28.

Volume 464

K 552(XV:181)(T. 1523)(H. 1257)

Translation by Bodhiruci: between the 1st year of Yung P'ing (永平) and the 2nd year of T'ien P'ing (天平), Later Wei dynasty (後魏) (A.D. 508-535. ) in Yung-ning Monastery (永寧寺), Lo-yang (洛陽).1

1. T.2151-363c:28.

Volume 464

K 553(XV:222)(T. 1526)(H. 1260)

Translation by Vimokṣaprajñā: 1st day, 9th month, 3rd year of Hsing Ho (建和), Eastern Wei dynasty (東魏) (October 6th, A.D. 541. ) in Chin-hua Monastery (金華寺).1

1. T. 2154-543a:24.

Volumes 465-4661

K 554(XV:228)(T. 1530)(H. 1264)

Translation by Hsüan-tsang: begun on the 3rd day, 10th month, 23rd year of Cheng Kuan (貞觀) and completed on the 24th day, 11th month, 24th year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (November 12th, A.D. 649-January 2nd, A.D. 650. ).2

1. Vol. 465 ch. 1-5傳; Vol. 466 ch. 6-7 傳.

2. T. 2154-556b:5.

Volume 466

K 555(XV:284)(T. 1510)(H. 1245)

Translation by Dharmagupta: 9th year of Ta Yeh (大業), Sui dynasty (隋) (A.D. 613. ) in Shang-lin Garden (上林園) Tung-ching (東京).1

1. T. 2148-185c:25; T. 2149-321a:26.

Volume 466

K 556(XV:299)(T. 1514)(H. 1248)

Translation by I-ching: 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (A.D. 711. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567b:28

Volume 467

K 557(XV:301)(T. 1513)(H. 1247)

Translation by I-ching: 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (A.D. 711. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567c:3.

Volume 467

K 558(XV:317)(T. 1511)(H. 1246)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Yung P'ing (永平), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 509. ) in Hu-hsiang Territory (胡相國).1

1. T. 2157-839b:13.

Volume 468

K 559(XV: 341)(T. 1515)(H. 1249)

Translation by Divākara: 15th day, 9th month, 2nd year of Yung Shun (永淳) T'ang dynasty (唐) (October 10th, A.D. 638. ) in Hsi-t'ai-yüan Monastery (西太原寺), Hsi-ching (西京).1

1. T. 2153-406c:23.

Volume 468

K 560(XV:357)(T. 1531)(H. 1256)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of T'ien P'ing (天平), Eastern Wei dynasty (東魏) (A.D. 535. ) in Yinchou Monastery (殷周寺), Yeh ch'eng (鄴城).1

1. T. 2154-541a:17.

Volume 468

K 561(XV:371)(T. 1520)(H. 1256)

Translation by Ratnamati and Sŭngnang: 5th (or 6th) year of Cheng Shih (正始), Yüan Wei dynasty 元魏) (A.D. 508. ) in Lo-yang Hall (洛陽殿).1

1. T. 2154-540b:13.

Volume 469

K 562(XV:383)(T. 1532)(H. 1267)

Translation by Bodhiruci: 1st year of Chin T'ai (晉泰), Later Wei dy nasty (後魏) (A.D. 531. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2153-406b:7.

Volume 469

K 563(XV:412)(T. 1519)(H. 1255)

Translation by Bodhiruci and T'an Lin: between the 1st year of Yung P'ing (永平) and the 2nd year of T'ien P'ing (天平), Later Wei dynasty (後魏) (A.D. 508-535. ) in Yeh-hsia (鄴下).1

1. T. 2151-363c:28; T. 2153-407a:29.

Volume 470

K 564(XV:426)(T. 1529)(H. 1263)

Translation by Paramārtha: between the 1st or 2nd year of Yung Ting (永定) and the 1st year of T'ai Chien (泰建), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557 or 558-569).1

1. T. 2151-364c:21; T. 2154-546c:1.

Volume 470

K 565(XV:439)(T. 1524)(H. 1258)

Translation by Bodhiruci: 2nd year of Yung An (永安)1 or 1st year of Chin T'ai (晉泰), Later Wei dynasty (後魏) (A.D. 529 or 531) in Yung-ning Monastery (永寧寺), Lo-yang (洛陽).2

1. T. 2154-541a:22.

2. T. 2153-407c:29.

Volume 470

K 566(XV:443)(T. 1528)(H. 1262)

Translation by Paramārtha: 4th year of T'ai Ch'ing (太淸), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 550. ).1

1. T. 2154-538b:3.

Volume 470

K 567(XV:446)(T. 1527)(H. 1261)

Translation by Dharmabodhi: Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 386-535. ).1

1. T. 2154-543c:2.

Volume 470

K 568(XV:451)(T. 1534)(H. 1268)

Translation by Vimokṣaprajñā: on the 13th day, 9th month, 3rd year of Hsing Ho (建和), Eastern Wei dynasty (東魏) (October 18th, A.D. 541. ) in Chin-hua Monastery (金華寺), Yeh-ch'eng (鄴城).1

1. T. 2154-543a:26; T. 2157-941a:18.

Volume 470

K 569(XV:459)(T. 1533)(H. 1266)

Translation by Vimokṣaprajñā: 11th day, 8th month, 3rd year of Hsing Ho (興和), Eastern Wei dynasty (東魏) (September 16th, A.D. 541. ) in Chin-hua Monastery (金華寺), Yeh ch'eng (鄴城).1

1. T. 2154-543a:28; T. 2157-941a:24. Volumes 471-4921

Volumes 471-4921

K 570(XV:465)(T. 1579)(H. 1309)

Translation by Hsüan-tsang: between the 15th day, 5th month, 20th year and 15th day, 5th month, 22nd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang Dynasty (唐) (July 3rd, A.D. 646 - June 11th, A.D. 648. ) at Hung-fu Monastery (弘福寺) or Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).2

1. Vol. 471 ch. 1-5 堂; Vol. 472 ch. 6-10 堂; Vol. 473 ch. 11-14 習; Vol. 474 ch. 15-19 習; Vol. 475 ch. 20 習; Vol. 475 ch. 21-24 聽 ; Vol. 476 ch. 25-29 聽 ; Vol. 477 ch. 30 聽 ; Vol. 477 ch. 31-34 禍; Vol. 478 ch. 35-38 禍 ; Vol. 479 ch. 39-40禍 ; Vol. 479 ch. 41-43 因 ; Vol. 480 ch. 44-47 因 ; Vol. 481 ch. 48-50 因 ; Vol. 481 ch. 51 惡; Vol. 482 ch. 52-56 惡; Vol. 483 ch. 57-60 惡; Vol .483 ch. 61 積; Vol. 484 ch. 62-66 積; Vol. 485 ch. 67-70 積; Vol. 485 ch. 71 福; Vol. 486 ch. 72-75f 福; Vol. 487 ch. 76-79 福; Vol. 488 ch. 80 福; Vol. 488 ch. 81-84 緣; Vol. 489 ch. 85-88 緣; Vol. 490 ch. 89-90 緣; Vol. 490 ch. 91-92 善; Vol. 491 ch. 93-96 善; Vol. 492 ch: 97-100 善.

2. T. 2154-556b:7; T. 2153-405b:17.

Volumes 493-4961

K 571(XVI:1)(T. 1602)(H. 1333)

Translation by Hsüan-tsang: begun on the 1st (or 11th) day, 10th month, 19th year and completed on the 15th day, 1st month, 20th year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (October 26th or November 5th, A.D. 645-February 5th, A.D. 646. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).2

1. Vol. 493 ch. 1-5 慶; Vol. 494 ch. 6-10慶; Vol. 495 ch. 11-15 尺; Vol. 496 ch. 16-20尺.

2. T. 2154-556b:9; T. 2157-856a:11.

Volumes 497-4981

K 572(XVI:157)(T. 1605)(H. 1336)

Translation by Hsüan-tsang: begun on the 16th day, 1st month, and completed on the 28th day, 3rd month, 3rd year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (February 11th April 23rd, A.D. 652. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺), or during the years of Hsien Ch'ing (顯慶), Tang dynasty (唐) (A.D. 656-661. ).2

1. Vol. 497 ch. 1-5; Vol. 498 ch. 6-7 璧.

2. T. 2154-556b:17; T. 2149-320c:25.

Volume 498

K 573(XVI:206)(T. 1603)(H. 1334)

Translation by Hsüan-tsang: 10th day, 6th month, 19th year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (July 8th, A.D. 645. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).1

1. T. 2154-556b:13.

Volume 498

K 574(XV1:212)(T. 1615)(H. 1344)

Translation by Hsüan-tsang: 21st year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 647. ) in Ts'ui-wei Palace (翠微宮)1 or on the 18th day, 7th month, 23rd year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (August 31st, A.D. 649. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).2

1. T. 2153-407a:1.

2. T. 2154-556b:15.

Volume 498

K 575(XVI:220)(T. 1580)(H. 1310)

Translation by Hsüan-tsang: 1st day, 2nd month, 1st year of Yung Hui (永徽), T'ang Dynasty (唐) (March 8th, A.D. 650. ).1

1. T. 2154-556b:11.

Volumes 499-5021

K 576(XVI:228)(T. 1606)(H. 1337)

Translation by Hsüan-tsang: between the 17th day, 1st month, and the 29th day, intercalary month, 20th year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (February 7th April .19th, A.D. 646. ) at Hung-fu Monastery (弘福寺).2

1. Vol. 499 ch. 1-5 非; Vol. 500 ch. 6-10 非; Vol. 501 ch. 11-14寶; Vol. 502 ch. 15-16寶.

2. T. 2154-556b:19.

Volumes 502-5031

K 577(XVI:350)(T. 1564)(H. 1293)

Translation by Kumārajīva: 11th year of Hung Shih (弘始) Yao Ch'in Dynasty (姚秦) (A.D. 409. ) at Ta Monastery (大寺).2

1. Vol. 502 ch. 1-3, 寶; Vol. 503 ch. 4, 寶.

2. T. 2154-513a:6.

Volumes 503-5061

(XVI:401) .(
K 578(T. 1566)(H. 1295)

Translation by Prabhākaramitra: between the 6th month, 4th year and the 17th day, 10th month, 6th year of Chen Kuan (貞觀), (July, A.D. 630-December 4th, A.D. 632. ), 2 T'ang dynasty (唐), or in the 3rd year of Chen Kuan (貞觀) (A.D. 629. ) in Sheng-kuang Monastery (勝光寺).3

1. Vol. 503 ch. 1-5, 寸; Vol. 504 ch. 6-10, 寸; Vol. 505 ch. 11-14, 降; Vol. 506 ch. 15, 陰.

2. T. 2154-553a:26.

3. T. 2149-294c:1; T. 2149-320c:4; T. 2153405c:3.

Volume 506

K 579(XVI:526)(T. 1568)(H. 1297)

Translation by Kumārajīva: 10th (or 11th) year of Hung Shih (弘始), Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 408, var. 409) at Ta Monastery (大寺).1

1. T. 2154-513a:8; T. 2157-809c:22.

Volume 506

K 580(XVI:538)(T. 1616)(H. 1345)

Translation by Paramārtha: between the 1st year of Yung Ting (永定) and the 1st year of T'ai Chien (泰建), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ) at Chih-chih Monastery (制旨寺).1

1. T. 2151-365a:3.

Volume 507

K 581(XVI:548)(T. 1569)(H. 1298)

Translation by Kumārajīva: 6th year of Hung Shih (弘始), Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 404. ) at Ch'ang an (長安).1

1. T. 2145-11a:21; T. 2153-406a:25.

Volume 5071

K 582(XVI:568)(T. 1570)(H. 1299)

Translation by Hsüan-tsang: 21st year of Cheng Kuan (貞觀) (A.D.647) at Ts'ui-wei Palace or between the 10th day, 6th month, and 23rd day, 12th month of the 1st year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (July 13th, A.D. 650-January 30th, A.D. 651. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).2

1. T. 2153-406a:22.

2. T. 2154-556b:21.

Volumes 507-5101

K 583(XVI:573)(T. 1571)(H. 1300)

Translation by Hsüan-tsang: between the 27th day, 6th month and 23rd day, 12th month, 1st year of Yung Hui (永徽), Tang dynasty (唐) (July 30th, A.D. 650-January 30th, A.D. 651. ).2

1. Vol. 507 ch. 1 是; 239 Vol. 508 ch. 2-4 是; Vol. 509 ch. 5-7 是; Vol. 510 ch. 8-10 是.

2. T. 2154-556b:23.

Volumes 511-5141

K 584(X VI:670)(T. 1521)(H. 1253)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).2

1. Vol. 511 ch. 1-5竸; Vol. 512 ch. 6-10 竸; Vol. 513 ch. 11-14 資; Vol. 514 ch. 15-17 資.

2. T. 2151-359a:16; T. 2151-359b:26; T.2154514c:26.

Volumes 514-5151

K 585(XVI:809)(T. 1660)(H. 1387)

Translation by Dharmagupta: 5th year of Ta Yeh (大業), Sui Dynasty (隋) (A.D. 609. ) at Shang-lin Garden上林園 in Tung-ching (東京).2

1. Vol. 514 ch. 1 資; Vol. 515 ch. 2-6 資.

2. T. 2149-295a:4.

Volumes 516-5181

K 586(XVI:843)(T. 1604)(H. 1335)

Translation by Prabhākaramitra: summer of the 4th year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 630. ) at Sheng Kuan Monas tery (勝光寺).2

1. Vol. 516 ch. 1-4 父; Vol. 517 ch. 5-9 父; Vol. 518 ch.10-13 父.

2. T. 2154-553a:28.

Volumes 519-5211

K 587(XVI:947)(T. 201)(H. 197)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).2

1. Vol. 519 ch. 1-5 事; Vol. 520 ch. 6-10 事; Vol. 521 ch. 11-15 君.

2. T. 2151-359a:16; T. 2151-359b:26; T. 2154514c:26.

Volume 522

K 588(XVI:1052)(T. 1593)(H. 1322)

Translation by Paramārtha: 4th year of T'ien Chia (天嘉), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 563. ).1

1. T. 2154-545b:24.

Volume 522

K 589(XVI:1081)(T. 1565)(H. 1294)

Translation by Gautama Prajñāruci: 10th day, 8th month, 1st year of Wu Ting (武帝), Eastern Wei dynasty (東魏) (A.D. 543. ) at Shangshu (尚書).1

1. T. 2154-542c:10

Volumes 523-5271

K 590(XVI:1097)(T. 1595)(H. 1324)

Translation by Paramārtha: 4th year of T'ien Chia (天嘉), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 563. ) at Chih-chih Monastery (制旨寺), in Kuang-chou (廣州). 2

1. Vol. 523 ch. 1-4 曰; Vol. 524 ch. 5-7 曰; Vol. 525 ch. 8-10曰; Vol. 526 ch. 11-13 嚴; Vol. 527 ch. 14-15 嚴.

2. T. 2153-405c:19.

Volumes 527-5281

K 591(XVI:1262)(T. 1592)(H. 1321)

Translation by Buddhaśanta: 1st year of P'u-t'ai (普泰), Yüan Wei dynasty (元魏) (A.D. 531. ) at Lo yang (洛陽).2

1. Vol. 527 ch.1 上 嚴; Vol. 528 ch.2 嚴.

2. T. 2149-269c:17; T. 2154-542b:11.

Volume 528

K 592(XVI:1284)(T. 1594)(H. 1323)

Translation by Hsüan-tsang: between the 26th day, 12th intercalary month, 22nd year, and the 17th day, 6th month, 23rd year of Cheng Kuan(貞觀) T'ang dynasty (唐) (January 14th, A.D. 649-July 31st, A.D. 649. ) in Tz'u-en Monastery (慈恩寺).1

1. T. 2154-556b:25.

Volumes 529-5301

K 593(XVII:1)(T. 1596)(H. 1325)

Translation by Dharmagupta: between the 1st and the 12th years of Ta Yeh (大業) (A.D. 605-616. ).2

1. Vol. 529 ch. 1-5 與; Vol. 530 ch. 6-10 與.

2. T. 2154-552b:22.

Volumes 531-5321

K 594(XVII:76)(T. 1597)(H. 1326)

Translation by Hsüan-tsang: between the 22nd and 23rd years of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐), in the Northern Palace (北闕) and Tz'u-en Monastery (慈恩寺).2

1. Vol. 531 ch. 1-5 敬; Vol. 532 ch. 6-10 敬.

2. T. 2154-556b:27f.

Volumes 533-5351

K 595(XVI:161)(T. 1598)(H. 1327)

Translation by Hsüan-tsang: between the 1st day, 3rd month, 21st year and 17th day, 6th month, 23rd year of Chen Kuan (貞觀), Tang dynasty (唐), (Apr. 10th, A.D. 647-July 31st, A.D. 649. ) at Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).2

1. Vol. 533 ch. 1-4孝; Vol. 534 ch. 5-7 孝; Vol. 535; ch. 8-10 孝.

2. T. 2154-556c:2.

Volume 536

K 596(X VII:266)(T. 1610)(H. 1339)

Translation by Paramārtha: between the 1st year of Yung Ting (永定) and the 1st year of T'ai Chien (泰建), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ) at Chih-chih Monastery (制旨寺).1

1. T. 2151-364c:21; T. 2151-364c:26.

Volume 537

K 597(XVII:306)(T. 1599)(H. 1328)

Translation by Paramārtha: between the 1st year of Yung Ting (永定) and the 1st year of T'ai Chien (泰建), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ) at Chih-chih Monastery (制旨寺).1

1. T. 2151-364c:21; T. 2151-364c:28.

Volume 537

K 598(XVII:325)(T. 1584)(H. 1313)

Translation by Paramārtha: between, the 2nd year of T'ai-ch'ing (泰淸) and the end of the Liang dynasty (梁), (A.D. 548-557. ).1

1. T. 2154-538b:5; T. 2151-364c:12.

Volume 537

K 599(XVII:351)(T. 1601)(H. 1330)

Translation by Hsüan-tsang: 1st day, 5th month, 1st year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (June 3rd, A.D. 661. ) at Yü-hua Monastery (玉華寺).1

1. T. 2154-556c:4.

Volume 538

K 600(XVII:354)(T. 1611)(H. 1340)

Translation by Ratnamati: 5th year of Cheng Shih (正始), Later Wei dynasty (後魏) (A.D. 508. ) in Lo-yang Hall (洛陽殿).1

1. T.2151-364a:22.

Volume 539

K 601(XVII: 397)(T. 1600)(H. 1329)

Translation by Hsüan-tsang: between the 10th and 30th days, 5th month, 1st year of Lung Shuo (龍朔), T'ang Dynasty (唐) (June 12th-July 2nd, A.D. 661. ) in Yü-hua Monastery (玉華寺).1

1. T. 2154-556c:6.

Volume 539

K 602(XVII:416)(T. 1608)(H. 1331)

Translation by Vimokṣaprajñā: 25th day, 7th month, 3rd year of Hsing Ho (興和), Yüan Wei dynasty (元魏) (September 1st, A.D. 541. ) in Chin-hua Monastery (金華寺).1

1. T.2154-543b:2.

Volume 539

K 603(XVII:422)(T. 1609)(H. 1332)

Translation by Hsüan-tsang: 22nd year of Cheng Kuan (貞觀) (A.D. 648. )1 or 5th day, 9th intercalary month, 2nd year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (September 24, A.D. 651. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).2

1. T. 2149-295b:25.

2. T. 2154-556c:8.

Volume 539

K 604(X VII:430)(T. 1628)(H. 1357)

Translation by Hsüan-tsang: 25th day, 12th month, 23rd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (February 1st, A.D. 650. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-556c:10.

Volume 540

K 605(X VII:438)(T. 1591)(H. 1320)

Translation by I-ching: 15th day, 4th month, 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (May 18th, A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567c:6.

Volume 541

K 606(XVII:469)(T. 1629)(H. 1358)

Translation by I-ching: 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (A.D. 711. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567c:4.

Volume 541

K 607(XVII:477)(T. 1630)(H. 1359)

Translation by Hsüan-tsang: 6th day, 8th month, 21st year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (September 10th, A.D. 647. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).1

1. T. 2154-556c:14.

Volume 541

K 608(XVII:608)(T. 1590)(H. 1319)

Translation by Hsüan-tsang: 1st day, 6th month, 1st year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (July 3rd, A.D. 661. ) in Yü-hua Monastery (玉華寺).1

1. T. 2154-556c:12.

Volume 541

K 609(XVII:484)(T. 1586)(H. 1315)

Translation by Hsüan-tsang: 29th day, 5th month, 22nd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (June 25th, A.D. 648. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).1

1. T. 2154-556c:16.

Volume 541

K 610(XVII:486)(T. 1589)(H. 1318)

Translation by Paramārtha: Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ).1

1. T. 2155-736b:20; T. 2151-364c:21

Volume 541

K 611(XVII:491)(T. 1618)(H. 1347)

Translation by Paramārtha: Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ).1

1. T.2154-545c:3; T. 2151-364c:21.

Volume 541

K 612(XVII:497)(T. 1587)(H. 1316)

Translation by Paramārtha: Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ).1

1. T. 2154-545c:4; T. 2151-364c:21.

Volume 541

K 613(XVII:500)(T. 1588)(H. 1317)

Translation by Gautama Prajñāruci: between the 1st year of Yüan Hsiang (元象) and the 5th year of Hsing Ho (興和), Eastern Wei dynasty (後魏) (A.D. 538-543. ) in Yeh-ch'eng (鄴城).1

1. T. 2149-270a:13.

Volumes 542-5431

K 614(XVII:510)(T. 1585)(H. 1314)

Translation by Hsüan-tsang: 10th intercalary month, 4th year of Hsien Ching (顯慶), T'ang dynasty (唐) (October or November, A.D. 659. ) in Yü-hua Monastery (玉華寺).2

1. Vol. 542 ch. 1-5 忠; Vol. 543 ch. 6-10 忠.

2. T. 2154-556c:18.

Volume 544

K 615(XVII:597)(T. 1577)(H. 1306)

Translation by Tao-t'ai: Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 397-439. ).1

1. T. 2146-141b:2.

Volume 544

K 616(XVII:614)(T. 1666)(H. 1393)

Translation by Paramārtha: 10th day, 9th month, 2nd year of Ch'eng Sheng (承聖), Liang dynasty (梁) (September 23rd, A.D. 553. ) in Chien-hsing Monastery (建興寺), Heng-chou (衡州).1

1. T. 2154-538b:6.

Volume 544

K 617(XVII:626)(T. 1656)(H. 1383)

Translation by Paramārtha: between the 1st year of Yung Ting (永定) and the 1st year of T'ai Chien (太建), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ) at Chih-chih Monastery (制旨寺).1

1. T. 2151-364c:21.

Volume 545

K 618(XVII:637)(T. 1613)(H. 1342)

Translation by Divākara: 25th day, 6th month, 1st year of Ch'ui Kung (垂拱), T'ang dynasty (唐) (July 31st, A.D. 685. ) in West T'ai-yüan Monastery (西太原寺), Hsi-ching (西京).1

1. T. 2153-408a:5.

Volume 544

K 619(XVII:641)(T. 1612)(H. 1341)

Translation by Hsüan-tsang: 21st year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 647. ) in Ts'ui-wei Palace (翠徽宮), 1 or 24th day, 2nd month, 21st year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (April 4th, A.D. 647. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).2

1. T. 2149-269a:12.

2. T. 2154-556c:22.

Volume 545

K 620(XVII:649)(T. 1578)(H. 1307)

Translation by Hsüan-tsang: between the 8th and 13th days, 9th month, 23rd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (October 19th-24th, A.D. 649. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T.2154-556c:20

Volume 545

K 621(XVII:664)(T. 1634)(H. 1363)

Translation by Tao-t'ai: Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 397-439. ).1

1. T. 2146-141b:11.

Volume 546

K 622(XVII:684)(T. 1617)(H. 1346)

Translation by Paramārtha: between the 1st year of Yung Ting (永定) and the 1st year of T'ai Chien (太建), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ) in Chih-chih Monastery (制旨寺).1

1. T. 2151-364c:21.

Volume 546

K 623(XVII:701)(T. 1667)(H. 1394)

Translation by Śikṣānanda: between the 1st year of Cheng Sheng (證聖) and the 1st year of Chiu Shih (久視), T'ang dynasty (唐) (A.D. 695-700. ) in Ch'ing-ch'an Monastery (淸禪寺), Hsi-ching (西京), 1 or in Shou-chi Monastery (授記寺), Tung-tu (東都).2

1. T. 2152-369b:25.

2. T.2152-369c:3.

Volume 547

K 624(XVII:714)(T. 1659)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and the 11th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-409. ).1

1. T. 2151-359a:17; T. 2151-359c:1.

Volume 547

K 625(XVII:728)(T. 1625)(H. 1354)

Translation by I-ching: 15th day, 4th month, 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (May 18th, A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567c:8.

Volume 547

K 626(XVII:733)(T. 1633)(H. 1362)

Translation by Paramārtha: 4th year of T'ai Ch'ing (太淸), Liang dynasty (梁) (A.D. 550. ).1

1. T. 2157-836b:14.

Volume 547

K 627(XVII:745)(T. 1632)(H. 1361)

Translation by Kekaya: 2nd year of Yen Hsing (延興), Later Wei dynasty (後魏) (A.D. 472. ) at Pei-t'ai (北臺).1

1. T. 2149-268c:4.

Volume 547

K 628(XVII:753)(T. 1624)(H. 1353)

Translation by Hsüan-tsang: 29th day, 12th month, 2nd year of Hsien Ch'ing (顯慶), T'ang dynasty (唐) (A.D. 657. ) in Ta-nei-li-jih Hall (大內麗日殿), Tung-tu (東都).1

1. T. 2154-556c:24.

Volume 547

K 629(XVII:754)(T. 1619)(H. 1348)

Translation by Paramārtha: between the 2nd year of Yung Ting (永定) and the 1st year of T'ai Chien (泰建), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 558-569. ).1

1. T. 2154-609c:12; T. 2154-546c:1.

Volume 548

K 630(XVII:756)(T. 1631)(H. 1360)

Translation by Vimokṣaprajñāṛṣi and Gautama Prajñāruci: 20th day, 3rd month, 3rd year of Hsing Ho (興和), Eastern Wei dynasty (東魏) (May 1st, A.D. 541. ) in Chin-hua Monastery (金華寺).1

1. T. 2154-543b:4.

Volume 548

K 631(XVII:769)(T. 1572)(H. 1301)

Translation by Bodhiruci: between the 1st year of Yung P'ing (永平), Northern Wei dynasty (北魏) in Lo-yang (洛陽) and the 2nd year of T'ien P'ing (天平), Eastern Wei dynasty (東魏) in Yeh-tu (鄴都), (A.D. 508-535. ).1

1. T. 2154-541c:27.

Volume 548

K 632(XVII:773)(T. 1573)(H. 1302)

Translation by Gautama Prajñāruci: between the 1st year of Yüan Hsiang (元象) and the 1st year of Wu Ting (武定), Eastern Wei dynasty (東魏) (A.D. 538-543. ) in Chin-hua Monastery (金華寺) and Ch'ang-ting Monastery (昌定寺), Yeh-ch'eng (鄴城).1

1. T. 2154-543a:1

Volume 548

K 633(XVII:775)(T. 1607)(H. 1338)

Translation by I-ching: 4th day, 10th month, 3rd year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (November 17th, A.D. 703. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺).1

1. T.2154-567c:15.

Volume 548

K 634(XVII:779)(T. 1657)(H. 1384)

Translation by I-ching: 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (A.D. 711. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567c:14.

Volume 548

K 635(XVII:782)(T. 1623)(H. 1352)

Translation by I-ching: 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (A.D. 711. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567c:12.

Volume 548

K 636(XVII:783)(T. 1622)(H. 1351)

Translation by I-ching: 4th day, 10th month, 3rd year of Ch'ang An (長安), Tang dynasty (唐) (November 17th, A.D. 703. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺).1

1. T. 2154-567c:11.

Volume 548

K 637(XVII:787)(T. 1621)(H. 1350)

Translation by I-ching: 14th day, 10th month, 3rd year of Ch'ang An (長安), Tang dynasty (唐) (November 27th, A.D. 703. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺), 1 or 4th day, 10th month, 2nd year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (October 29th, A.D. 702. ).2

1. T. 2154-567c:10.

2. T. 2157-868a:19.

Volume 549

K 638(XVII:789)(T. 1655)(H. 1382)

Translation by I-ching: 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (A.D. 711. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567c:13.

Volume 549

K 639(XVII:790)(T. 1627)(H. 1356)

Translation by Devaprajña: 14th day, 10th month, 2nd year of T'ien Shou (天授), T'ang dynasty (唐) (November 9th, A.D. 691. ) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺), 1 or by an anonymous translator.2

1. T. 2153-408b:6

2. T. 1627-896b:18.

. Volume 549

K 640(XVII:784)(T. 1626)(H. 1355)

Translation by Devaprajña: 14th day, 10th month, 2nd year of T'ien Shou (天授), T'ang dynasty (唐) (November 9th, A.D. 691. ) in Ta-chou-tung Monastery (大周東寺).1

1. . 2153-408b:6.

Volume 549

K 641(XVII:798)(T. 1652)(H. 1380)

Translation by Dharmagupta: 10th year of Ta Yeh (大業), Sui dynasty (隋) (A.D. 614. ) in Shang-lin Garden (上林園), Tung-tu (東都).1

1. T.2153-407c:7.

Volume 549

K 642(XVII:804)(T. 1640)(H. 1370)

Translation by Bodhiruci: between the 1st year of Yung P'ing (永平), Northern Wei dynasty (北魏) and the 2nd year of T'ien P'ing (天平), Eastern Wei dynasty (東魏) (A.D.508-535).1

1. T. 2154-541c:28.

Volume 549

K 643(XVII:807)(T. 1620)(H. 1349)

Translation by Paramārtha: between the 2nd year of Yung Ting (永定) and the 1st year of T'ai Chien (太建), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 558-569. ) in Chih-chih Monastery (制旨寺).1

1. T. 2151-364c:21.

Volume 549

K 644(XVII:808)(T. 1614)(H. 1343)

Translation by Hsüan-tsang: 17th day, 11th month, 22nd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (December 7th, A.D. 648. ) in Hung-fa Hall (弘法院) of the Northern Palace (北闕).1

1. T. 2154-556c:26.

2. Translated from Chinese.

Volume 549

K 645(XVII:809)(T. 1639)(H. 1368)

Translation by Bodhiruci: between the 1st year of Yung P'ing (永平), Northern Wei dynasty (北魏) and the 2nd year of T'ien P'ing (天平), Eastern Wei dynasty (東魏) (A.D. 508-535. ).1

1. T. 2154-541c:28.

Volume 549

K 646(XVII:812)(T. 1651)(H. 1379)

Translation by Bodhiruci: between the 1st year of Yung P'ing (永平), Northern Wei dynasty (北魏) and the 2nd year of T'ien P'ing (天平), Eastern Wei dynasty (東魏) (A.D.508-535).1

1. T. 2151-363c:28.

Volumes 550-5551

K 647(XVII:815)(T. 1)(H. 1)

Translation by Buddhayaśas and (Chu) Fo-nien: 15th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 413. ) in Ch'ang An (長安).2

1. Vol. 550 ch. 1-3 臨; Vol. 551 ch. 4-7 臨; Vol. 552 ch. 8-11 臨; Vol. 553 ch. 12-15 深; Vol. 554 ch. 16-19 深; Vol. 555 ch. 20-22 深.

2. T. 2153-421b:4.

Volumes 556-5681

K 648(XVII:1025)(T. 26)(H. 26)

Translation by Gautama Saṅghadeva: between the 10th day, 11th month, 1st year and the 25th day, 6th month, 2nd year of Lung An (隆安), Eastern Chin dynasty (東晉) (December 15th, A.D. 397-July 24th, A.D. 398. ) in Tung-t'ing Monastery (東亭寺).2

1. Vol. 556 ch. 1-3; Vol. 557 ch. 4-7; Vol. 558 ch. 8-10; Vol. 559 ch. 11-15; Vol. 560 ch. 16-20; Vol. 561 ch. 21-25; Vol. 562 ch. 26-30; Vol. 563 ch. 31-35; Vol. 564 ch. 36-40; Vol. 565 ch. 41-45; Vol. 566 ch. 46-50; Vol. 567 ch. 51-55; Vol. 568 ch. 56-60.

2. T. 2154-505a:2.

Volumes 569-5781

K 649(XVIII:313)(T. 125)(H. 126)

Translation by Gautama Saṅghadeva: 1st year of Lung An (隆安), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D.397) in Lu-shan (廬山).2

All references are to chapters and divisions.

1. Vol. 569 ch. 1-5; Vol. 570 ch. 6-10; Vol. 571 ch. 11-15; Vol. 572 ch. 16-20; Vol. 573 ch. 21-25; Vol. 574 ch. 26-30; Vol. 575 ch. 31-35; Vol. 576 ch. 36-40; Vol. 577 ch. 41-46; Vol. 578 ch. 47-51.

2. T.2153-422a:17.

Volumes 579-5921

K 650(XVIII:707)(T. 99)(H. 125)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉) , Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ) at Wa-kuan Monastery (瓦官寺), Yang-tu (楊都). 2

All references are to chüan and divisions.

1. Vol. 579 ch. 1-5; Vol. 580 ch. 6-9; Vol. 581 ch. 10-12; Vol. 582 ch. 13-16; Vol. 583 ch. 17-20; Vol. 584 ch. 21-23; Vol. 585 ch. 24-27; Vol. 586 ch. 28-30; Vol. 587 ch. 31-33; Vol. 588 ch. 34-36; Vol. 589 ch. 37-40; Vol. 590 ch. 41-44; Vol. 591 ch. 45-47; Vol. 592 ch. 48-50.

2. T. 2151-362b:4.

Volume 593-5961

K 651(XIX:1)(T. 100)(H. 100)

Translator unknown: Three Ch'in dynasties (三秦) (A.D.352-431). 2

All references are to chüan and divisions.

K.651K.650
1.138.1
1.2 38.2
1.338.3
1.438.4
1.538.5
1.638.6
1.738.7
1.838.8
1.938.9
1.1038.10
1.1138.11
1.1238.12; K.649[23.5], K.713.
1.1338.13
1.1438.14
1.1538.15
1.1638.16; K.649[38.6], K.708, K.727. To.213, O. 879 (4) = K.410.
1.1738.17
1.1838.18; K.649[39.9], K.1451.
1.1938.19
1.2039.1
1.2139.2
1.2239.3
2.139.4
2.239.5
2.339.6
2.439.7
2.539.8
2.639.9
2.739.10
2.839.11
2.939.12
2.10
2.1140.1
2.1240.2
2.1340.3
2.1440.4
2.1 5 40.5
2.1640.6
2.1740.7; K.649[34.8].
2.1840.8
2.1940.10
2.2040.11
3.140.12
3.240.13
3.340.14
3.440.15
3.540.16
3.640.18
3.746.1
3.840.17
3.946.2
3.1046.3
3.1146.5 (4) To. 296, O. 962.
3.1246.6; K.649[26.7], K.711.
3.1346.7
3.1446.8
3.1546.10
3.1646.9
3.1746.11
3.1846.12
3.1946.13
3.2046.14
4.146.15
4.246.16
4.346.17
4.446.18; K.648[*141], K.649[26.1]
4.546.19; K.649[26.6], K.711
4.642.1
4.742.2
4.842.3
4.942.4
4.1042.5; K.649[33.1].
4.1142.6
4.1242.7; K.745[25].
4.1342.8
4.1442.9
4.1542.10
4.1642.11
4.1742.12
4.1842.13
4.1942.14
4.2042.15
4.2142.16
5.142.17
5.2.42.18
5.3 & 442.19
5.54.1
5.64.2
5.74.3
5.84.4
5.944.1
5.1044.2
5.1144.3
5.1244.4
5.1344.5
5.1444.6
5.1544.7
5.1644.8; K.648[*93], K.649[13.5].
5.1744.9
5.1844.11
5.1944.12
5.2044.13
5.2144.14
5.2244.15; K.647[*19]; K.1179. (4) To. 34; O. 750. = K.1179.
5.2344.16
6.144.17
6.244.18
6.344.19
6.444.20
6.541.18; K.1447.
6.641.19
6.741.20; K.649[31.11].
6.841.21
6.941.22
6.1041.23; K.649[41.5].
6.1141.24
6.1241.25
6.1341.26
6.1432.1
6.1532.2
7.132.3
7.232.4
7.332.5
7.432.6
7.532.7
7.632.8
7.732.9
7.832.10
7.932.11
7.1032.12
8.136.3
8.236.4
8.336.5
8.436.6
8.536.7
8.636.8
8.736.9
8.8
8.936.10
8.1036.11
8.1136.12
8.1232.13
8.1332.14
8.1433.1
8.1533.2; K.757.
8.1633.3
8.1733.4
8.1833.6
8.1933.7
8.2033.8
8.2133.9
8.22 33.10
8.2333.11
8.2433.12
8.2533.13
8.2683.14
8.2733.16
8.2833.17
8.2933.18
9.122.1
9.222.2
9.322.3
9.422.4
9.522.5
9.622.6
9.722.8; (4) To. 331, O. 997.
9.822.9
9.922.10
9.1022.11
9.1122.12
9.1222.13
9.1322.24
9.1422.25
9.1522.23
9.1622.26
9.1722.27
9.1848.3
9.1948.2
9.2048.1
9.2148.21
9.2248.22
9.23
9.24
9.25
9.2622.17
9.2722.18
9.2822.19
9.2922.20
10.134.19
10.234.20
10.3-434.21
10.534.22
10.634.23
10.734.24
10.834.25
10.934.26
11.134.27
11.234.28
11.334.29
11.434.30
11.534.31
11.635.1
11.735.2
11.835.3; K.649[26.8].
11.935.4
11.1035.5
11.1135.6
11.1235.7
11.1335.8
11.1435.9
11.1535.10
12.145.1
12.245.2
12.345.3
12.445.4
12.545.5
12.645.6
12.745.7
12.845.8
12.945.9
12.1045.10
12.1145.11
12.1245.12
12.1345.13
12.1445.14
12.1545.15; K.648[*121]; K.649 [32.5]; K.871; K.872; K.1253.
12.1645.16
12.1745.17; K.649[35.9].
12.1836.13
12.1936.14
12.2036.15
12.2136.16
12.2236.17
12.2336.18
12.24 36.19
12.2536.20
12.2636.21
12.2736.22
12.2836.23
12.2936.24
12.3036.25
12.3136.26
12.3236.27
12.3336.28
12.3436.29
12.3536.30
12.3636.31
13.145.18
13.245.19
13.345.20
13.445.21
13.545.23
13.6 45.24
13.736.1
13.836.2
13.94.5
13.104.6
13.114.7
13.124.8
13.134.9
13.144.10
13.154.11
13.164.12
13.174.13
13.184.14; K.649[38.3].
13.194.15
14.148.4
14.248.5
14.348.7
14.448.8
14.548.9
14.648.10
14.748.11
14.848.12; K.649[21.5].
14.948.13
14.1048.14
14.1148.15
14.1248.16
14.1348.17
14.1448.18
14.1548.19
14.1648.20
14.1748.21
14.1848.22
14.1948.23
14.2048.24
14.2148.25
14.2248.26
14.23
14.2448.27
14.2549.2
14.2649.3
14.2749.4
14.2849.5
14.2949.6
15.149.7
15.2
15.349.8
15.449.9
15.549.10
15.649.11
15.749.12
15.849.13
15.949.14
15.1049.15
15.1149.16
15.1249.17
15.1349.18
15.1449.19
15.1549.20
15.1649.21
15.1749.22
15.1849.23
15.1949.24
15.2049.25
15.2149.26
15.2249.27
15.2349.28
15.2449.29
15.2549.30
15.2649.31
15.2750.1
15.2850.2
15.2950.3
15.3050.4
15.3150.5
16.135.18
16.2
16.3
16.434.1
16.534.2
16.634.3
16.734.4
16.834.5
16.934.6
16.1034.7
16.1134.8
16.1234.9; K.649[52.3].
16.1334.10
16.1434.11
16.1534.12
16.1634.13
16.1734.14
16.1834.15
16.1934.16
16.2034.17
16.2134.18
16.2250.7
16.2350.8
16.2450.9
16.2550.10
16.2650.11
16.2750.12
16.2850.13
16.2950.14
16.3050.15
16.3150.16
16.3250.17
16.3350.18
16.3450.19
16.3550.20

1. Vol. 593 ch. 1-4; Vol. 594 ch. 5-8; Vol. 595 ch. 9-12; Vol. 596 ch. 13-16

2. T.2157‐944a:27.

Volume 597

K 652(XIX:157)(T. 7)(H. 17)

Translation by Fa-hsien: after the 1st year of I Hsi (義熙), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 405. ).1

1. T. 2154-508a:24.

Volume 597

K 653(XIX:182)(T. 5)(H. 16)

Translation by Po Fa-tsu: during the period of Hui-ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ) in Ch'ang An (長安).1

1. T. 2151-354b:22.

Volume 598

K 654(XIX:205)(T. 6)(H. 15)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T.2154-530a:3.

Volume 598

K 655(XIX:227)(T. 14)(H. 19)

Translation by An Shih-kao: 2nd year of Yung Chia (永嘉 ), Later Han dynasty (後漢), (A.D. 146. )1 or 2nd year of Yung Shou (永壽), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 156. ).2

1. T. 2154-479b:22.

2. T. 2153-373c:1.

Volume 599

K 656(XIX:236)(T. 16)(H. 11)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T.2151-349a:12.

Volume 599

K 657(XIX:238)(T. 20)(H. 20)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 599

K 658(XIX:245)(T. 22)(H. 22)

Translation by T'an Wu-lan: between the 6th and the 20th years of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ) in Hsieh-chen-hsi Monastery (謝鎭西寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-356a:11.

Volume 599

K 659(XIX:253)(T. 21)(H. 21)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D.223-253).1

1. T. 2151-351b:21.

Volumes 600-6011

K 660(XIX:263)(T. 24)(H. 24)

Translation by Jñānagupta: between the 5th and the 20th years of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 585-600. ).2

1. Vol. 600 ch. 1-5 澄; Vol. 601 ch. 6-10 澄

2. T. 2154-550b:19.

Volumes 602-6031

K 661(XIX:344)(T. 25)(H. 25)

Translation by Dharmagupta: during the period of Ta Yeh (大業), Sui dynasty (隋) (A.D. 605-617. ) in Shang-lin Garden (上林園), Tung-tu (東都).2

1. Vol. 602 ch. 1-5 取; Vol. 603 ch. 6-10 取

2. T. 2149-298b:26

Volume 604

K 662(XIX:425)(T. 23)(H. 23)

Translation by Fa-li and Fa-chü: during the period of Hui-ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2151-355a:11

Volume 605

K 663(XIX:497)(T. 13)(H. 18)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2154-381c:4.

Volume 605

K 664(XIX:474)(T. 196)(H. 199)

Translation by T'an-kuo and K'ang Meng-hsiang: 12th year of Chien-An (建安), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 207. ).1

1. T. 2153-417:5.

Volume 606

K 665(XIX:509)(T. 27)(H. 27)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T.2151-351b:21.

Volume 606

K 666(XIX:510)(T. 59)(H. 60)

Translation by Chih-ch'ien: (see K.665).

Volume 606

K 667(XIX:511)(T. 67)(H. 68)

Translation by Chih-ch'ien: (see K.665).

Volume 606

K 668(XIX:514)(T. 29)(H. 29)

Translator unknown: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-317. ).1

1. T. 2157-945a:4.

Volume 606

K 669(XIX:515)(T. 37)(H. 37)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-945a:19.

Volume 606

K 670(XIX:516)(T. 44)(H. 45)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-945b:5.

Volume 606

K 671(XIX:518)(T. 51)(H. 52)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-945b:24.

Volume 606

K 672(XIX:519)(T. 31)(H. 31)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:19.

Volume 606

K 673(XIX:522)(T. 32)(H. 32)

Translation by An Shih-kao: (see K.672).

Volume 606

K 674(XIX:526)(T. 36)(H. 36)

Translation by An Shih-kao: (see K.672).

Volume 606

K 675(XIX:527)(T. 33)(H. 33)

Translation by Fa-chü: during the period of Hui-ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ).1

1. T. 2151-355a:15.

Volume 606

K 676(XIX:529)(T. 39)(H. 39)

Translation by Fa-chü: (see K.675).

Volume 606

K 677(XIX:532)(T. 49)(H. 50)

Translation by Fa-chü: (see K.675).

Volume 606

K 678(XIX:537)(T. 55)(H. 56)

Translation by Fa-chü: (see K.675)

Volume 606

K 679(XIX:540)(T. 64)(H. 65)

Translation by Fa-chü: see K.675.

Volume 607

K 680(XIX:542)(T. 65)(H. 66)

Translation by Fa-chü: (see K.675)

Volume 607

K 681(XIX:543)(T. 40)(H. 40)

Translation by Dharmakṣema: between the 3rd and the 10th years of Hsüan Shih (玄始), Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 414-421. ) in Ku-tsang (姑藏).1

1. T. 2151-360b:24.

Volume 607

K 682(XIX:545)(T. 43)(H. 44)

Translation by Hui-chien: 1st year of Ta Ming (大明), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 457. ) at Lu-yeh Monastery (鹿野寺).1

1. T. 2151-363a:2.

Volume 607

K 683(XIX:546)(T. 60)(H. 61)

Translation by Hui-chien: (see K.682).

Volume 607

K 684(XIX:550)(T. 42)(H. 43)

Translation by T'an Wu-lan: between the 6th and the 20th years of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ) in Hsieh-chen-hsi Monastery (謝鎭西寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-356a:12.

Volume 607

K 685(XIX:552)(T. 58)(H. 59)

Translation by T'an Wu-lan: (see K.684)

Volume 607

K 686(XIX:555)(T. 46)(H. 47)

Translation by Chih-yao: 2nd year of Chung P'ing (中平) of Ling-ti (靈帝), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 185. ) in Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-350a:18

Volume 607

K 687(XIX:557)(T. 47)(H. 48)

Translation by Dharmarakṣa: between the 1st year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).1

1. T. 2151-353a:26.

Volume 607

K 688(XIX:559)(T. 50)(H. 51)

Translation by Dharmarakṣa: (see K.687).

Volume 607

)(H, 57)
K 689(XIX:561)(T. 56)

Translation by Dharmarakṣa: (see K.687)

Volume 607

K 690(XIX:562)(T. 48)(H. 49)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 607

K 691(XIX:564)(T. 54)(H. 55)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉)(A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21

Volume 607

K 692(XIX:566)(T. 53)(H. 54)

Translator unknown: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 25-220). 1

1. T. 2157-945b:27.

Volume 281

K 693(XIX:569)(T. 57)(H. 58)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 607

K 694(XIX:572)(T. 66)(H. 67)

Translator unknown: Later Han dynasty (後漢) (A.D.25-220). 1

1. T. 2157-935c:27.

Volume 608

K 695(XIX:576)(T. 79)(H. 80)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ) in Wa-kuan Monastery (瓦官寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-362b:4.

Volume 608

K 696(XIX:580)(T. 127)(H. 128)

Translation by Guṇabhadra: (see K.695)

Volume 608

K 697(XIX:582)(T. 90)(H. 91)

Translation by Guṇabhadra:(see K.695).

Volume 608

K 698(XIX:584)(T. 94)(H. 95)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2155-738b:9.

Volume 608

K 699(XIX:586)(T. 132)(H. 133)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2155-738b:22.

Volume 608

K 700(XIX:587)(T. 72)(H. 73)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2155-738a:13.

Volume 608

K 701(XIX:588)(T. 78)(H. 77)

Translator unknown: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-317. ).1

1. T. 2155-738a:23.

Volume 608

K 702(XIX:590)(T. 93)(H. 94)

Translator unknown: Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 420-479. ). 1

1. T. 2154-716a:16; T. 2155-738b:8; T. 2157-946c:8.

Volume 608

K 703(XIX:591)(T. 91)(H. 92)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 608

K 704(XIX:593)(T. 92)(H. 93)

Translation by An Shih-kao: (see K.703).

Volume 608

K 705(XIX:594)(T. 131)(H. 132)

Translation by An Shih-kao: (see K.703)

Volume 608

K 706(XIX:595)(T. 82)(H. 83)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2151-353a:26.

Volume 608

K 707(XIX:596)(T. 77)(H. 78)

Translation by Dharmarakṣa: (see K.706)

Volume 608

K 708(XIX:598)(T. 118)(H. 118)

Translation by Dharmarakṣa: (see K.707).

Volume 608

K 709(XIX:601)(T. 83)(H. 84)

Translation by Dharmarakṣa: (see K.706)

Volume 608

K 710(XIX:603)(T. 70)(H. 71)

Translation by Fa-chü: in the period of Hui-ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ). 1

1. T. 2151-355a:11.

Volume 609

K 711(XIX:605)(T. 122)(H. 122)

Translation by Fa-chu: (see K.710).

Volume 609

K 712(XIX:607)(T. 86)(H. 87)

Translation by T'an Wu-lan: between the 6th and the 20th years of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ).1

1. T. 2151-356a:12.

Volume 609

K 713(XIX:613)(T. 116)(H. 116)

Translation by T'an Wu-lan: (see K.712)

Volume 609

K 714(XIX:614)(T. 88)(H. 89)

Translator unknown: Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 420-479. ). 1

1. T. 2157-946b:21.

Volume 609

K 715(XIX:616)(T. 75)(H. 76)

Translator unknown: Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 420-479. ).1

1. T. 2157-946a:24.

Volune 609

K 716(XIX:618)(T. 133)

Translation by Fa-chü: during the period of Hui Ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ).1

1. T. 2151-355a:11.

Volume 609

K 717(XIX:620)(T. 98)(H. 99)

Translation by An Shih-kao: 2nd year of Yüan Chia (元嘉), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 152. ).1

1. T. 2154-479c:11.

Volume 609

K 718(XIX:624)(T. 17)(H. 12)

Translation by Chih Fa-tu: 1st year of Yüan Ning (元寧), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 301. ).1

1. T. 2151-354c:5.

Volume 609

K 719(XIX:628)(T. 71)(H. 72)

Translation by T'an Wu-lan: between the 6th and 20th years of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ) in Hsieh-chen-hsi Monastery (謝鎭西寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-356a:11.

Volume 609

K 720(XIX:631)(T. 68)(H. 69)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 609

K 721(XIX:636)(T. 87)(H. 88)

Translation by Chih-ch'ien: (seeK.720).

Volume 609

K 722(XIX:638))(T. 76)(H. 77)

Translation by Chih-ch'ien: (see K.720).

Volume 609

K 723(XIX:643)(T. 128)(H. 129)

Translation by Chih-ch'ien: (see K.720).

Volume 609

K 724(XIX:646)(T. 134)(H. 134)

Translation by Hui-chien: 1st year of Ta Ming (大明), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 457. ) in Lu-yeh Monastery (鹿野寺).1

1. T. 2151-363a:2.

Volume 609

K 725(XIX:647)(T. 97)(H. 98)

Translation by Paramārtha: 10th day, 11th month, 4th year of T'ien Chia (天嘉), Ch'en dynasty (陳) (December 10th, A.D. 563. ) in Chih-chih Monastery (制旨寺), Kuang-chou (廣州).1

1. T. 2154-545c:10.

Volume 609

K 726(XIX:651)(T. 73)(H. 74)

Translation by Guṇavṛddhi: 9th month, 10th year of Yung Ming (永明), Hsiao Ch'i dynasty (蕭齊) (A.D. 492. ).1 or in the 2nd year of Chien Wu (建武), Hsiao Ch'i dynasty (蕭齊) (A.D. 495. ) in Yang-tu (楊都).2

1. T. 2154-536b:19.

2. T. 2154-536b:5.

Volume 610

K 727(XIX:653)(T. 119)(H. 119)

Translation by Fa-chü: during the period of Hui Ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ).1

1. T. 2151-355a:11.

Volume 610

K 728(XIX:656)(T. 113)(H. 113)

Translation by Fa-chü: (see K.727).

Volume 610

K 729(XIX:658)(T. 111)(H. 111)

Translation by Fa-chü: (see K.727).

Volume 610

K 730(XIX:659)(T. 110)(H. 110)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567c:19.

Volume 610

K 731(XIX:662)(T. 102)(H. 102)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567c:16.

Volume 610

K 732(XIX:663)(T. 139)(H. 139)

Translation by T'an Wu-lan: between the 6th and 20th years of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ).1

1. T. 2151-356a:11.

Volume 610

K 733(XIX:664)(T. 106)(H. 106)

Translation by T'an Wu-lan: (see K.732).

. Volume 610

K 734(XIX:665)(T. 146)(H. 146)

Translator unknown: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-317. ).1

1. T. 2157-947c:6.

Volume 610

K 735(XIX:667)(T. 147)(H. 147)

Translator unknown: (see K.734).

Volume 610

K 736(XIX:668)(T. 124)(H. 124)

Translation by Hsüan-tsang: 9th day, 7th month, 1st year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (August 9th, A.D. 661. ).1

1. T.2154-557a:1.

Volume 610

K 737(XIX:670)(T. 107)(H. 107)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D.223-253). 1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 610

K 738(XIX:671)(T. 150a)(H. 150)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 610

K 738(XIX:679)(T. 140)(H. 140)

Translation by An Shih-kao: (see K.738).

Volume 610

K 740(XIX:681)(T. 149)(H. 149)

Translation by An Shih-kao: (see K.738).

Volume 610

K 741(XIX:683)(T. 109)(H. 109)

Translation by An Shih-kao: (see K.738)

Volume 610

K 742(XIX:684)(T. 112)(H. 112)

Translation by An Shih-kao: (see K.738).

Volume 610

K 743(XIX:685)(T. 105)(H. 150)

Translation by An Shih-kao: (see K.738).

Volume 611

K 744(XIX:686)(T. 620)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: between the 8th and 25th days, 9th month, 2nd year of Hsiao Chien (孝建), Liu Sung dynasty (劉宋) (October 4th-21st, A.D. 455. ) in Chu-yüan Monastery (竹園寺).1

1. T. 2154-530c:17.

Volume 611

K 745(XIX:700)(T. 101)(H. 101)

Translator unknown: Wu or Wei dynasties (呉一魏代) (A.D. 222-280. ).1

1. T. 2155-739a:2.

Volume 611

K 746a(XIX:710)(T. 123)(H. 123)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volume 611

K 746b(XIX:710)(T. 806)

Two translations: one translator unknown.1 and the other translated by Chih-ch'ien during the years of Huang Wu (黃武), Wu dynasty (呉) (A.D. 220-280. ).2

1. T. 2145-16c:26.

2. T. 2153-423a:11.

Volume 611

K 747(XIX:713)(T. 4)(H. 4)

Translator unknown: during the period of Prince Ch'i (齊王), Former Wei dynasty (前魏) (A.D. 240-254. ).1

1. T. 2153-422a:1.

Volume 611

K 748(XIX:715)(T. 136)(H. 136)

Translation by Dharmarakṣa: between the 1st year of T'ai Shih (泰始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).1

1. T. 2151-353a:26.

Volume 611

K 749(XIX:716)(T. 135)(H. 135)

Translation by Dharmarakṣa: (see K.749).

Volume 611

K 750(XIX:719)(T. 103)(H. 103)

Translation by Dharmarakṣa: 5th day, 12th month, 4th year of Yüan K'ang (元康), Western Chin dynasty (西晉) (January 7th, A.D. 295. ) in Chiu-ch'üan province (酒泉郡).1

1. T. 2149-234b:24; T. 2154-495a:14.

Volume 611

K 751(XIX:720)(T. 137)(H. 137)

Translation by K'ang Meng-hsiang: between the 1st year of Hsing P'ing (興平) and the 4th year of Chien An (建安), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 194-199. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T.2151-350b:7

Volume 611

K 752(XIX:721)(T. 115)(H. 115)

Translation by Chih-yao: 2nd year of Chung P'ing (中平), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 185. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2154-482c:25.

Volume 611

K 753(XIX:722)(T. 145)(H. 145)

Translation by Hui-chien: 1st year of Ta Ming (大明), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 457. ) at Lu-yeh Monastery (鹿野寺).1

1. T.2151-363a:2.

Volume 611

K 754(XIX:724)(T. 144)(H. 144)

Translation by Pai Fa-tsu: during the period of Hui-ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ).1

1. T. 2151-354b:22.

Volume 611

K 755(XIX:727)(T. 108)(H. 108)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2154-614c:16.

Volume 611

K 756(XIX:728)(T. 138)(H. 138)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ) in Wa-kuan Monastery (瓦官寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-362b:4.

Volume 611

K 757(XIX:729)(T. 114)(H. 114)

Translation by Chih-yao: 2nd year of Chung P'ing (中平), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 185. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2151-350a:18.

Volume 611

K 758(XIX:730)(T. 148)(H. 148)

Translation by T'an Wu-lan: between the 6th and 20th years of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ).1

1. T. 2151-356a:11.

Volume 612

K 759(XIX:732)(T. 551)(H. 534)

Translation by An Shih-kao: (see K.738).

Volume162

K 760(XIX:733)(T. 734)(H. 707)

Translation by An Shih-kao: (see K.738).

Volume 612

K 761(XIX:735)(T. 492)(H. 478)

Translation by An Shih-kao: (see K.738).

Volume 612

K 762(XIX:737)(T. 552)(H. 535)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T.2154-615a:17; T. 2154-716c:20.

Volume 612

(XIX:739) (T .746) (
K 763(H. 719)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2154-716c:27.

Volume 612

K 764(XIX:742)(T. 1301)(H. 1066)

Translation by Dharmarakṣa: in the years of Yung Chia (永嘉), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 307-313. ).1

1. T.2147-159c:27.

Volume 612

K 765(XIX:755)(T. 184)(H. 184)

Translation by Chu Ta-li and K'ang Meng-hsiang: 2nd year of Chien An (建安), Later Han dynasty (後漢) (A.D.197).1

1. T. 2154-615b:20.

Volume 613

K 766(XIX:770)(T. 1300)(H. 1065)

Translation by (Chu) Lü-yen and Chih-ch'ien: 2nd year of Huang Lung (黃龍), Wu dynasty (呉) (A.D. 230. ) in Yang-tu (楊都).1

1. T.2157-785a:15.

Volume 613

K 767(XIX:786)(T. 745)(H. 718)

Translation by Fa-hsien: 1st year of I Hsi (義熙), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 405. ) in Tao-ch'ang Monastery (道場寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-357b:10.

Volume 613

K 768(XIX:791)(T. 555)(H. 537)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D 223-253).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 613

K 769(XIX:792)(T. 750)(H. 723)

Translator unknown: Three Ch'in dynasties (三秦) (A.D. 351-431. ).1

1. T. 2155-739b:8.

Volume 613

K 770(XIX:793)(T. 495)(H. 481)

Translation by Fa-chien: in the period of T'ai Ch'u (太初), Ch'i-fu Ch'in dynasty (乞伏秦) (A.D. 388-409. ) in Ho-nan-kuo (河南國).1

1. T. 2154-518a:22.

Volume 613

K 771(XIX:795)(T. 143)(H. 143)

Translation by T'an Wu-lan: between the 6th and 20th years of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ).1

1. T. 2151-356a:11.

Volume 613

K 772(XIX:797)(T. 142)(H. 142)

Translator unknown: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-317. ).1

1. T. 2154-615b:13.

Volume 613

K 773(XIX:799)(T. 739)(H. 712)

Translation by Fa-chü: in the period of Hui Ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ).1

1. T. 2151-355a:11.

Volume 613

K 774(XIX:800)(T. 141)(H. 141)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ).1

1. T. 2151-362b:4.

Volume 614

K 775(XIX:801)(T. 185)(H. 185)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D.223-253).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 614

K 776(XIX:816)(T. 531)(H. 515)

Translation by Chih-ch'ien: (see K.775).

Volume 614-6151

K 777(XIX:818)(T. 189)(H. 189)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ).2

1. Vol. 614 ch. 言; Vol. 615 ch. 言:

2. T. 2151-362b:4.

Volume 615

K 778(XIX:865)(T. 784)(H. 755)

Translation by Kāśyapa Mātaṅga and Dharmarakṣa (法蘭): 10th year of Yung P'ing (永平), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 67) in Pai-ma Monastery (白馬寺).1

1. T. 2153-416a:14; T. 2154-478a:6.

Volume 615

K 779(XIX:868)(T. 35)(H. 35)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volume 615

K 780(XIX:869)(T. 597)(H. 579)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 615

K 781(XIX:870)(T. 724)(H. 697)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 615

K 782(XIX:873)(T. 553)(H. 571)

Translation by An Shih-kao (see K.781).

Volume 615

K 783(XIX:881)(T. 34)(H. 34)

Translation by Fa-chü: in the period of Hui Ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ).1

1. T. 2151-355a:11.

Volume 616

K 784(XIX:882)(T. 556)(H. 538)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and the 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 616

K 785(XIX:885)(T. 511)(H. 495)

Translation by Chih-ch'ien: (see K.784).

Volume 616

K 786(XIX: 889)(T. 581)(H. 563)

Translation by Chih-ch'ien: (see K.784).

Volume 616

K 787(XIX:891)(T. 513)(H. 497)

Translation by Dharmarakṣa: between the 2nd year of T'ai Shih (太始) and the 1st year of Chien Hsing (建興), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 266-313. ).1

1. T. 2151-353a:26.

Volume 616

K 788(XIX:894)(T. 737)(H. 710)

Translation by Dharmarakṣa: 1st month, 3rd year of T'ai An (太安), Western Chin (西晉) (February, A.D. 304. ).1

1. T. 2149-234a:10.

Volume 616

K 789(XIX:897)(T. 733)(H. 706)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 616

K 790(XIX:898)(T. 129)(H. 130)

Translation by (Chu) Lü-yen: 2nd year of Huang Lung (黃龍), Wu dynasty (呉) (A.D. 230. ) in Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-352a:23.

Volume 616

K 791(XIX:902)(T. 508)(H. 492)

Translation by Fa-chü: in the period of Hui Ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ).1

1. T. 2151-355a:11.

Volume 616

K 792(XIX:904)(T. 797)(H. 768)

Translation by Hui-chien: sometime after the 1st year of Ta Ming (大明), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 457. ).1

1. T. 2151-363a:2.

Volume 616

K 793(XIX:906)(T. 785)(H. 756)

Translator unknown: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2154-717b:17.

Volume 616

K 794(XIX:908)(T. 537)(H. 521)

Translation by Nieh Ch'eng-yüan: between the 1st year of Yung Hsi (永熙) and 2nd year of Kuang Hsi (光熙), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ).1

1. T. 2149-236b:23.

Volume 616

K 795(XIX:906)(T. 798)(H. 769)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: sometime after the 2nd year of Hsiao Chien (孝建), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 455. ) in Chu-yüan Monastery (竹園寺) and Ting-lin-shang Monastery (定林上寺), Chung-shan (鍾山).1

1. T. 2151-360c:18.

Volume 616

K 796(XIX:910)(T. 512)(H. 496)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: (see K.795).

Volume 616

K 797(XIX:913)(T. 741)(H. 714)

Translation by T'an Wu-lan: between the 6th and 20th years of T'ai Yüan (太元)、Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ).1

1. T. 2151-356a:11.

Volume 617

K 798(XIX:919)(T. 613)(H. 594)

Translation by Kumārajīva: between the 4th and 14th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volumes 618-6191

K 799(XIX:959)(T. 154)(H. 155)

Translation by Dharmarakṣa: 19th day, 1st month, 6th year of T'ai K'ang (太康), Western Chin dynasty (西晉) (March 12th, A.D. 285. ).2

1. Vol. 618 ch. 1-4 安; Vol. 619 ch. 5安.

2. T. 2149-233a:2.

Volume 619

K 800(XIX:1012)(T. 198)(H. 201)

Translation by Chih-ch'ien: between the 2nd year of Huang Wu (黃武) and 2nd year of Chien Hsing (建興), Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T.2151-351b:21.

Volumes 620-6331

K 801(XX:1)(T. 721)(H. 696)

Translation by Gautama Prajñāruci: between the 1st year of Yüan Hsiang (元象) and the 3rd year of Hsiang Ho (興和), Eastern Wei dynasty (東魏) (A.D. 538-541. ) in Yeh-ch'eng (鄴城).2

1. Vol. 620 ch. 1-5 定; Vol. 621 ch. 6-10 定; Vol. 622 ch. 11-15 篤; Vol. 623 ch. 16-20 篤; Vol. 624 ch. 21-25 初; Vol. 625 ch. 26-30 初; Vol. 626 ch. 31-35 誠; Vol. 627 ch. 36-40 誠; Vol. 628 ch. 41-45 美; Vol. 629 ch. 46-50 美; Vol. 630 ch. 51-55 愼; Vol. 631 ch. 56-60 愼;Vol. 632 ch. 61-65 終; Vol. 633 ch. 66-70 終.

2. T.2151-365a:15.

Volumes 634-6451

K 802(XX:586)(T. 190)(H. 191)

Translation by Jñānagupta: between the 7th and 15th years of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋)(A.D. 587-595. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺), 2 or begun in the 7th month, 7th year and completed in the 2nd month, 11th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (August, A.D. 587-March, A.D. 591. ).3

1. Vol. 634 ch. 1-5 宣; Vol. 635 ch. 6-10 宣; Vol. 636 ch. 11-15 令; Vol. 637 ch. 16-20 令; Vol. 638 ch. 21-25 榮; Vol. 639 ch. 26-30 榮; Vol. 640 ch. 31-35 業; Vol.641 ch. 36-40 業; Vol. 642 ch. 41-45 所; Vol. 643 ch. 46-50 所; Vol. 644 ch. 51-55 基; Vol. 645 ch. 56-60 基.

2. T. 2149-276a:4

3. T. 2154-549a:18.

Volumes 646-6471

K 803(XX:993)(T. 765)(H. 736)

Translation by Hsüan-tsang: between the 10th day, 9th month and the 8th day, 11th month, 1st year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (October 10th-December 6th, A.D. 650. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).2

1. Vol. 646 ch. 1-5 籍 Vol. 647 ch. 6-7

2. T. 2154-557a:3.

Volume 647

K 804(XX:1041)(T. 197)(H. 200)

Translation by K'ang Meng-hsiang: between the 1st year of Hsing P'ing (興平) and 4th year of Chien An (建安), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 194-199. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2151-350b:7.

Volume 647

K 805(XX:1056)(T. 80)(H. 81)

Translation by Gautama Dharmaprajña: 3rd month, 2nd year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (April, A.D. 582. ).1

1. T. 2154-547b:17.

Volume 648

K 806(XX:1062)(T. 602)(H.584)

Translation by An Shih-kao: between the 2nd year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chien Ning (建寧), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 648

K 807(XX:1078)(T. 603)(H. 585)

Translation by An Shih-kao: (see K.806).

Volume 648

K 808(XX:1093)(T. 730)(H. 703)

Translation by An Shih-kao: (see K.806).

Volume 648

K 809(XX:1101)(T. 732)(H. 705)

Translation by An Shih-kao: (see K.806).

Volume 649

K 810(XX:1108)(T. 729)(H. 702)

Translation by An Shih-kao (see K.806).

Volume 649

K 811(XX:1116)(T. 791)(H. 762)

Translation by An Shih-kao (see K.806).

Volume 649

K 812(XX:1117)(T. 731)(H. 704)

Translation by An Shih-kao (see K.806).

Volume 649

K 813(XX:1120)(T. 151)(H. 152)

Translation by An Shih-kao: (see K.806).

Volume 649

K 814(XX:1121)(T. 605)(H. 587)

Translation by An Shih-kao: (see K.806).

Volume 649

K 815(XX:1123)(T. 525)(H. 509)

Translation by An Shih-kao: (see K.806).

Volume 649

K 816(XX:1123)(T. 530)(H. 514)

Translation by Chih-ch'ien: Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T.2151-351b-21.

Volume 649

K 817(XX:1127)(T. 493)(H. 479)

Translation by Chih-ch'ien: (see K.816).

Volume 649

K 818(XX:1129)(T. 214)(H. 213)

Translation by Chih-ch'ien: (see K.816).

Volume 649

K 819(XX:1130)(T. 583)(H. 565)

Translation by Chih-ch'ien: in the years of Wen Ti (文帝), Former Wei dynasty (前魏) (A.D. 220-227. ).1

1. T.2153-409b-19.

Volume 649

K 820(XX:1132)(T. 735)(H. 708)

Translation by Chih-ch'ien: during the years of Huang Wu (黃武), Wu dynasty (呉) (A.D. 222-229. ).1

1. T.2149-299a:15.

Volume 649

K 821(XX:1133)(T. 507)(H. 491)

Translation by Chih-ch'ien: Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 649

K 822(XX:1135)(T. 529)(H. 513)

Translator unknown: Listed in Han lu (漢錄) (A.D. 25-220).1

1. T.2154-718a:13,

Volume 649

K 823(XX:1137)(T. 89)(H. 90)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: sometime after the 2nd year of Hsiao Chien (孝建), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 455. ), in Chu-yüan Monastery (竹園寺), Yang-tu (楊都) and Ting-lin-shang Monastery (定林上寺), Chung-shan (鍾山).1

1. T.2151-360c-18.

Volume 649

K 824(XX:1138)(T. 738)(H. 711)

Translation by Dharmarakṣa: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).1

1. T.2151-353a-26.

Volume 649

K 825(X X:1141)(T. 792)(H. 763)

Translation by An Shih-kao: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a-12.

Volume 649

K 826(XX:1142)(T. 506)(H. 490)

Translation by An Shih-kao: (see K.825).

Volume 649

K 827(XX:1143)(T. 687)(H. 663)

Translator unknown: Listed in Hsi Chin lu (西晉錄) (A.D. 265-317. ).1

1. T.2154-617a-3.

Volume 650

K 828(XX:1144)(T. 703)(H. 679)

Translation by Kumārajīva: Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T.2154-514c-26.

Volume 650

). (
K 829(XX:1148)(T. 199)(H. 195)

Translation by Dharmarakṣa: 2nd year of T'ai An (太安), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 303. ).1

1. T.2154-495a-22.

Volume 650

K 830(XX:1159)(T. 736)(H. 709)

Translation by Dharmarakṣa: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).1

1. T.2151-353a-26.

Volume 650

K 831(XX:1162)(T. 496)(H. 482)

Translation by Dharmarakṣa: (see K.830).

Volume 650

K 832(XX:1164)(T. 742)(H. 715)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ).1

1. T.2151-356a-11; T.2157-801b-14.

Volume 650

K 833(XX:1167)(T. 743)(H. 716)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: (see K.832).

Volume 650

K 834(XX:1169)(T. 538)(H. 522)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: (see K.832).

Volume 650

K 835(XX:1170)(T. 796)(H. 767)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: (see K.832).

Volume 650

K 836(XX:1174)(T. 494)(H. 480)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: (see K.832).

Volume 650

K 837(XX:1175)(T. 571)(H. 553)

Translation by Sheng-chien: during the period of T'ai-ch'u (太初), Western Ch'in dynasty (西晉) (A.D. 388-407. ).1

1. T. 2149-255a:12; T: 2151-360a:1.

Volume 650

K 838(XX:1176)(T. 747)(H. 720)

Translation by Guṇabhadra: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ) in Hsin Monastery (新寺), Ching-chou (荊州).1

1. T. 2151-362b-4.

Volume 650

K 839(XX:1178)(T. 497)

Translation by Guṇabhadra: (see K.839).

Volume 651

K 840(XX:1180)(T. 753)(H. 725)

Translation by Guṇabhadra: (see K.838).

Volume 651

K 841(XX:1181)(T. 1481)(H. 1219)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: Liu Sung dynasty (劉宋 ) (A.D. 455-).1

1. T. 2151-360c:18.

Volume 651

K 842(XX:1182)(T. 826)(H. 796)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: (see K.841).

Volume 651

K 843(XX:1185)(T. 541)(H. 525)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: (see K.841).

Volume 651

K 844(XX:1188)(T. 542)(H. 526)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: (see K.841).

Volume 651

K 845(XX:1189)(T. 519)(H. 503)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: (see K.841).

Volume 651

K 846(XX:1190)(T. 518)(H. 502)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: (see K.841).

Volume 651

K 847(XX:1191)(T. 751)(H. 724)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: (see K.841).

Volume 651

K 848(XX:1193)(T. 517)(H. 501)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: (see K.841).

Volume 651

K 849(XX:1194)(T. 502)(H. 486)

Translation by Fa-chü: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ).1

1. T. 2151-355a:11.

Volume 651

K 850(XX:1195)(T. 500)(H. 484)

Translation by Fa-chü: (see K.849).

Volume 651

K 851(XX:1196)(T. 501)(H. 485)

Translation by Fa-chü: (see K.849).

Volume 651

K 852(XX:1198)(T. 827)(H. 797)

Translation by Hui-chien: sometime after the 1st year of Ta Ming (大明), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 457-) in Lu-yeh Monastery (鹿野寺).1

1. T. 2151-363a:2.

Volume 651

K 853(XX:1199)(T. 216)(H. 215)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ).1

1. T. 2151-356a:11.

Volume 651

K 854(XX:1200)(T. 544)(H. 527)

Translation by Fa-ch'ang: in the years of Hsüan-wu Ti (宣武帝), Northern Wei dynasty (北魏) (A.D. 500-515. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2154-540a:28.

Volume 651

K 855(XX:1204)(T. 578)(H. 560)

Translation by Gautama Prajñāruci: 4th year of Hsing-Ho (興和), Eastern Wei dynasty (東魏) (A.D.542).1

1. T. 2153-412c:3.

Volume 651

K 856(XX:1205)(T. 590)(H. 572)

Translation by Chih-yen and Pao-yün: after the 4th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 427-) in Chih-yüan Monastery (枳園寺), Yang-tu (楊都).1

1. T.2145-12c:8; T.2149-258a:10.

Volume 651

K 857(XX:1207)(T. 794)(H. 765)

Translation by Jo-lo-yen: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-317. ). The date of translation is unknown.1

1. T.2154-501b:23

Volume 652

K 858(XX:1208)(T. 749)(H. 722)

Translator unknown: listed in Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2154-617c:8.

Volume 652

K 859(XX:1218)(T. 539)(H. 523)

Translator unknown: Listed in Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T.2154-617c:12.

Volume 652

K 860(XX:1223)(T. 707)(H. 683)

Translator unknown: Listed in San Ch'in lu (三秦錄) (A.D. 351-431. ), 1 or in Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).2

1. T.2154-617c:14.

2. T.2155-741a:19.

Volume 652

K 861(XX:1225)(T. 800)(H. 771)

Translator unknown: listed in Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2154-617c:11.

Volume 652

K 862(XX:1226)(T. 786)(H. 757)

Translator unknown: listed in Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T.2154-617c:10.

Volume 652

K 863(XX:1227)(T. 523)(H. 507)

Translator unknown: listed in Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2154-617c:13.

Volume 652

K 864(XX:1239)(T. 748)(H. 721)

Translator unknown: listed in Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2154-617c:9.

Volume 652

K 865(XX:1231)(T. 756)(H. 728)

Translation by I-ching: 23rd day, 9th month, 1st year of Ta Tsu (大足), T'ang dynasty (唐) (October 28, A.D. 701. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2154-567c:22; T. 2154-568b:5.

Volume 653

K 866(XX:1234)(T. 1325)(H. 1073)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-567c:25; T. 2156-868b:11.

Volume 653

K 867(XX:1235)(T. 799)(H. 770)

Translation by I-ching: 23rd day, 6th intercalary month, 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (July 13, A.D. 711. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺)1 or 23rd day, 6th intercalary month, 2nd year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 708. )2 However, there was no 6th intercalary month, but a 9th intercalary month, in the 2nd year of Ching Lung (景龍). Probably, the 2nd year of Ching Lung (景龍) is a mistake for Ching Yün (景雲).

1. T. 2154-567c:24.

2. T. 2157-868b:10.

Volume 653

K 868(XX:1236)(T. 217)(H. 216)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T.2154-567c:23; T. 2157-868b:9.

Volume 653

K 869(XX:1237)(T. 584)(H. 566)

Translation by I-ching: 23rd day, 12th month, 1st year of Chiu Shih (久視), T'ang dynasty (唐) (February 5th, A.D. 701. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都)1 or the 23rd day, 11th month, 1st year of Chiu Shih (久視).2

1. T. 2154-567c:22.

2. T. 2157-868b:8.

Volume 653

K 870(XX:1238)(T. 801)(H. 772)

Translation by I-ching: 23rd day, 9th month, 1st year of Ta-tsu (大足), T'ang dynasty (唐) (October 28th, A.D. 701. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大福先寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2154-567c:20; T. 2157-868b:6.

Volume 653

K 871(XX:1240)(T. 61)(H. 62)

Translation by Dharmarakṣa: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).1

1. T. 2151-353a:26.

Volume 653

K 872(XX:1242)(T. 62)(H. 63)

Translation by T'an-wu-lan: Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 381-395. ).1

1. T. 2151-356a:11.

Volume 653

K 873(XX:1245)(T. 504)(H. 488)

Translation by T'an-wu-lan: (see K.871).

Volume 653

K 874(XX:1246)(T. 612)

Translation by Dharmarakṣa: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).1

1. T. 2151-353a:26.

Volume 653

K 875(XX:1247)(T. 1262)(H. 1055)

Translator unknown: listed in Hsi Chin lu (西晉錄) (A.D. 265-317. ).1

1. T. 2154-718c:5.

Volume 653

K 876(XX:1249)(T. 740)(H. 713)

Translator unknown: Listed in Hsi Chin lu (西晉錄) (A.D. 265-317. ).1

1. T.2154-718c:5.

Volume 653

K 877(XX:1250)(T. 522)(H. 506)

Translator unknown: (see K.876).

Volume 653

K 878(XX:1252)(T. 392)(H. 378)

Translator unknown: (see K.876).

Volume 653

K 879(XX:1253)(T. 521)(H. 505)

Translator unknown: (see K.876).

Volume 653

K 880(XX:1254)(T. 805)(H. 776)

Translator unknown: listed in Han lu (漢錄) (A.D. 25-220).1

1. T. 2154-718:27.

Volume 653

K 881(XX:1255)(T. 592)(H. 574)

Translation by Hsüan-tsang: 20th day, 3rd month, 22nd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (April 17th, A.D. 648. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).1

1. T. 2154-557a:5; T. 2157-856c:11.

Volume 653

K 882(XX:1256)(T. 150b)(H. 151)

Translation by An Shih-kao: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 653

K 883(XX:1257)(T. 684)(H. 660)

Translation by An Shih-kao: (see K.882).

Volume 653

K 884(XX:1258)(T. 582)(H. 564)

Translation by Chih-ch'ien: Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 653

K 885(XX:1259)(T. 215)(H. 214)

Translation by Fa-chü: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ).1

1. T. 2151-355a:15.

Volume 653

K 886(XX:1260)(T. 503)(H. 487)

Translation by Fa-chü: (see K.885).

Volume 653

K 887(XX:1261)(T. 604)(H. 586)

Translation by An Shih-kao: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volumes 653

K 888(XX:1262)(T. 777)(H. 748)

Translation by Pai Fa-tsu: during the reign of Hui Ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-307. ).1

1. T. 2153-375c:3.

Volumes 654-6651

K 889(XXI:1)(T. 1425)(H. 1163)

Translation by Buddhabhadra and Fa-hsien: 11th month, 12th year of I Hsi (義熙), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 416. ), in Tao-ch'ang Monastery (道場寺).2

1. Vol. 654 ch. 1-4 學; Vol. 655 ch. 5-7 學; Vol. 656 ch. 8-10 學; Vol. 657 ch. 11-14 優; Vol. 658 ch. 15-17 優; Vol. 659 ch. 18-20 優; Vol. 660 ch. 21-23 登; Vol. 661 ch. 24-27 登; Vol. 662 ch. 28-30 登; Vol. 663 ch. 31-33 仕; Vol. 664 ch. 34-37 仕; Vol. 665 ch. 38-40 仕

2. T. 2154-505b:27.

Volumes 666-6841

K 890(XXI:478)(T. 1435)(H. 1173)

Translation by Puṇyatara and Kumārajīva: during the years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 399-413. ).2 However, the last two chüan were translated by Vimalākṣa after Kumārajīva died (A.D. 413-) in Shih-chien Monastery (石澗寺), Shou-ch'un (壽春).3

1. Vol. 666 ch. 1-4 攝; Vol. 667 ch. 5-7 攝; Vol. 668 ch. 8-10 攝; Vol. 669 ch. 11-14 職; Vol. 670 ch. 15-17 職; Vol. 671 ch. 18-20 職; Vol. 672 ch. 21-23 從; Vol. 673 ch. 24-26 從; Vol. 674 ch. 27-30 從; Vol. 675 ch. 31-33 政; Vol. 676 ch. 34-37 政; Vol. 677 ch. 38-40 政; Vol. 678 ch. 41-44 存; Vol. 679 ch. 45-47 存; Vol. 680 ch. 48-50 存; Vol. 681 ch. 51-53 以; Vol. 682 ch. 54-56 以; Vol. 683 ch. 57-59 以; Vol. 684 ch. 60-61 case 以.

2. T. 2154-718c:28.

3. T. 2149-246c:13-20; T. 2149-300a:21; T. 2157-951b:19.

Volumes 685-6941

K 891(XXII:1))(T. 1442)(H. 1180)

Translation by I-ching: 4th day, 10th month, 3rd year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (November 17th, A.D. 703. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺), 2 or on the 4th day, 10th month, 2nd year of Ch'ang An (長安) (October 29th, A.D.702).3

1. Vol. 685 ch. 1-5 甘; Vol. 686 ch. 6-10 甘; Vol. 687 ch. 11-15 棠; Vol. 688 ch. 16-20 棠; Vol. 689 ch. 21-25 去; Vol. 690 ch. 26-30 去; Vol. 691 ch. 31-35 而; Vol. 692 ch. 36-40 而; Vol. 693 ch. 41-45 益; Vol. 694 ch. 46-50 益.

2. T. 2154-567c-26.

3. T. 2157-868b-12.

Volumes 695-6981

K 892(XXII:423)(T. 1443)(H. 1181)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).2

1. Vol. 695 ch. 1-5 詠; Vol. 696 ch. 6-10 詠; Vol. 697 ch. 11-15 樂; Vol. 698 ch. 16-20 樂

2. T. 2154-568:2; T. 2157-868b:14.

Volumes 699-7061

K 893(XXII:596)(T. 1451)(H. 1190)

Translated by I-ching: (see K.892).

1. Vol. 699 ch. 1-5 殊; Vol. 700 ch. 6-10 殊; Vol. 701 ch. 11-15 貴; Vol. 702 ch. 16-20 貴; Vol. 703 ch. 21-25 賤; Vol. 704 ch. 26-30 賤; Vol. 705 ch. 31-35 禮; Vol. 706 ch. 36-40 禮.

Volume 707-7081

K 894(XXII:909)(T. 1452)(H. 1187)

Translation by I-ching: 4th day, 10th month, 3rd year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (November 17th, A.D. 703. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺), 2 or 2nd year of Ch'ang An (長安) (A.D. 702. ).3

1. Vol. 707 ch. 1-5 別; Vol. 708 ch. 6-10 別

2. T. 2154-568a:6.

3. T. 2157-868b:18.

Volumes 709-7151

K 895(XXII:971)(T. 1421)(H. 1159)

Translation by Buddhajīva and (Chu) Tao-sheng: 1st year (or 2nd year) of Ching P'ing (景平), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 423 or 424), Lung-kuang Monastery (龍光寺), Yang-tu (楊都).

1. Vol. 709 ch. 1-4 尊; Vol. 710 ch. 5-7 尊; Vol. 711 ch. 8-10 尊; Vol. 712 ch. 11-15 卑; Vol. 713 ch. 16-20 ch. 卑; Vol. 714 ch. 21-25上; Vol. 715 ch. 26-30 case 上.

Volumes 716-7291

K 896(XXIII:1)(T. 1428)(H. 1172)

Translation by Buddhayaśas and (Chu) Fo-nien: 7th or 10th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 408 or 405) in Chung Monastery (中寺).2

1. Vol. 716 ch. 1-5 和; Vol. 717 ch. 6-10 和; Vol. 718 ch. 11-15 下; Vol. 719 ch. 16-20 下; Vol. 720 ch. 21-25 睦; Vol. 721 ch. 26-30 睦; Vol. 722 ch. 31-33 夫; Vol. 723 ch. 34-36 夫; Vol. 724 ch. 37-40 夫; Vol. 725 ch. 41-43 唱; Vol. 726 ch. 44-46 唱; Vol. 727 ch. 47-50 唱; Vol. 728 ch. 51-55 婦; Vol. 729 ch. 56-60 婦.

2. T. 2154-516b: 26.

Volume 730

K 897(XXIII:639)(T. 1455)(H. 1189)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍:), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-568a:9.

Volume 730

K 898(XIII:654)(T. 1454)(H. 1188)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in the Sūtra Translation Hall (翻經院), Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-568a:8.

Volume 730

K 899(XXIII:666)(T. 1437)(H. 1175)

Compiled by Fa-hsien: during the years of T'ai Shih (泰始) (A.D. 465-471. ), Liu Sung dynasty (劉宋).1

1. T. 2154-532a:19.

Volume 731

K 900(XXIII:680)(T. 1427)(H. 1165)

Translation by Fa-hsien and Buddhabhadra: after the 1st year of I Hsi (義熙)), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 405. ).1

1. T. 2151-357b:10.

Volume 731

K 901(XXIII:692)(T. 1422)(H. 1160)

Translation by Buddhajīva, etc.: between the 1st and 2nd years of Ching P'ing (景平), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 423-424. ) in Yang-tu (楊都).1

1. T. 2149-300b:22.

Volume 731

K 902(XXIII:703)(T. 1436)(H. 1174)

Translation by Kumārajīva: Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2157-951c:25; T. 2154-514c:26.

Volume 731

K 903(XXIII:715)(T. 1426)(H..1164)

Translation by Buddhabhadra: between the 2nd year of Lung An (隆安), Eastern Chin dynasty (東晉) and the 2nd year of Yung Ch'u (永初), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 398-421. ).1

1. T. 2151-357a:13.

Volume 732

K 904(XXIII:725)(T. 1430)(H. 1167)

Translation by Buddhayaśas: between the 10th and 15th years of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 408-413. ).1

1. T. 2154-517a:25.

Volume 732

K 905(XXIII:736)(T. 1423)

Compiled by Ming-hui; 3rd year of P'u T'ung (普通), Liang dynasty (梁) (A.D. 522. ), in Chien-ch'u Monastery (建初寺).1

1. T. 2154-538a:14.

Volume 732

K 906(XXIII:749)(T. 1471)(H. 1209)

Translator unknown: listed in the Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-952a:23.

Volume 732

K 907(XXIII:759)(T. 1465)(H. 1203)

Translator unknown: listed in the Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317- 420).1

1. T. 2154-719b:11.

Volume 733

K 908(XXIII:764)(T. 1431)(H. 1168)

Compiled by Huai-su: 1st year of Yung Shun (永淳), T'ang dynasty (唐) (A.D. 682. ) in Hsi-t'ai-yüan Monastery (西太原寺), 1 from the translation by Buddhayaśas done between the 5th and 15th years of Hung Shih (弘始), Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 403-413. ).2

1. T. 2061-792c:14.

2. T.2151-359c:17.

Volume 733

K 909(XXIII:764)(T. 1429)(H. 1166)

Translation by Buddhayaśas: bbetween the 5th and 15th years of Hung Shih (弘始), Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 403-413. ).1

1. T. 2151-359c:17.

Volume 733

K 910(XXIII:790)(T. 1460)(H. 1199)

Translation by Gautama Prajñāruci: 1st year of Wu Ting (武定), Eastern Wei dynasty (東魏) (A.D. 543. ) in Yeh-tu (鄴都).1

1. T. 2154-542c:841a.

Volume 733

K 911(XXIII:800)(T. 1472)(H. 1210)

Translation by Guṇavarman: after the 8th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 431. ) in Chih-yüan Monastery (祇洹寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2149-300b:13; T. 2154-527a:8; T. 2154-527a:27.

Volume 733

K 912(XXIII:805)(T. 1475)(H. 1213)

Translator unknown: Listed in the Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T.2154-510b:12; T. 2154-619a:22.

Volume 733

K 913(XXIII:807)(T. 1474)(H. 1212)

Translator unknown: listed in the Hou Han lu (後漢錄) (A.D. 25-220).1

1. T. 2154-619a:23.

Volumes 734-7351

K 914(XXIII:809)(T. 1453)(H. 1193)

Translation by I-ching: 4th day, 10th month, 3rd year of Ch'ang An (長安), T'ang dynasty (唐) (November 17th, A.D. 703. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺).2

1. Vol. 734 ch. 1-5 case 受;Vol. 735 ch. 6-10 受

2. T.2154-568a:11; T. 2157-868b:23.

Volume 736

K 915(XXIII:878)(T. 1433)(H. 1170)

Translation by Dharmasatya (?) (T'an-ti, 曇諦): 1st year of Cheng Yüan (正元), Ts'ao Wei dynasty (曹魏) (A.D. 254. ) in Pai-ma Monastery (白馬寺), Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2157-784a:28.

Volume 736

K 916(XXIII:898)(T. 1424)(H. 1152)

Compiled by Ai-t'ung: T'ang dynasty. (唐) (A.D. 705-706. ).1

1. T. 2154-619b:6.

Volume 736

K 917(XXIII:914)(T. 1438)(H. 1176)

Translator unknown: Listed in the Sung lu (宋錄) (A.D. 420-479. ).1

1. T. 2154-719b:15.

Volume 737

K 918(XXIII:924)(T. 1432)(H. 1169)

Translation by Saṅghavarman: 4th year of Chia Ping (嘉平), Ts'ao Wei dynasty (曹魏) (A.D. 252. ) in Pai-ma Monastery (白馬寺), Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2157-784a:20.

Volume 737

K 919(XXIII:940)(T. 1434)(H. 1171)

Translation by Guṇavarman: 8th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 431. ) in Ch'i-yüan Monastery (祇洹寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2157-823a:3.

Volume 737

K 920(XXIII:949)(T. 1439)(H. 1177)

Compiled by (Shih) Seng-ch'ü: 7th year of Ta Ming (大明), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 463. ) in Chung-hsing Monastery (中興寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2154-532a:8.

Volume 737

K 921(XXIII:961)(T. 1466)(H. 1204)

According to the Korean and Taisho Canons, translation by Guṇavarman: Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 431-?). The K'ai yüan lu, however, says it is listed in the Hou-Han lu (後漢錄) by an unknown translator.1

1. T. 1466-903a:14; T. 2154-619b:4.

Volume 738

K 922(XXIII:972)(T. 1808)

Compiled by Tao-hsüan: last year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 649. ) on Mt. Chung-nan (終南山).1

1. T. 2154-562a:14.

Volumes 738-7391

K 923(XXIII:998)(T. 1809)

Compiled by Huai-su: between the 3rd year of Shang Yüan (上元) and the 1st year of Yung Shun (永淳), T'ang dynasty (唐) (A.D. 676-682. ) in Hsi-t'ai-yüan Monastery (西太原寺).2

1. Vol. 738 ch. 1-2 訓; Vol. 739 ch. 3 訓

2. T. 2154-619b:16; T. 2061-792c:13.

Volume 739

K 924(XXIII:1038)(T. 1810)

Compiled by Huai-su: between the 3rd year of Shang Yüan (上元) and the 1st year of Yung Shun (永淳), T'ang dynasty (唐) (A.D. 676-682. ) in Hsi-t'ai-yüan Monastery (西太原寺).1

1. T. 2154-619b:16; T. 2061-792c:13.

Volume 740

K 925(XXIII:1073)(T. 1459)(H. 1196)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2157-868b:25.

Volume 740

K 926(XXIII:1110)(T. 1478)(H. 1216)

Translator unknown: Listed in the Pei Liang lu (北涼錄) (A.D. 397-439. ).1

1. T.2154-719c:6.

Volume 741

K 927(XXIII:1125)(T. 1456)(H. 1194)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-568a:17.

Volume 741

K 928(XXIII:1130)(T. 1457)(H. 1195)

Translation by I-ching: 4th year of Ching Lung (景龍), T'ang dynasty (唐) (A.D. 710. ) in Ta-chien-fu Monastery (大薦福寺).1

1. T. 2154-568a:15.

Volume 741

K 929(XXIII:1133)(T. 1483)(H. 1221)

Translator unknown: Listed in the Tung Chin lu (東晉錄) (A.D.317-420).1

1. T. 2154-619c:17.

Volume 741

K 930(XXIII:1150)(T. 1476)(H. 1214)

Translation by Guṇavarman: 8th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 431. ) in Ch'i-yüan Monastery (祇洹寺), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2157-823a:5.

Volume 741

K 931(XXIII:1157)(T. 1469)(H. 1207)

Translation by Chü-ch'ü Ching-sheng: sometime after the 2nd year of Hsiao Chian (孝建), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 455. ) in Chu-yüan Monastery (竹園寺), Yang-tu (楊都) and Ting-lin-shang Monastery (定林上寺), Mt. Chung (鐘山).1

1. T. 2151-360c:18.

Volume 741

K 932(XXIII:1159)(T. 1467)(H. 1205)

Translation by An Shih-kao: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 741

K 933(XXIII:1160)(T. 1477)(H. 1215)

Translation by Chih-ch'ien: Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volumes 742-7441

K 934(XXIV:1)(T. 1458)(H. 1197)

Translation by I-ching: 23rd day, 12th month, 1st year of Chiu Shih (久視), T'ang dynasty (唐) (February 5th, A.D. 710. ) in Ta-fu-hsien Monastery (大薦先寺).2

1. Vol. 742 ch. 1-4 奉; Vol. 743 ch. 5-9 奉; Vol. 744 ch. 10-14 母.

2. T.2154-568a:19.

Volumes 745-7461

K 935(XXIV:129)(T. 1441)(H. 1179)

Translation by Saṅghavarman: between the 1st month and the 20th day, 9th month, 12th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (February or March-October 27th, A.D. 435. ) in P'ing-le Monastery (平樂寺), Mo-ling (秣陵).2

1. Vol. 745 ch. 1-5 儀; Vol. 746 ch. 6-10 儀.

2. T. 2157-824b:17.

Volumes 747-7481

K 936(XXIV:220)(T. 1464)(H. 1202)

Translation by (Chu) Fo-nien: 12th day, 1st month, 14th year of Chien Yüan (建元), Fu Ch'in dynasty (符秦) (February 25th, A.D. 378. ).2

1. Vol. 747 ch. 1-5 諸; Vol. 748 ch. 6-10 諸.

2. T. 2154-512a:6; T. 2157-808c:12.

Volumes 749-7521

K 937(XXIV:294)(T. 1462)(H. 1198)

Translation by Saṅghabhadra: 6th year of Yung Ming (永明), Hsiao Ch'i dynasty (蕭齊) (A.D. 488. ) in Chu-lin Monastery (竹林寺), Kuang-chou (廣州).2

1. Vol. 749 ch. 1-5 姑; Vol.750 ch. 6-10 姑; Vol. 751 ch. 11-15 伯; Vol. 752 ch. 16-18 伯.

2. T. 2154-535c:22.

Volume 752

K 938(XXIV:473)(T. 1482)(H. 1220)

Translation by Paramārtha: Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ).1

1. T. 2151-364c:21; T. 2154-720a:1.

Volumes 753-7541

K 939(XXIV:484)(T. 1463)(H. 1201)

Translator unknown: Listed in the Ch'in lu (秦錄) (A.D. 350-431. ).2

1. Vol. 753 ch. 1-5 叔; Vol. 754 ch. 6-8 叔.

2. T. 2154-620a:3.

Volume 754

K 940(XXIV:572)(T. 1470)(H. 1208)

Translation by An Shih-kao: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volumes 755-7561

K 941(XXIV:592)(T. 1440)(H. 1178)

Translator unknown: Listed in the Ch'in lu (秦錄) (A.D. 350-431. ).2

1. Vol. 755 ch. 1-5 猶; Vol. 756 ch. 6-10 猶.

2. T. 2154-720a:7.

Volume 756

K 942(XXIV:683)(T. 1461)(H. 1200)

Translation by Paramārtha: 20th day, 1st month, 2nd year of Kuang Ta (光大), Ch'en dynasty (陳) (March 4th, A.D. 568. ) in Kuang-chou (廣州).1

1. T. 2157-844a:15.

Volumes 757-7621

K 943(XXIV:695)(T. 1543)(H. 1278)

Translation by Saṅghadeva and (Chu) Fo-nien: between the 20th day, 4th month and the 20th day, 10th month, 19th year of Chien Yüan (建元), Fu Ch'in dynasty (符秦) (June 6th-November 30th, A.D. 383. ).2

1. Vol. 757 ch. 1-5子; Vol. 758 ch. 6-10 子; Vol. 759 ch. 11-15 比; Vol. 760 ch. 16-20 比; Vol. 761 ch. 21-25 兒; Vol. 762 ch. 26-30 兒.

2. T. 2154-511a:28.

Volumes 763-7661

K 944(XXIV:918)(T. 1544)(H. 1280)

Translation by Hsüan-tsang: between the 26th day, 1st month, 2nd year and the 7th day, 5th month, 5th year of Hsien Ch'ing (顯慶), T'ang dynasty (唐) (February 14th, A.D. 657-June 20th, A.D. 660. ) in Yü-hua Monastery (玉華寺), Hsi-ching (西京).2

1. Vol. 763 ch. 1-5 孔; Vol. 764 ch. 6-10 孔; Vol. 765 ch. 11-15 懷; Vol. 766 ch. 16-20 懷.

2. T.2154-557a:7.

Volumes 767-7691

K 945(XXIV:1091)(T. 1537)(H. 1270)

Translation by Hsüan-tsang: between the 27th day, 7th month, and the 14th day, 9th month, 4th year of Hsien Ching (顯慶), T'ang dynasty (唐) (August 20th-October 5th, A.D. 659. ), in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).2

1. Vol. 767 ch. 1-5 兄; Vol. 768 ch. 6-10 兄; Vol. 769 ch.11-12 兄.

2. T. 2154-557a:8.

Volumes 769-7721

K 946(XXIV:1183)(T. 1536)(H. 1269)

Translation by Hsüan-tsang: between the 26th day, 11th month, 5th year of Hsien Ching (顯慶) and the 29th day, 12th month, 3rd year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (January 2nd, A.D. 660- February 1st, A.D. 664. ), in Yü-hua Monastery (玉華寺).2

1. Vol. 769 ch. 1-4 弟: Vol. 770 ch. 5-10 弟; Vol. 771 ch. 11-15 同; Vol. 772 ch. 16-20 同.

2. T. 2154-557a:10.

Volumes 773-7761

K 947(XXV:1)(T. 1539)(H. 1272)

Translation by Hsüan-tsang: between the 15th day, 1st month, and the 8th day, 8th month, 23rd year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (March 3rd-September 19th, A.D. 649. ) in Hung-fa Hall (弘法院), Northern Palace (北-闕) and Tz'u-en Monastery (慈恩寺).2

1. Vol. 773 ch. 1-5 氣; Vol. 774 ch. 6-10 氣; Vol. 775 ch. 11-14 連; Vol. 776 ch. 15-16 連.

2. T. 2154-557a:12.

Volume 776

K 948(XXV:130)(T. 1540)(H. 1273)

Translation by Hsüan-tsang: 4th day, 6th month, 3rd year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (July 14th, A.D. 663. ) in Yü-hua Monastery (玉華寺).1

1. T. 2154-557a:16.

Volumes 777-7801

K 949(XXV:149)(T. 1542)(H. 1274)

Translation by Hsüan-tsang: between the 1st day, 9th month, and the 23rd day, 10th month, 5th year of Hsien Ching (顯慶), T'ang dynasty (唐) (October 10th-November 30th, A.D. 660. ) in Yü-hua Monastery (玉華寺).2

1. Vol. 777 ch. 1-5 枝; Vol. 778 ch. 6-10 枝; Vol. 779 ch. 11-15 交; Vol. 780 ch. 16-18 交.

2. T. 2154-557a:14.

Volumes 780-7821

K 950(XXV:271)(T. 1541)

Translation by Guṇabhadra and Bodhiyaśas: between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ) in Wa-kuan Monastery (瓦官寺), Yang-tu (楊都).2

1. Vol. 780 ch. 1-2 交; Vol. 781 ch. 3-7 交; Vol. 782 ch. 8-12 友.

2. T.2149-258c:13; T. 2151-362b:4.

Volumes 783-7981

K 951(XXV:370)(T. 1546)(H. 1276)

Translation by Buddhavarman and Tao-t'ai: between the 4th month, 5th year and the 7th month, 7th year of Yung Ho (永和), Pei Liang dynasty (北涼) (A.D. 437-439. ) in Hsien-yü-kung Monastery (閑豫宮寺), Liangchou (涼州).2

1. Vol. 783 ch. 1-3 投; Vol. 784 ch. 4-7 投; Vol. 785 ch. 8-10 投; Vol. 786 ch. 11-13 分; Vol. 787 ch. 14-17 分; Vol. 788 ch. 18-20 分; Vol. 789 ch. 21-23 切; Vol. 790 ch. 24-26 切; Vol. 791 ch. 27-30 切; Vol. 792 ch. 31-33 磨; Vol. 793 ch. 34-36 磨; Vol. 794 ch. 37-40 磨; Vol. 795 ch. 41-43 箴; Vol. 796 ch. 44-46 箴; Vol. 797 ch. 47-50 箴; Vol. 798 ch. 51-52 (矢+見)䂓䂓; Vol. 799 ch. 53-60 (矢+見).

2. T. 2145-11b:27.

Volumes 799-8381

K 952(XXVI:1)(T. 1545)(H. 1275)

Translation by Hsüan-tsang: between the 27th day, 7th month, 1st year and the 3rd day, 7th month, 4th year of Hsien Ching (顯慶), T'ang dynasty (唐) (August 18th, A.D. 656-July 27th, A.D. 659. ).2

1. Vol. 799 ch. 1-5 仁; Vol. 800 ch. 6-10 仁; Vol. 801 ch. 11-15 慈; Vol. 802 ch. 16-20 慈; Vol. 803 ch. 21-25 隱; Vol. 804 ch. 26-30 隱; Vol. 805 ch. 31-35 惻; Vol. 806 ch. 36-40 惻; Vol. 807 ch. 41-45 造; Vol. 808 ch. 46-50 造; Vol. 809 ch. 51-55 次; Vol. 810 ch. 56-60 次; Vol. 811 ch. 61-65 弗; Vol. 812 ch. 66-70 弗; Vol. 813 ch. 71-75 離; Vol. 814 ch. 76-80 離; Vol. 815 ch. 81-85 節; Vol. 816 ch. 86-90 節; Vol. 817 ch. 91-95 義; Vol. 818 ch. 96-100 義; Vol. 819 ch. 101-105 廉; Vol. 820 ch.106-110 廉; Vol. 821 ch. 111-115 退; Vol. 822 ch. 116-120 退; Vol. 823 ch. 121-125 顚; Vol. 824 ch. 126-130 顚; Vol. 825 ch. 131-135 沛; Vol. 826 ch. 136-140 沛; Vol. 827 ch. 141-145 匪; Vol. 828 ch. 146-150 匪 ; Vol. 829 ch. 151-155 虧; Vol. 830 ch. 156-160 虧; Vol. 831 ch. 161-165 性; Vol. 832 ch. 166-170 性; Vol. 833 ch. 171-175 靜; Vol. 834 ch.176-180 靜; Vol. 835 ch. 181-185 情; Vol. 836 ch. 186-190 情; Vol. 837 ch.191-195 逸; Vol. 838 ch. 196-200 逸.

2. T. 2154-557a:18.

Volumes 839-8441

K 953(XXVII:214)(T. 1559)(H. 1289)

Translation by Paramārtha: between the 25th day, 1st month, 4th year of T'ien Chia (天嘉) and the 25th day, 12th month, 1st year of Kuang Ta (光大), Ch'en dynasty (陳) (March 5th, A.D. 563-February 8th, A.D. 568. ) in Chih-chih Monastery (制旨寺).2

1. Vol. 839 ch. 1-5 心; Vol. 840 ch. 6-10 心; Vol. 841 ch. 11-13 動; Vol. 842 ch. 14-16 動; Vol. 843 ch. 17-20 神; Vol. 844 ch. 21-22神

2. T. 2157-844a:17

Volume 844

K 954(XXVII:440)(T. 1560)(H.1290)

Translation by Hsüan-tsang: 2nd year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (A.D. 651. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T. 2154-557a:20

Volumes 845-8501

K 955(XXVII:453)(T. 1558)

Translation by Hsüan-tsang: between the 10th day, 5th month, 2nd year and the 27th day, 7th month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (June 3rd, A.D. 651-September 13th, A.D. 654. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).2

1. Vol. 845 ch. 1-6 疲; Vol. 846 ch. 7-10 疲; Vol. 847 ch. 11-15 守; Vol. 848 ch. 16-20 守; Vol. 849 ch. 21-25 眞; Vol. 850 ch. 26-30 眞.

2. T. 2154-557a:22.

Volumes 851-8661

K 956(XXVII:680)(T. 1562)(H. 1291)

Translation by Hsüan-tsang: between the 1st day, 1st month, 4th year and the 10th day, 7th month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (February 3rd, A.D. 653-August 27th, A.D. 654. ).2

1. Vol. 851 ch. 1-5 志; Vol. 852 ch. 6-10 志; Vol. 853 ch. 11-15 滿; Vol. 854 ch.16-20 滿; Vol. 855 ch. 21-25 逐; Vol. 856 ch. 26-30 逐; Vol. 857 ch. 31-35 物; Vol. 858 ch. 36-40 物; Vol. 859 ch. 41-45 意; Vol. 860 ch. 46-50 意; Vol. 861 ch. 51-55 移; Vol. 862 ch. 56-60 移; Vol. 863 ch. 61-65 堅; Vol. 864 ch. 66-70 堅; Vol. 865 ch. 71-75 持; Vol. 866 ch. 76-80 持

2. T. 2154-557a:24

Volumes 867-8741

K 957(XXVIII:1)(T. 1563)(H. 1292)

Translation by Hsüan-tsang: between the 5th day, 4th month, 2nd year and the 20th day, 10th month, 3rd year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (April 30th, A.D. 651-November 26th, A.D. 652. ).2

1. Vol. 867 ch. 1-5 雅; Vol. 868 ch. 6-10 雅; Vol. 869 ch. 11-15 操; Vol. 870 ch.16-20 操; Vol. 871 ch. 21-25 好; Vol. 872 ch. 26-30 好; Vol. 873 ch. 31-35 爵; Vol. 874 ch. 36-40 爵.

2. T. 2154-557a:26.

Volume 875

K 958(XXVIII:302)(T. 1551)(H. 1284)

Translation by Narendrayaśas: 2nd year of Ho Ch'ing (河淸), Northern Ch'i dynasty (北齋) (A.D. 563. ) in Pei-t'ien Monastery (北天寺).1

1. T. 2157-842a:23.

Volume 876

K 959(XXVIII:355)(T. 1550)(H. 1282)

Translation by Saṅghadeva and Hui-yüan: 16th year of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 391. ) on Mt. Lu (廬山), 1 but Chung ching mu lu (衆經目錄) gives: 1st year of T'ai K'ang (太唐), Chin dynasty (晉) (A.D. 280. ).2 Probably it is a mistake for the 1st year of T'ai Yüan (太元) (A.D. 376. ).

1. T. 2151-356c:11.

2. T. 2147-156a:11.

Volumes 877-8791

K 960(XXVIII:391)(T. 1552)(H. 1281)

Translation by Saṅghavarman, etc.: 9th month, 11th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 434. ) in Ch'ang-kan Monastery (長干寺).2

1. Vol. 877 ch. 1-3 縻; Vol. 878 ch. 4-7 縻; Vol. 879 ch. 8-11 都.

2. T.2154-527c-13.

Volume 880

K 961(XXVIII:533)(T. 1553)(H. 1285)

Translator unknown: the period of King Ch'i (齊王) of the Ts'ao Wei dynasty (曹魏) (A.D. 240-254. ).1

1. T. 2153-435a:16.

Volume 880

K 962(XXVIII:555)(T. 1641)

Translation by Paramārtha: between the 1st year of Yung Ting (永定) and the 1st year of T'ai Chien (太建), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ).1

1. T. 2149-273c:25.

Volumes 881-8831

K 963(XXVIII:572)(T. 1549)(H. 1279)

Translation by Saṅghabhūti, etc.: between the 5th day, 3rd month and the 13th day, 7th month, 20th year of Chien Yüan (建元), Fu Ch'in dynasty (符秦) (April 11th-August 15th, A.D. 384. ).2

1. Vol. 881 ch. 1-4 邑; Vol. 882 ch. 5-7 邑; Vol. 883 ch. 8-10 華.

2. T.2154-510c-21.

Volumes 884

K 964(XXVIII:702)(T. 1554)(H. 1286)

Translation by Hsüan-tsang: 13th day, 10th month, 3rd year of Hsien Ching (顯慶), T'ang dynasty (唐) (November 13th, A.D. 658. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T.2154-557b:1.

Volume 884

K 965(XXVIII:716)(T. 1506)(H. 1243)

Translation by Gautama Saṅghadeva: 16th year of T'ai Yüan (太元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D.391) on Mt. Lu (廬山).1

1. T. 2153-434b:28.

Volumes 885-8881

K 966(XXVIII:737)(T. 1646)(H. 1374)

Translation by Kumārajīva: between the 8th day, 9th month, 13th year and the 15th day, 9th month, 14th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (October 11th, A.D. 411-November 4th, A.D. 412. ).2

1. Vol. 885 ch. 1-4 夏; Vol. 886 ch. 5-8夏; Vol. 887 ch. 9-12 東; Vol. 888 ch. 13-16 東.

2. T. 2157-810a:9.

Volumes 889-8901

K 967(XXVIII:930)(T. 1644)(H. 1373)

Translated by Paramārtha: 2nd or 3rd year of Yung Ting (永定), Ch'en dynasty (陳) (A.D. 559 or 558) in Chih-chih and Wang-yüan Monasteries (制旨王園二寺), Kuang-chou (廣州) and Shih-hsing Provinces (始興郡).2

1. Vol. 889 ch. 1-5 西; Vol. 890 ch. 6-10 西.

2. T.2153-435b:24; T.2149-273b:9.

Volumes 891-8921

K 968(XXVIII:1009)(T. 1648)(H. 1376)

Translated by Saṅghabhara: 14th year of T'ien Chien (天監) Liang dynasty (梁) (A.D. 515. ), in Chan-yün Hall (占雲館), Yang-tu (楊都).2

1. Vol. 891 ch. 1-6 二; Vol. 892 ch. 7-12 二.

2. T. 2153-435b:1.

Volumes 893-9001

K 969(XXIX:1)(T. 1548)(H. 1277)

Translated by Dharmagupta and Dharmayaśas: 10th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 408. ) in Ch'ang An (長安).2

1. Vol. 893 ch. 1-3 京; Vol. 894 ch. 4-7 京; Vol. 895 ch. 8-11 邙; Vol. 896 ch. 12-14 邙; Vol. 897 ch. 15-18 邙; Vol. 898 ch. 19-23 邙; Vol. 899 ch. 24-27 面; Vol. 890 ch. 28-30 面.

2. T.2146-142a:27; T. 2153-435a:4.

Volume 900

K 970(XXIX:294)(T. 1555)(H. 1287)

Translated by Hsüan-tsang: 13th day, 10th month, 3rd year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (Nov. 18th, A.D. 663. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).1

1. T.2154-557b:3

Volumes 901-9041

K 971(XXIX:306)(T. 1547)

Translated by Saṅghabhūti: between the 4th and 8th months, 19th year of Chien Yüan (建元), Fu Ch'in dynasty (符秦) (A.D. 383. ).2

1. Vol. 901 ch. 1-4 洛; Vol. 902 ch. 5-8 洛; Vol. 903 ch. 9-12 浮; Vol. 904 ch. 13-14 浮.

2. T. 2157-807c:3.

Volume 904

K 972(XXIX:470)(T. 1649)(H. 1377)

Translator unknown: listed in Ch'in lu (秦錄)(A.D. 350-431. ).1

1. T. 2157-815c:15.

Volume 905

K 973(XXIX:486)(T. 1507)(H. 1244)

Translator unknown: listed in Hou Han lu (後漢錄) (A.D. 25-220).1

1. T.2157-955a:7.

Volume 906

K 974(XXIX:521)(T. 1647)(H. 1375)

Translated by Paramārtha: Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ) in Kuang-chou (廣州), Nan-k'ang Province (南康郡).1

1. T. 2151-364c:21; T. 2153-435b:13.

Volume 906

K 975(XXIX:558)(T. 2033)

Translated by Paramārtha: Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ) in Chih-chih and Wang-yüan Monasteries (制旨王園二寺), Kuang-chou (廣州).1

1. T. 2151-364c-21; T. 2153-435b-20.

Volume 906

K 976(XXIX: 563)(T. 2032)

Translated by Paramārtha: Ch'en dyansty (陳) (A.D. 557-569. ).1

1. T.2151-364c:21

Volume 906

K 977(XXIX:567)(T. 2031)

Translated by Hsüan-tsang: 14th day, 7th month, 2d year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (Sept. 2, A.D. 662. ), in Yü-hua Monastery (玉華寺).1

1. T.2154-557b:5.

Volume 906

K 978(XXIX:570)(T. 1650)(H. 1378)

Translator unknown: listed in the Ch'in lu (秦錄) (A.D. 350-431. ).1

1. T. 2157-955a:14.

Volumes 907-9081

K 979(XXIX:580)(T. 193)(H. 193)

Translated by Pao-yün: during the period of Yüan-chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 424-453. ) in Yang-tu (楊都).2

1. Vol. 970 ch. 1-4 據; Vol. 908 ch. 5-7 據.

2. T. 2149-301b:22.

Volumes 908-9091

K 980(XXI:638)(T. 192)(H. 192)

Translated by Dharmakṣema: between the 3rd and 15th years of Hsüan Shih (玄始), Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 414-426. ) in Ku-tsang (姑藏).2

1. Vol. 908 ch. 1-2 據; Vol. 909 ch. 3-5 據.

2. T. 2154-520c:7.

Volumes 910-9111

K 981(XXIX:684)(T. 200)(H. 196)

Translated by Chih-ch'ien: Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).2

1. Vol. 910 ch. 1-5 涇; Vol. 911 ch. 6-10 涇.

2. T. 2151-351b:21.

Volumes 912-9171

K 982(XXIX:756)(T. 212)(H. 212)

Translated by (Chu) Fu-nien: 10th year of Chien-yüan (建元), Fu Ch'in dynasty (符秦) (A.D. 374. ).2

1. Vol. 912 ch. 1-5 宮; Vol. 913 ch. 6-10 宮; Vol. 914 ch. 11-15 殿; Vol. 915 ch. 16-20 殿; Vol. 916 ch. 21-25 盤; Vol. 917 ch. 26-30 盤.

2. T. 2149-252a: 7.

Volumes 918-9201

K 983(XXIX:1002)(T. 202)(H. 202)

Translated by Hui-chiao: 6th year of T'ai Ping Chen Chün (太平眞君), Northern Wei dynasty (北魏) (A.D.445) in T'ien-an Monastery (天安寺), Kao-ch'ang Kuo (高昌國).2

1. Vol. 918 ch. 1-4 鬱; Vol. 919 ch. 5-9 鬱; Vol. 920 ch. 10-13 鬱.

2. T. 2149-256b:29.

Volumes 921-9221

K 984(XXIX:1125)(T. 606)(H. 587)

Translated by Dharmarakṣa: 23rd day, 2nd month, 5th year of T'ai K'ang (泰康) (Mar. 26, A.D. 284. ).2

1. Vol. 921 ch. 1-4 樓; Vol. 922 ch. 5-7 樓.

2. T. 2145-7b:21.

Volumes 922-9231

K 985(XXIX:1189)(T. 194)(H. 194)

Translated by Saṅghabhuti: 30th day, 11th month, 20th year of Chien Yüan (建元), Fu Ch'in dynasty (符秦) (Dec. 28, A.D. 385. ) in Shih-yang Monastery (石羊寺), Ch'ang An (長安).2

1. Vol. 922 ch.1 樓; Vol. 923 ch. 2-3 case 樓.

2. T. 2154-510c:25

Volume 923

K 986(XXIX:1232)(T. 607)(H. 588)

Translated by An Shih-kao: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 924

K 987(XXX:1)(T. 209)(H. 208)

Translated by Gunavaddhi: 10th day, 9th month, 10th year of Yung Ming (永明), Hsiao Ch'i dynasty (蕭齊) (Oct. 16, A.D. 492. ).1

1. T. 2154-536b:7.

Volume 924

K 988(XXX:22)(T. 153)(H. 154)

Translated by Chih-ch'ien: Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T.2151-351b:21

Volume 925

K 989(XXX:48)(T. 847)

Translated by Chih-yen: 20th day, 6th month, 9th year of K'ai Yuan (開元), T'ang dynasty (唐) (July 19, A.D. 721. ).1

1. T. 2154-571a:24.

Volume 926

K 990(XXX:88)(T. 2058)

Translated by Kekaya: 2nd year of Yen Hsing (延興), Northern Wei dynasty (北魏) (A.D. 472. ).1

1. T 2157-838b:21.

Volume 927

K 991(XXX:128)(T. 614)(H. 595)

Translated by Kumārajīva: between the 15th day, 1st month, 4th year and the 5th day, 2nd intercalary month, 9th year of Hung-shih (弘始), Yao Ch'in dynasty (姚秦) (Mar. 4, A.D. 402-Feb. 27, A.D. 407. ) in Ch'ang-an (長安).1

1. T. 2157-810a:12; T. 2153-431c:20.

Volume 927

K 992(XXX:151)(T. 760)(H. 732)

Translated by Chih-ch'ien: Wu dynasty (呉) (A.D. 223-253. ).1

1. T. 2151-351b:21.

Volume 927

K 993(XXX:158)(T. 2029)

Translator unknown: listed in the Hsi Chin lu (西晉錄) (A.D. 265-317. ).1

1. T. 2154-502a:3; T. 2154-502b:25.

Volume 927

K 994(XXX:161)(T. 393)(H. 379)

Translation by (Chu) T'an-wu-lan; Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D.381-395).1

1. T. 2151-356a:11; T. 2157-801b:14.

Volume 927

K 995(XXX:162)(T. 771)(H. 742)

Translated by Gunabhadra: Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ).1

1. T. 2151-362b:4.

Volume 927

K 996(XXX:163)(T. 615)(H. 596)

Translated by Kumārajīva: Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volume 927

K 997(XXX:164)(T. 394)(H. 380)

Translator unknown: listed in the Ch'in lu (秦錄) (A.D. 350-431. ).1

1. T. 2157-956a:22.

Volume 927

K 998(XXX:167)(T. 793)(H. 764)

Translation by (Chu) Lü-yen and Chih Yüeh: after the 2nd year of Huang Lung (黃龍), Wu dynasty (呉) (A.D. 230. ) in Yang-tu (楊都).1

1. T. 2151-352a:23.

Volume 927

K 999(XXX:169)(T. 96)(H. 97)

Translator unknown: listed in the Hsi Chin lu (西晉錄) (A.D. 265-317. ).1

1. T. 2157-956b:1.

Volume 927

K 1000(XXX:169)(T. 795)(H. 766)

Translator unknown: listed in the Hsi Chin lu (西晉錄) (A.D. 265-317. ).1

1. T. 2157-956a:26.

Volumes 928-9291

K 1001(XXX:170)(T. 203)(H. 203)

Translation by Kekaya and T'an-yao: 2nd year of Yen Hsing (延興), Northern Wei dynasty (北魏) (A.D.472) in Pei-t'ai (北臺).2

1. Vol. 928 ch. 1-6 驚; Vol. 929 ch. 7-10 驚.

2. T. 2149-268c:4.

Volume 929

K 1002(XXX:243)(T. 1670a)(H. 1397)

Translator unknown: listed in the Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-956b:6.

Volume 930

K 1003(XXX:258)(T. 618)(H. 599)

Translation by Buddhabhadra: between the 2nd year of Lung An (隆安), Eastern Ch'in dynasty (東晉) and the 2nd year of Yung Ch'u (永初), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 398-421. ) in Lu-shan (廬山), Yang-tu (楊都).1

1. T. 2154-506c:17.

Volume 930

K 1004(XXX:284)(T. 616)(H. 597)

Translation by Kumārajīva: between the summer of the 4th year and the 27th day, 12th month, 7th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-Feb. 1, A.D. 405. ) in Hsiao-yao Garden (逍遙園).1

1. T. 2145-75b:11.

Volume 931

K 1005(XXX:301)(T. 206)(H. 206)

Translation by K'ang Seng-hui: 1st year of T'ai Yuan (太元), Wu dynasty (呉) (A.D. 251. ) in Chien-ch'u Monastery (建初寺).1

1. T.2154-491b:14.

Volume 931

K 1006(XXX:319)(T. 619)(H. 600)

Translation by Dharmamitra: after the 18th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 441. ) in Chih-yüan Monastery (祇洹寺), Chien-yeh (建業).1

1. T. 2151-361b:11.

Volume 931

K 1007(XXX:330)(T. 204)(H. 204)

Translation by Lokakṣema: between the 1st year of Chien Ho (建和) and the 3rd year of Chung P'ing (中平), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 147-186. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T.2151-348c:8

Volume 931

K 1008(XXX:334)(T. 611)(H. 593)

Translation by Dharmarakṣa: Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 265-313. ).1

1. T. 2151-353a:26.

Volume 931

K 1009(XXX:337)(T. 195)(H. 198)

Translation by Kālodaka: 17th year of T'ao Yüan (秦元), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 392. ).1

1. T. 2151-356c:22.

Volume 931

K 1010(XXX:339)(T. 617)(H. 598)

Translation by Kumārajīva: Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volume 931

K 1011(XXX:344)(T. 610)(H. 591)

Translator unknown: listed in the Hou Han lu (後漢錄) (A.D. 25-220).1

1. T.2157-956b:24.

Volume 931

K 1012(XXX:345)(T. 609)(H. 590)

Translator unknown: listed in the Hou Han lu (後漢錄) (A.D. 25-220).1

1. T. 2157-956b:22.

Volume 932

K 1013(XXX:347)(T. 2043)

Translation by Saṅgabhara: 20th day, 6th month, 11th year of T'ien Chien (天監), Liang dynasty (梁) (July 19, A.D. 512. ) in Yang-tu (楊都).1

1. T.2149-265c:16.

Volume 933

K 1014(XXX:402)(T. 205)(H. 205)

Translator unknown: listed in the Hou Han lu (後漢錄) (A.D. 25-220).1

1. T. 2157-956c:12.

Volume 933

K 1015(XXX:414)(T. 2044)

Translator unknown: listed in the Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2154-721b:28.

Volume 933

K 1016(XXX:417)(T. 207)(H. 205)

According to the colophon in the Korean version this book was compiled by Tao-liao of the T'ang dynasty (唐) (A.D. 618-907. ).1 However, the other version of the text, Chung ching hsüan tsa p'i yü, was also compiled by Tao-liao and translated by Kumārajīva in the 10th month, 7th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (後秦) (November, A.D. 405. ).2 Therefore the date of the compilation should be sometime in the Later Ch'in dynasty (後秦) or earlier.

1. T. 2155-744c:18.

2. T. 208, vol. 4, p. 531, line 8.

Volume 934

K 1017(XXX:431)(T. 2042)

Translation by An Fa-ch'in: 1st year of Kuang-hsi (光熙), Western Ch'in dynasty (西晉) (A.D. 306. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T.2154-497c:5

Volume 935

K 1018(XXX:479)(T. 2045)

Translation by Dharmanandi: 25th day, 2nd month, 6th year of Chien-Ch'u (建初), Later Ch'in dynasty (後秦) (April 15, A.D. 391. ) in An-ting Castle (安定城).1

1. T. 2154-511b:18.

Volume 935

K 1019(XXX:493)(T. 1505)(H. 1242)

Translation by Kumārabuddhi: 11th month, 18th year of Chien Yüan (建元), Fu Ch'in dynasty (符秦) (A.D. 382. ) in Yeh Monastery (鄴寺).1

1. T.2154-510c:18.

Volume 936

K 1020(XXX:514)(T. 211)(H. 211)

Translation by Fa-chü and Fa-li: during the years of Hui-ti (惠帝), Western Chin dynasty (西晉) (A.D. 290-306. ) in Lo-yang.1

1. T. 2154-499a:28; T. 2154-623b:10.

Volume 937

K 1021(XXX:560)(T. 210)(H. 209)

Translated by Vighna, etc.: 3rd year of Huang Wu (黃武), Wu dynasty (呉) (A.D. 224. ) in Wu-ch'ang (武昌).1

1. T. 2145-6c:12.

Volume 937

).
K 1022(XXX:579)(T. 2026)

Translator unknown: listed in the Tung Chin lu (東晉錄) (A.D. 317-420. ).1

1. T. 2157-957a:24.

Volume 937

K 1023(XXX:583)(T. 1508)

Translation by An-hsüan and Yen Fo-t'iao: 4th year of Kuang Ho (光和), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 181. ) in Lo-yang (洛陽).1

1. T. 2149-224b:4.

Volume 937

K 1024(XXX:587)(T. 1680)(H. 1407)

Translation by I-ching: 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (A.D. 711. ) in Chien-fu Monastery (薦福寺).1

1. T. 2154-568a:21; T. 2157-868c:8.

Volume 937

K 1025(XXX:590)(T. 768)(H. 739)

Translator unknown: listed in the Liang lu (涼錄) (A.D. 397-439. ).1

1. T. 2157-957a:26.

Volume 937

K 1026(XXX:596)(T. 1557)(H. 1288)

Translation by An Shih-kao: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12:

Volume 937

K 1027(XXX:601)(T. 2027)

Translation by An Shih-kao: Later Han dynasty (後漢) (A.D. 148-170. ).1

1. T. 2151-349a:12.

Volume 937

K 1028(XXX:605)(T. 608)(H. 589)

Translation by Chih-yao: 2nd year of Chung P'ing (中平), Later Han dynasty (後漢) (A.D. 185. ) in Lo-yang (雒陽).1

1. T.2151-350a:18.

Volume 937

K 1029(XXX:607)(T. 296)(H. 289)

Translation by Buddhabhadra: 2nd year of Yüan Hsi (元煕), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 420. ) in Tou-ch'ang Monastery (鬪場寺).1

1. T. 2154-505c:6.

Volume 937

K 1030(XXX:608)(T. 491)(H. 477)

Translator unknown: listed in the Hou-Han lu (後漢錄) (A.D. 25-220).1

1. T. 2154-623c:1.

Volume 937

K 1031(XXX:608)(T. 1052)(H. 933)

Translation by Hui-chi: 2nd year of Ch'ang Shou (長壽), T'ang dynasty (唐) (A.D. 693. ) in Fo-shou-chi Monastery (佛授記寺), Tung-tu (東都).1

1. T. 2152-369b:19.

Volume 938

K 1032(XXX:610)(T. 2137)

Translation by Paramārtha: Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ).1

1. T. 2151-364c:21.

Volume 938

K 1033(XXX:636))(T. 720)(H. 695)

Translator unknown: listed in the Ch'in lu (秦錄) (A.D. 351-431. ).1

1. T.2159-957b:14.

Volume 938

K 1034(XXX:648)(T. 2028)

Translator unknown: listed in the Sung lu (宋錄) (A.D. 420-479. ).1

1. T.2157-957c:16.

Volume 939

K 1035(XXX:652)(T. 2046)

Translation by Kumārajīva: Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volume 939

K 1036(XXX:654)(T. 1674)(H. 1401)

Translation by I-ching: between the 1st year of Chiu Shih (久視) and the 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (A.D.700-711).1

1. T. 2154-569a:19.

Volume 939

K 1037(XXX:655)(T. 1673)(H. 1400)

Translation by Saṅghavarman: between the 9th month, 11th year and the 19th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 434-442. ) in Ch'ang-kan Monastery (長干寺).1

1. T.2154-527c:26f.

Volume 939

K 1038(XXX:660)(T. 2049)

Translation by Paramārtha: Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ).1

1. T. 2151-364c:21.

Volume 939

K 1039(XXX:665)(T. 1690)(H. 1416)

Translation by Guṇabhadra: Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443. ).1

1. T.2151-362:4.

Volume 939

K 1040(XXX:669)(T. 2048)

Translation by Kumārajīva: Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T. 2154-514c:26.

Volume 939

K 1041(XXX:671)(T. 2047)

Translation by Kumārajīva: Later Ch'in dynasty (後秦) (A.D. 402-412. ).1

1. T.2154-514c:26.

Volume 939

K 1042(XXX:673)(T. 1689)(H. 1415)

Translation by Hui-chien: Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 457. ).1

1. T.2151-363a:2.

Volume 939

K 1043(XXX:674)(T. 1672)(H. 1399)

Translation by Guṇavarman: after the 8th year of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 431. ).1

1. T.2154-527a:8

Volume 939

K 1044(XXX:677)(T. 723)(H. 695)

Translation by Saṅghavarman: Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 434-442. ).1

1. T.2154-527c:26f.

Volume 939

K 1045(XXX:681)(T. 2138)

Translation by Hsüan-tsang: 15th day, 5th month, 22nd year of Cheng Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (June 11, A.D. 648. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).1

1. T.2154-557b:9.

Volume 939

K 1046(XXX:686)(T. 2030)

Translation by Hsüan-tsang: 18th day, 5th intercalary month, 5th year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (June 8, A.D. 654. ).1

1. T.2154-557b:8.

Volumes 940-9411

K 1047(XXX:690)(T. 2040)

Written by Seng-yu: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ), in Chien-ch'u Monastery (建初寺), Yang-tu (楊都).2

1. Vol. 940 ch. 1-3 彩; Vol. 941 ch. 4-5 彩.

2. T. 2154-537a:27.

Volumes 941-9421

K 1048(XXX:748)(T. 2088)

Written by Tao-Hsüan: 1st year of Yung Hui (永徽), T'ang dynasty (唐) (A.D. 650. ).2

1. Vol. 941 ch. 1 彩; Vol. 942 ch. 2 彩.

2. T. 2154-561c:28.

Volume 942

K 1049(XXX:789)(T. 2041)

According to the colophon, this book was compiled by Seng-yu of the Liang dynasty (梁) (A.n. 502-557).1 However, the K'ai yüan shih chao lu (開元釋教錄) says that it was compiled by Tao-hsüan on the 18th day, 9th month, 2nd year of Lin Te (麟德), T'ang dynasty (唐) (November 1st, A.D. 665. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺).2

1. T. 2041-84b:14.

2. T. 2154-561c:27.

Volumes 943-9521

K 1050(XXX:810)(T. 2121)

Compiled by Seng-min and Pao-ch'ang, etc.: 15th year of T'ien Chien (天監), Liang dynasty (梁)(A.D. 516. ).2

1. Vol. 943 ch. 1-5 仙; Vol. 944 ch. 6-10 仙; Vol. 945 ch. 11-15 靈; Vol. 946 ch. 16-20 靈; Vol. 947 ch. 21-25 丙; Vol. 948 ch. 26-30 丙; Vol. 949 ch. 31-35 舍; Vol. 950 ch. 36-40 舍; Vol. 951 ch. 41-45 傍; Vol. 952 ch. 46-50 傍.

2. T. 2154-624b:2.

Volumes 953-9541

K 1051(XXX:1237)(T. 1336)(H. 1080)

Translator unknown: listed in the Liang lu (梁錄) (A.D. 502-557. ).2

1. Vol. 953 ch. 1-5 啓; Vol. 943 ch. 6-10 啓.

2. T. 2155-745b:25.

Volumes 955-9601

K 1052(XXXI:1)(T. 2123)

Compiled by Tao shih: 4th year of Hsien Ch'ing (顯慶), T'ang dynasty (唐) (A.D. 659. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺).2

1. Vol. 955 ch. 1-4 甲; Vol. 956 ch. 5-7 甲; Vol. 957 ch. 8-10 帳; Vol. 958 ch. 11-13 帳; Vol. 959 ch.14-17 對; Vol. 960 ch. 18-20 對.

2. T. 2154-562c:27; T. 2157-863a:7

Volumes 961-9631

K 1053(XXXI:283)(T. 2145)

Compiled by Seng-yu: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).2

1. Vol. 961 ch. 1-5 楹; Vol. 962 ch. 6-10 楹; Vol. 963 ch. 11-15 肆.

2. T. 2154-537a:27.

Volume 964

K 1054(XXXI:434)(T. 2146)

Compiled by Fa-ching, etc.: between the 10th day, 5th month, and the 14th day, 7th month, 14th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (June 3-Aug. 5, A.D. 594. ).1

1. T. 2154-550b:25.

Volumes 965-9671

K 1055(XXXI:476)(T. 2034)

Compiled by Fei Ch'ang-fang: 17th year of K'ai Huang (開皇), Sui dynasty (隋) (A.D. 597. ).2

1. Vol. 965 ch. 1-5 筵; Vol. 966 ch. 6-10 筵; Vol. 967 ch. 11-15 設.

2. T. 2154-624:16.

Volume 968

K 1056(XXXI:612)(T. 2148)

Compiled by Ching-t'ai: between the 3rd year of Lung Shuo (龍朔) and the 2nd year of Lin Te (麟德), T'ang dynasty (唐) (A.D. 663-665. ).1

1. T. 2148-181a:9.

Volumes 969-9711

K 1057(XXXI:658)(T. 2149)

Compiled by Tao-hsüan: 1st year of Lin Te (麟德), T'ang dynasty (唐) (A.D. 664. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺).2

1. Vol. 969 ch. 1-3 席; Vol. 970 ch. 4-6 席鼓; Vol. 971 ch. 7-10 鼓.

2. T. 2154-561c:29.

Volumes 972-9741

K 1058(XXXI:794)(T. 2153)

Compiled by Ming-chuan: 1st year of T'ien-ts'e Wan-sui (天册萬歳), T'ang dynasty (唐) (A.D. 695. ).2

1. Vol. 972 ch. 1-5 瑟; Vol. 973 ch. 6-10 瑟; Vol. 974 ch. 11-15 吹.

2. T. 2154-565c:11.

Volume 975

K 1059(XXXI:920)(T. 2151)

Compiled by Ching-mai: A.D. 664-665.1

1. T. 2154-562b:4. Hōbōgirin p. 147b.

Volume 975

K 1060(XXXI:949)(T. 2152)

Compiled by Chih-sheng: 18th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 730. ) in Hsi-ch'ung-fu Monastery (西崇福寺).1

1. T. 2154-572a:29.

Volume 975

K 1061(XXXI:958)(T. 2150)

Compiled by Tao-hsüan: 1st year of Lin Te (麟德), T'ang dynasty (唐) (A.D. 664. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺).1 T. Index vol. 18, p. 274c, notes that the identification of Chih-sheng as the compiler of the text, as in the Sung edition, is an error. Shih-shih (釋氏) of Hsi-ming Monastery in the Korean colophon is probably another name for Tao-hsüan.2

1. T. 2150-342b:19.

2. T. 2154-363b:18 and footnote 26.

Volume 976-9821

K 1062(XXXI:965)(T. 2154)

Compiled by Chih-sheng: 18th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 730. ) at Hsi-ch'ung-fu Monastery (西崇福寺).2

1. Vol. 976 ch. 1-3 笙; Vol. 977 ch. 4-5 笙; Vol. 978 ch. 6 笙; Vol. 978 ch. 7-8 陞; Vol.979 ch. 9-11 陞; Vol. 980 ch. 12-13 陞; Vol.981 ch. 14-16 階; Vol. 982 ch. 17-20 階.

2. T. 2154-572a:27.

Volumes 983-9901

(XXXII:1)
K 1063

Compiled by Hsüan-ying: after the last year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 649. ) in Ta-tz'u-en Monastery (大慈恩寺).2

1. Vol. 983 ch. 1-3 納; Vol. 984 ch. 4-7 納; Vol. 985 ch. 8-11 陛; Vol. 986 ch. 12-14 陛; Vol. 987 ch. 15-17 辯; Vol. 988 ch.18-20 辯; Vol. 989 ch. 21-23 轉; Vol. 990 ch. 24-25 轉.

2. T. 2154-562a:24.

Volume 990

(XXXII:340)
K 1064

Written by Hui-yüan: disciple of the Hua-yen master, Fa-tsang (A.D. 643-712. ) of the T'ang dynasty (唐), in Ching-fa Monastery (淨法寺).1

1. T. 2155-745c:25;T. 2157-874a:8

Volumes 991-9931

K 1065(XXXII:369)(T. 2087)

Written by Hsüan-tsang and compiled by Pien-chi: 20th year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 646. ) in Hung-fu Monastery (弘福寺).2

1. Vol. 981 ch.1-5 疑; Vol. 982 ch. 6-10 疑; Vol. 983 ch. 11-12 星.

2. T.2154-557b:11

Volumes 993-9941

K 1066(XXXII:481)(T. 2104)

Compiled by Tao-hsüan: 1st year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (A.D. 661. ) in Hsi-ming Monastery (西明寺). The fourth chüan was compiled in the 1st year of Lin Te (麟德) (A.D. 664. ).2

1. Vol. 993 ch. 1-2 星; Vol. 994 ch. 3-4 星

2. T. 2154-562a:1

Volume 994

K 1067(XXXII:531)(T. 2105)

Compiled by Chih-sheng: 18th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 730. ).1

1. T. 2154-572b:1.

Volume 995

K 1068(XXXII:542)(T. 2108)

Written by Yen-ts'ung: 2nd year of Lung Shuo (龍朔), T'ang dynasty (唐) (A.D. 662. ).1

1. T. 2154-563a:3.

Volume 996

K 1069(XXXII:590)(T. 2106)

Compiled by Tao-hsüan: summer of the 1st year of Lin Te (麟德), T'ang dynasty (唐) (A.D. 664. ) in Ch'ing-kuan Monastery.1

1. T.2154-562a:3.

Volume 996

K 1070(XXXII:635)(T. 2107)

Written by Tao-hsüan: 1st year of Lin Te (麟德), T'ang dynasty (唐) (A.D. 664. ).1

1. T. 2107-435a:23.

Volumes 997-9981

K 1071(XXXII:647)(T. 2053)

Written by Hui-li and Yen-ts'ung: 15th day, 3rd month, 4th year of Ch'ui Kung (垂拱), T'ang dynasty (唐) (April 20th, A.D. 688. ).2

1. Vol. 997 ch. 1-5 通; Vol. 998 ch. 6-10 通.

2. T. 2053-220c:7; T. 2155-746a:9.

Volume 999

K 1072(XXXII:732)(T. 2066)

Translation by I-ching: between the 1st year of Chiu Shih (久視) and the 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (A.D.700-711).1

1. T.2157-869c:25.

Volume 999

K 1073(XXXII:749)(T. 2085)

Written by Fa-hsien: after the 1st year of I Hsi (義熙), Eastern Chin dynasty (東晉) (A.D. 405. ) in Tao-ch'ang Monastery (道揚寺). Chien-k'ang (建康).1

1. T. 2154-508a:24f.

Volumes 1000-10021

K 1074(XXXII:764)(T. 2059)

Compiled by Hui-chiao: 18th year of T'ien Chien (天監), Liang dynasty (梁) (A.D. 519. ) in Chia-hsiang Monastery (嘉祥寺), Kuei-chi (會稽).2

1. Vol. 1000 ch. 1-4 廣; Vol. 1001 ch. 5-6 廣; Vol. 1001 ch. 7-9 內; Vol. 1002 ch. 10-14 內.

2. T.2149-267a:29; T. 2154-538a:21

Volumes 1003-10101

K 1075(XXXII:901)(T. 2060)

Compiled by Tao-hsüan: last year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D.649).2

1. Vol. 1003 ch. 1-4 左; Vol. 1004 ch. 5-8 左; Vol. 1005 ch. 9-12 達; Vol. 1006 ch.13-16 達; Vol. 1007 ch. 17-19 承; Vol. 1008 ch. 20-23 承; Vol. 1009 ch. 24-26 明; Vol. 1010 ch. 27-30 明.

2. T. 2154-562a:14.

Volumes 1011-10121

K 1076(XXXIII:1)(T. 2110)

Written by Fa-lin: 9th year of Wu Te (武德), T'ang dynasty (唐) (A.D. 626. ) in Lung-t'ien Monastery (龍寺) on Mt. Chung-nan (終南山).2

1. Vol. 1011 ch. 1-5 旣; Vol. 1012 ch. 6-8 旣.

2. T. 2149-281b:18; T. 2154-554c:17.

Volume 1013

K 1077(XXXIII:91)(T. 2109)

Written by Fa-lin: 9th year of Wu Te (武德), T'ang dynasty (唐) (A.D. 626. ) in Lung-t'ien Monastery (龍寺) on Mt. Chung-nan (終南山).1

1. T. 2149-281b:18; T. 2154-554c:17.

Volume 1013

K 1078(XXXIII:113)(T. 2112)

Written by Hsüan-i: during the period of T'ien Hou (天后), T'ang dynasty (唐) (A.D. 684-705. ) in Fo-shou-chi Monastery (佛授記寺).1

1. T. 2154-625a:11.

Volume 1013

K 1079(XXXIII:130)(T. 2111)

Composed by Fu-li: 2nd year of Yung Lung (永隆), T'ang dynasty (唐) (A.D. 681. ) in Ta-hsing-shan Monastery (大興善寺).1

1. T. 2154-564b:19.

Volumes 1014-10161

K 1080(XXXIII:143)(T. 2102)

Collected by Seng-yu: during the Liang dynasty (梁) (A.D. 502-518. ) in Chien-ch'u Monastery (建初寺).2

1. Vol. 1014 ch. 1-4 集; Vol. 1015 ch. 5-9 墳; Vol. 1016 ch. 10-14 墳.

2. T. 2154-537a:27.

Volumes 1017-10241

K 1081(XXXIII:284)(T. 2103)

Collected by Tao-hsüan: last year of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D.649).2

1. Vol. 1017 ch. 1-6 典; Vol. 1018 ch. 7-10 典; Vol. 1019 ch. 11-14 亦; Vol. 1020 ch. 15-18 亦; Vol. 1021 ch. 19-22 聚; Vol. 1022 ch. 23-25 聚; Vol. 1023 ch. 26-27 群; Vol. 1024 ch. 28-30 群.

2. T. 2154-562a:14.

Volume 1025

K 1082(XXXIII:672)(T. 2125)

Written by I-ching: between the 1st year of Chiu Shih (久視) and the 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (A.D. 700-710. ).1

1. T. 2154-569a:19.

Volume 1026

K 1083(XXXIII:715)(T. 1902)

Written by I-ching: (see K.1082).

Volume 1026

K 1084(XXXIII:717)(T. 1903)

Written by I-ching: (see K.1082).

Volume 1026

K 1085(XXXIII:719)(T. 1901)

Written by I-ching: (see K.1082)

Volume 1026

K 1086(XXXIII:720)(T. 2063)

Compiled by Pao-ch'ang: 15th year of T'ien Chien (天監), Liang dynasty (梁) (A.D. 516. ) in Chuang-yen Monastery (莊嚴寺).1

1. T. 2155-746b:6; T. 2157-836a:12.

Volume 1026

K 1087(XXXIII:740)(T. 1982)

Collected by Chih-sheng: 18th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 730. ) in Hsi-ch'ung-fu Monastery (西崇福寺).1

1. T. 2154-572b:2.

Volume 1027

K 1088(XXXIII:766)(T. 1050)(H. 931)

Translation by T'ien Hsi-tsai: 3rd month, 8th year of T'ai-p'ing Hsing-kuo (太平興國), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 983. ) in T'ai-p'ing-hsing-kuo Monastery (太平興國寺 ).1

1. T. 2035-398b:24. Ta-chung-lu vol. 3 p. 9b-10b. Ono. vol. 12 p. 182b:2.

Volume 1027

K 1089(XXXIII:792)(T. 937)(H. 957)

Translation by Fa-t'ien: 8th month, 6th year of K'ai Pao (開寳), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 973. ), in P'u-ching (蒲津), Hai-chou (鄜州), 1 or 10th month, 1st year of Tuan Kung (端拱), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 988. ).2

1. T.2035-396b:23 Ono. vol. 12 p. 182b:12

2. Ta-chung-lu vol. 6 p. 16b-17b.

Volume 1027

K 1090(XXXIII:795)(T. 258)(H. 251)

Translation by T'ien Hsi-tsai: 7th month, 7th year of T'ai-p'ing Hsing-kuo (太平興國), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 982. ).1

1. Ta-chung-lu vol.3 p.3a-b.

Volume 1027

K 1091(XXXIII:797)(T. 974a)(H. 870)

Translation by Fa-t'ien: 8th month, 6th year of K'ai Pao (開寳), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D.973) in P'u-ching (蒲津), Hai-chou (鄜州), 1 or 10th month, 1st year of Tuan Kung (端拱), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 988. ).2

1. T. 2035-398b:23 Ono. vol.12 p. 182b:12.

2. Ta-chung-lu vol. 6 p.16b-17b.

Volume 1027

K 1092(XXXIII:798)(T. 1682)(H. 1409)

Translation by Fa-t'ien: (see K.1091).

Volume 1027

K 1093(XXXIII:799)(T. 943)(H. 851)

Translation by Shih-hu: 7th month, 7th year of T'ai-p'ing Hsing-kuo (太平興國), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 982. ) in T'ai-p'ing hsing kuo Monastery (太平興國寺).1

1. Ta-chung-lu vol.3 p.3a-4a.

Volume 1027

K 1094(XXXIII:801)(T. 1164)(H. 1008)

Translation by Fa-t'ien: 7th month, 7th year of T'ai-p'ing Hsing-kuo (太平興國), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 982. ) in T'ai-p'ing-hsing-kuo Monastery (太平興國寺).1

1. Ta-chung-lu vol.3 p.3a-b T. 2035-398b:24.

Volume 1028

K 1095(XXXIII:805)(T. 299)(H. 292)

Translation by Fa-t'ien: 7th month, 8th year of T'ai-p'ing Hsing-kuo (太平興國), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 983. ).1

1. T. 2035-398b:24; Ono. vol.12 p.182b:19; Ta-chung-lu vol.3 p.12b.

Volume 1029

K 1096(XXXIII:835)(T. 999)(H. 888)

Translation by Dānapāla: 10th month, 8th year of T'ai-ping Hsing-kuo (太平興國), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 983. ) in T'ai-p'ing-hsing-kuo Monastery (太平興國寺).1

1. T.2035-398b:25 Ono.vol.12 p.183a:9 Ta-chung-lu vol.3 p.16b:18b.

Volume 1029

K 1097(XXXIII:858)(T. 1243)(H. 1046)

Translation by Dharmarakṣa: Northern Sung dynasty (北宋). According to Ta-chung-lu, this text was translated by Dānapāla in the 10th month, 8th year of T'ai P'ing Hsing Kuo (太平興國), Northern Sung dynasty (北宋) (Nov.-Dec. A.D. 933. ).1

1. Ta-chung-lu vol.3 p.17b-18b.

Volume 1030

K 1098(XXXIII:868)(T. 81)(H. 82)

Translation by T'ien Hsi-tsai: 3rd month, 1st year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 984. ).1

1. Ta-chung-lu vol.3 p.21a:23a.

Volume 1030

K 1099(XXXIII:877)(T. 472)(H. 458)

Translation by T'ien Hsi-tsai: 3rd month, 1st year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D.984).1

1. Ta-chung-lu vol.3 p.21a-23a.

Volume 1030

K 1100(XXXIII:880)(T. 333)(H. 324)

Translation by Fa-t'ien: 5th month, 1st year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D.984).1

1. Ta-chung-lu vol.4 p.1a:3b.

Volume 1030

K 1101(XXXIII:885)(T. 704)(H. 680)

Translation by T'ien Hsi-tsai: (see K.1088).

Volume 1030

K 1102(XXXIII:887)(T. 1048)(H. 929)

Translation by Fa-t'ien: 5th month, 1st year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 984. ).1

1. Ta-chung-lu vol-4 p.2b.

Volume 1030

K 1103(XXXIII:890)(T. 546)(H. 529)

Translation by T'ien Hsi-tsai: 3rd month, 1st year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 984. ).1

1. Ta-chung-lu vol.3 p.21a:23a.

Volume 1030

K 1104(XXXIII:893)(T. 1392)

Translation by Fa-t'ien: 5th month, 1st year of Yung Hsi (雍熙) Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 984. ).1

1. Ta-chung-lu vol.4 p.1a-3b.

Volume 1030

K 1105(XXXIII:896)(T. 759)(H. 731)

Translation by T'ien Hsi-tsai: 3rd month, 1st year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 984. ).1

1. Ta-chung-lu vol.3 p.21a:23a.

Volume 1030

K 1106(XXXIII:900)(T. 1147)(H. 999)

Translation by Fa-t'ien: 5th month, 1st year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 984. ).1

1. Ta-chung-lu vol.4 p.1a:3b.

Volume 1031

K 1107(XXXIII:904)(T. 1025)(H. 910)

Translation by Dānapāla: 9th month, 1st year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 984. ).1

1. Ta-chung-lu vol.4 p.6a:10b.

Volume 1031

K 1108(XXXIII:911)(T. 1355)(H. 1098)

Translation by Dānapāla: (see K.1107).

Volume 1031

K 1109(XXXIII:914)(T. 1402)(H. 1142)

Translation by Dānapāla: (see K.1107).

Volume 1031

K 1110(XXXIII:916)(T. 1233)(H. 1040)

Translation by Fa-t'ien: 9th month, 1st year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 984. ). The Ta-chung Hsiang-fu-fa-pao-lu (大中祥符法實錄), however, gives Dānapāla as the translator.1

1. Ta-chung-lu vol.4 p.6a:10b.

Volume 1031

K 1111(XXXIII:919)(T. 595)(H. 577)

Translation by Fa-t'ien: (see K.1110).1

1. Ta-chung-lu vol.4 p.6a:10b.

Volume 1031

K 1112(XXXIII:921)(T. 758)(H. 730)

Translation by Fa-t'ien: 5th month, 1st year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 984. ).1

1. Ta-chung-lu vol.4 p.1a:3b.

Volume 1031

K 1113(XXXIII:922)(T. 1023)(H.908)

Translation by Dānapāla: (see K.1096).

Volume 1031

K 1114(XXXIII:926)(T. 1347)(H. 1090)

Translation by Dānapāla: 9th month, 1st year of Yung Hsi (雍熙) Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 984. ).1

1. Ta-chung-lu vol.4 p.6a:10b.

Volume 1031

K 1115(XXXIII:927)(T. 1675)(H. 1402)

Translation by Dānapāla:(see K.1114).

Volume 1032

K 1116(XXXIII:931)(T. 722)(H.695)

Translation by Fa-t'ien: 5th month, 2nd year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 985. ).1

1. Ta-chung-lu vol.4 p.13a:15a.

Volume 1032

K 1117(XXXIII:967)(T. 725)(H. 698)

Translation by Fa-t'ien: (see K.1110).

Volume 1032

K 1118(XXXIII:969)(T. 1692)(H. 1418)

Translation by T'ien Hsi-tsai: 10th month, 2nd year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 985. ).1

1. Ta-chung-lu vol.4 p.17a:18b.

Volume 1033

K 1119(XXXIII:973)(T. 213)(H. 210)

Translation by T'ien Hsi-tsai: (see K.1118).

Volume 1033

K 1120(XXXIII:994)(T. 1106)(H. 970)

Translation by T'ien Hsi-tsai: (see K.1118).

Volume 1033

K 1121(XXXIII:996)(T. 1662)(H. 1389)

Translation by T'ien Hsi-tsai: (see K.1118).

1. Hōbōgirin gives

  • Nāgārjuna
    • .

    Volume 1033

    K 1122(XXXIII:1012)(T. 1054)(H. 935)

    Translation by T'ien Hsi-tsai: (see K.1118).

    Volume 1034

    K 1123(XXXIII:1015)(T. 352)(H. 342)

    Translation by Dānapāla: 2nd month, 3rd year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 985. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.4 p.23a:25b.

    Volume 1034

    K 1124(XXXIII:1036)(T. 764)(H. 735)

    Translation by Dānapāla: (see K.1123).

    Volume 1034

    K 1125(XXXIII:1040)(T. 1165)(H. 1009)

    Translation by Dānapāla: (see K.1123).

    Volume 1034

    K 1126(XXXIII:1043)(T. 1473)(H. 1211)

    Translation by Dānapāla (see K.1123).

    Volume 1034

    K 1127(XXXIII:1045)(T. 719)(H. 694)

    Translation by Dānapāla: (see K.1123).

    Volume 1035

    K 1128(XXXIII:1053)(T. 846)(H. 816)

    Translation by Fa-t'ien: 7th month, 3rd year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 986. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.5 p.1a.

    Volume 1035

    K 1129(XXXIII:1055)(T. 1480)(H. 1218)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1091)

    Volume 1035

    K 1130(XXXIII:1056)(T. 1235)(H. 1042)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1091).

    Volume 1035

    K 1131(XXXIII:1057)(T. 1105)(H. 969)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1091).

    Volume 1035

    K 1132(XXXIII:1060)(T. 1642)(H. 1371)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1091).

    Volume 1035

    K 1133(XXXIII:1064)(T. 1468)(H. 1206)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1091)

    Volume 1035

    K 1134(XXXIII:1065)(T. 919)(H. 846)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1091).

    Volume 1035

    K 1135(XXXIII:1066)(T. 1479)(H. 1217)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1091).

    Volume 1035

    K 1136(XXXIII:1069)(T. 1234)(H. 1041)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1091).

    Volume 1035

    K 1137(XXXIII:1073)(T. 1114)(H. 973)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1091).

    Volumes 1035-10371

    K 1138(XXXIII:1075)(T. 1191)(H. 1033)

    Translation by T'ien Hsi-tsai: (see K.1088)

    1. Vol. 1035 ch. 1-3 府; Vol. 1036 ch. 4-10 府; Vol. 1037 ch. 11-20 羅.

    Volume 1038

    K 1139(XXXIII:1175)(T. 259)(H. 252)

    Translation by T'ien Hsi-tsai: (see K.1088).

    Volume 1038

    K 1140(XXXIII:1176)(T. 601)(H. 583)

    Translation by Dānapāla: (see K.1096).

    Volume 1038

    K 1141(XXXIII:1181)(T. 782)(H. 753)

    Translation by T'ien Hsi-tsai: (see K.1088).

    Volume 1038

    K 1142(XXXIII:1182)(T. 1412)(H. 959)

    Translation by Dānapāla: (see K.1096).

    Volume 1038

    K 1143(XXXIII:1182)(T. 1411)(H. 959)

    Translation by Dānapāla: (see K.1096)

    Volume 1038

    K 1144(XXXIII:1183)(T. 1401)(H. 1141)

    Translation by Dānapāla (see K.1096).

    Volume 1038

    K 1145(XXXIII:1185)(T. 437)(H. 424)

    Translation by Dānapāla: (see K.1096)

    Volume 1038

    K 1146(XXXIII:1187)(T. 1418)(H. 1153)

    Translation by Dānapāla: (see K.1096)

    Volume 1038

    K 1147(XXXIII:1190)(T. 594)(H. 576)

    Translation by Dānapāla (see K.1096).

    Volume 1038

    K 1148(XXXIII:1196)(T. 1116)(H. 974)

    Translation by Dānapāla: (see K.1096).

    Volume 1038

    K 1149(XXXIII:1198)(T. 1403)(H. 1143)

    Translation by Dānapāla: (see K.1096).

    Volume 1038

    K 1150(XXXIII:1200)(T. 1415)(H. 1152)

    Translation by Dānapāla: (see K.1096).

    Volume 1038

    K 1151(XXXIII:1204)(T. 1127)(H. 983)

    Translation by Fa-t'ien: between the 3rd and 4th years of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 986-987. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.6 p.2b:4b.

    Volume 1038-10391

    K 1152(XXXIII:1206)(T. 896)(H. 841)

    Translation by Fa-t'ien (see K.1091).

    1. Vol. 1038 ch. 1 相; Vol. 1039 ch. 2-4 相.

    Volume 1039

    K 1153(XXXIII:1227)(T. 1283)(H. 1060)

    Translation by Fa-t'ien: between the 3rd and 4th years of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 986-987. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.6 p.2b:4b.

    Volume 1039

    K 1154(XXXIII:1236)(T. 1284)(H. 1061)

    Translation by Fa-t'ien: between the 3rd and 4th years of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 986-987. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.6 p.2b:4b

    Volume 1040

    K 1155(XXXIV:1)(T. 889)(H. 835)

    Translation by T'ien Hsi-tsai: 10th month, 3rd or 4th year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 986 or 987).1

    1. Ta-chung-lu vol.6 p.6b:11a.

    Volumes 1040-10411

    K 1156(XXXIV:28)(T. 1257)

    Translation by T'ien Hsi-tsai (see K.1155).

    1. Vol. 1040 ch. 1-5 路; Vol. 1041 ch. 6-7 俠.

    Volume 1041

    K 1157(XXIV:64)(T. 1236)(H. 1043)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1153).

    Volume 1041

    K 1158(XXXIV:66)(T. 1376)(H. 1117)

    Translation by Dānapāla: 10th month, 1st year of Tuan Kung (端拱), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 988. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.6 p.13b:16b.

    Volume 1041

    K 1159(XXXIV:71)(T. 1359)(H. 958)

    Translation by Dānapāla: (see K.1158).

    Volume 1041

    K 1160(XXXIV:73)(T. 1306)(H. 919)

    Translation by Dānapāla: (see K.1158).

    Volume 1041

    K 1161(XXXIV:74)(T. 1398)(H. 1138)

    Translation by Dānapāla: (see K.1158).

    Volume 1041

    K 1162(XXXIV:76)(T. 1410)(H. 1419)

    Translation by Dānapāla: (see K.1158).

    Volume 1041

    K 1163(XXXIV:77)(T. 1686)(H. 1413)

    Translation by T'ien Hsi-tsai: 10th month, 3rd or 4th year of Yung Hsi (雍熙), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 986 or 987).1

    1. Ta-chung-lu vol.6 p.6b:11a.

    Volume 1041

    K 1164(XXXIV:80)(T. 1371)(H. 1112)

    Translation by Dānapāla: (see K.1158)

    Volume 1041

    K 1165(XXXIV:82)(T. 1413)(H. 1150)

    Translation by Dānapāla: 4th month, 2nd year of Tuan Kung (端拱), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 989. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.7 p.1a:3b.

    Volume 1041

    K 1166(XXXIV:84)(T. 1404)(H. 1144)

    Translation by Dānapāla: (see K.1165).

    Volume 1041

    K 1167(XXXIV:85)(T. 1370)(H. 1111)

    Translation by Dānapāla: (see K.1165).

    Volume 1041

    K 1168(XXXIV:88)(T. 1126)(H. 982)

    Translation by Dānapāla: (see K.1165).

    Volume 1041.

    K 1169 (XXXIV:91)(T. 1408)(H. 1147)

    Translation by Dānapāla: (see K.1165).

    Volume 1041

    K 1170(XXXIV:94)(T. 1047)(H. 928)

    Translation by Dānapāla: (see K.1165).1

    1. Ta-chung-lu vol.6 p.13b:16b

    Volume 1041

    K 1171(XXXIV:95)(T. 964)(H. 864)

    Translator unknown: T'ang dynasty (A.D. 618-907. ).1

    1. Nj. p.222b.

    Volumes 1042-10431

    K 1172(XXXIV:97)(T. 191)(H. 190)

    Translation by Fa-hsien: 10th month, 2nd year of Tuan Kung (端拱), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 989. ).2 All translations by Fa-hsien were written between the 2nd year of Tuan Kung (端拱) and the 2nd year of Hsien P'ing (咸平), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D.989-999).3

    Note: There is much discussion about the identity of Fa-hsien. The Fo tsu t'ung chi (佛祖統記) by Chih-p'an (志磐) states that Fa-t'ien (法天) (Dharmadeva) changed his name to Fa-hsien.4 The compilers of the Hōbōgirin5 and such scholars as Chou Hsiang-kuang, author of A History of Chinese Buddhism6 have adopted this idea for the suggestion that the two names refer to the same person. However, Ono7 following the Ta chung hsiang fu fa pao lu (大中祥符法寳錄)8 believes that T'ien Hsi-tsai (天息災) changed his name to Fa-hsien and therefore the identification should be made between these later two rather than with Fa-t'ien. This reference to T'ien Hsi-tsai is strengthened by the evidence that the only reference to the death date of T'ien Hsi-tsai is found in the Pu hsü kao seng chuan (補續高僧傳) i.e. the 8th month, 3rd year of Hsien Ping (咸平) (A.D. 1000A.D. 1000. ). This is also the date given for Fa-hsien's death9 and different by one year from that of Fa-t'ien (1001 A.D.).10 To add to the confusion, the posthumous name for Fa-t'ien is Ming-chiao Ta-shih (明教大師), the same as that given to T'ien-hsi tsai.11

    1. Vol. 1042 ch. 1-10 鄕; Vol. 1043 ch.11-13 戸.

    2. Ta chung lu vol.6, p.13b; vol. 7, p.5b-13a.

    3. Ono. 12:183a.

    4. T. 2035-399c:7.

    5. Hōbōgirin p. 138b.

    6. Chou, Hsiang-kuang, A History of Chinese Buddhism (Allahabad, 1956) p. 163.

    7. Ono.13:182-183.

    8. Ta chung lu vol.7, p.5b-13a.

    9. Ono.12:p.128b.

    10. Ibid, p.183a.

    11. Ibid.

    Volume 1043

    K 1173(XXXIV:165)(T. 166)(H. 166)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172)

    Volume 1043

    K 1174(XXXIV:168)(T. 548)(H. 531)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1043

    K 1175(XXXIV:170)(T. 1683)(H. 1410)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1043

    K 1176(XXXIV:174)(T. 705)(H. 681)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1044

    K 1177(XXXIV:176)(T. 3)(H. 3)

    Translation by Fa-t'ien: 10th month, 1st year of Shun Hua (淳化), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 990. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.7 p.19a:22b.

    Volume 1044

    K 1178(XXXIV:183)(T. 1197)(H. 1026)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1177).

    Volume 1044

    K 1179(XXXIV:185)(T. 19)(H. 14)

    Translation by Fa-t'ien: (See K.1177)

    Volume 1044

    K 1180(XXXIV:187)(T. 1303)(H. 1067)

    Translation by Fa-t'ien (see K.1177).

    Volume 1044

    K 1181(XXXIV:189)(T. 74)(H. 75)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1177).

    Volume 1044

    K 1182(XXXIV:193)(T. 2)(H. 2)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1177).

    Volume 1044

    K 1183(XXXIV:198)(T. 1679)(H. 1406)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1177).

    Volume 1044

    K 1184(XXXIV:199)(T. 804)(H. 775)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1177).

    Volume 1044

    K 1185(XXXIV:220)(T. 1245)(H. 1048)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1177).

    Volume 1044

    K 1186(XXXIV:204)(T. 1055)(H. 936)

    Translation by Fa-hsien: 10th month, 1st year of Shun Hua (淳化), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 990. ). The Ta chung lu, however, gives Fa-t'ien as the translator.1

    1. Ta chung lu vol.7 p.22b.

    Volume 1045

    K 1187(XXXIV:206)(T. 1107)

    Translation by Dānapāla: 7th month, 2nd year of Shun Hua (淳化), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 991. ).1

    1. Ta chung lu vol.8 p.1a:7b.

    Volume 1045

    K 1188(XXXIV:210)(T. 1409)(H. 1148)

    Translation by Dānapāla: (see K.1187).

    Volume 1045

    K 1189(XXXIV:215)(T. 242)(H. 239)

    Translation by Dānapāla: (see K.1187).

    Volume 1045

    K 1190(XXXIV:115)(T. 249)(H.246)

    Translation by Dānapāla: (see K.1187).

    Volume 1045

    K 1191(XXXIV:217)(T. 711)(H. 687)

    Translation by Dānapāla: (see K.1187).

    Volume 1045

    K 1192(XXXIV:221)(T. 248)(H. 245)

    Translation by Dānapāla: (see K.1187).

    Volume 1045

    K 1193(XXXIV:222)(T. 775)(H. 746)

    Translation by Dānapāla: (see K.1187).

    Volume 1045

    K 1194(XXXIV:223)(T. 439)(H. 426)

    Translation by Dānapāla: (see K.1187).

    Volume 1045

    K 1195(XXXIV:224)(T. 1497)(H. 1234)

    Translation by Dānapāla: (see K.1187).

    Volume 1045

    K 1196(XXXIV:225)(T. 1049)(H. 930)

    Translation by Dānapāla: (see K.1187).

    Volume 1045

    K 1197(XXXIV:226)(T. 960)(H. 863)

    Translation by Dānapāla: (see K.1187).

    Volume 1045

    K 1198(XXXIV:227)(T. 1372)(H. 1113)

    Translation by Dānapāla (see K.1187).

    Volume 1046

    K 1199(XXXIV:228)(T. 363)(H. 353)

    Translation by Fa-hsien: 10th month, 2nd year of Shun Hua (淳化) of the Northern Sung dynasty (北宋)(A.D. 991. ).1

    1. Ta chung lu vol.8 p.10a:16a.

    Volume 1046

    K 1200(XXXIV:241)(T. 229)(H. 228)

    Translation by Fa-hsien: 10th month, 2nd year of Shun Hua (淳化), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 991. ).1

    1. Ta chung lu vol.8 p.10a:16a.

    Volume 1046

    K 1201(XXXIV:252)(T. 30)(H. 30)

    Translation by Fa-hsien: 10th month, 2nd year of Shun Hua (淳化), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 991. ).1

    1. Ta chung lu vol.8, p.10a:16b.

    Volume 1047

    K 1202(XXXIV:254)(T. 1129)(H. 985)

    Translation by Fa-t'ien: 1st month, 5th year of Shun Hua (淳化) , Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 994. ).1

    1. Ta chung lu vol.8 p.19a:21b.

    Volume 1047

    K 1203(XXXIV:277)(T. 1128)(H. 984)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1202).

    Volume 1047

    K 1204(XXXIV:286)(T. 978)(H. 871)

    Translation by Fa-t'ien (see K.1202).

    Volume 1047

    K 1205(XXXIV:290)(T. 1663)(H. 1390)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1202).

    Volume 1048

    K 1206(XXXIV:292)(T. 321)(H. 313)

    Translation by Dānapāla: 4th month, 5th year of Shun Hua (淳化), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 994. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.8 p.23b:26b.

    Volume 1048

    K 1207(XXXIV:310)(T. 1170)(H. 1013)

    Translation by Dānapāla: (see K.1206).

    Volume 1049

    K 1208(XXXIV:330)(T. 1217)(H. 1034)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1049

    K 1209(XXXIV:349)(T. 1272)(H. 1057)

    Translated by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1049

    K 1210(XXXIV:371)(T. 891)(H. 837)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1049

    K 1211(XXXIV:376)(T. 473)(H. 459)

    Translated by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1049

    K 1212(XXXIV:381)(T. 490)(H. 476)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1050

    K 1213(XXXIV:383)(T. 1169)(H. 1012)

    Translation by Fa-hsien: (see. K.1172).

    Volume 1050

    K 1214(XXXIV:405)(T. 1242)(H. 1045)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172)

    Volume 1050

    K 1215(XXIV:411)(T. 1168a)(H. 1011)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1050

    K 1216(XXXIV:412)(T. 1330)(H. 1074)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1050

    K 1217(XXXIV:417)(T. 290)(H. 283)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1050

    K 1218(XXXIV:417)(T. 1312)(H. 1068)

    Translation by Fa-hsien (see K.1172).

    Volume 1050

    K 1219(XXXIV:420)(T. 1691)(H. 1417)

    Translation by Fa-hsien (see K.1172).

    Volume 1051

    K 1220(XXXIV:421)(T. 890)(H. 836)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1221(XXXIV:457)(T. 939)(H. 852)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1222(XIV:468)(T. 1051)(H. 932)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1223(XXXIV:472)(T. 1131)(H. 987)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224a(XXIV:474)(T. 1385)(H. 1126)

    Translation by Fa-hsien (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224b(XXXIV:475)(T. 1400)(H. 1140)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224c(XXXIV:477)(T. 1386)(H. 1127)

    Translation by Fa-hsien (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224d(XXXIV:477)(T. 1387)(H. 1128)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224e(XXXIV:478)(T. 1384)(H. 1125)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224f(XXXIV:479)(T. 1383)(H. 1124)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224g(XXXIV:479)(T. 1143)(H. 996)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224h(XXXIV:480)(T. 1399)(H. 1139)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224i(XXXIV:480)(T. 934)(H. 849)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224j(XXXIV:481)(T. 1118)(H. 976)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224k(XXXIV:481)(T. 1390)(H. 1131)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1224l(XXXIV:482)(T. 1407)(H. 1146)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1052

    K 1225(XXXIV:483)(T. 1678)(H. 1405)

    Translation by Fa-hsien: during the years of Chih Tao (至道), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 995-997. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.10 p.1a-b.

    Volume 1053

    K 1226(XXXIV:484)(T. 1196)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1225).

    Volume 1053

    K 1227(XXXIV:485)(T. 488)(H. 474)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1228a(XXXIV:490)(T. 1685)(H. 1412)

    Translated by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1228b(XXXIV:490)(T. 1684)(H. 1411)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1228c(XXXIV:491)(T. 1677)(H. 1404)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1229(XXXIV:492)(T. 126)(H. 127)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1230a(XXXIV: 496)(T. 1186)(H. 1023)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1230b(XXXIV:497)(T. 1389)(H. 1130)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1230c(XXXIV:497)(T. 1382)(H. 1123)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1230d(XXXIV:498)(T. 1142)(H. 995)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1230e(XXXIV:498)(T. 1148)(H. 999)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1231(XXXIV:498)(T. 845)(H. 815)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1232(XXXIV:501)(T. 1388)(H. 1129)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1233(XXXIV:502)(T. 1379)(H. 1120)

    Translation by Fa-hsien: during the years of Chih Tao (至道), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 995-997. ).1

    1. Ta-Chung-lu Vol.10 p.1a-b.

    Volume 1053

    K 1234(XXXIV:503)(T. 45)(H.46)

    Translation by Fa-hsien: during the years of Chih Tao (至道), Northern Sung dynasty (北宋)(A.D.995-997).1

    1. Ta chung lu vol.10 p.3b:8a.

    Volume 1053

    K 1235(XXXIV:510)(T. 1104)(H. 968)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1234).

    Volume 1053

    K 1236(XXXIV:513)(T. 1140)(H. 994)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1234).

    Volume 1053

    K 1237(XXXIV:516)(T. 1366)(H. 1107)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1234).

    Volume 1053

    K 1238a(XXXIV:517)(T. 1381)(H. 1122)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1172).

    Volume 1053

    K 1238b(XXXIV:517)(T. 1285)(H. 1062)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1234).

    Volume 1053

    K 1239(XXXIV:519)(T. 1117)(H. 975)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1234).

    Volume 1053

    K 1240(XXXIV: 520)(T. 117)(H. 117)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1234).

    Volume 1053

    K 1241(XXXIV:521)(T. 1405)(H. 1145)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1234).

    Volume 1053

    K 1242(XXXIV:521)(T. 1350)(H. 1093)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1234).

    Volume 1054

    K 1243(XXXIV:523)(T. 41)(H. 41)

    Translation by Fa-hsien: 7th month, 1st year of Hsien P'ing (咸平), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 998. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.10 p.10b:14b

    Volume 1054

    K 1244(XXXIV:526)(T. 802)(H. 773)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1243).

    Volume 1054

    K 1245(XXXIV:529)(T. 715)(H. 690)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1243).

    Volume 1054

    K 1246(XXXIV:531)(T. 1380)(H. 1121)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1243).

    Volume 1054

    K 1247(XXXIV:533)(T. 9)(H. 6)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1243).

    Volume 1054

    K 1248(XXXIV:536)(T. 18)(H. 13)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1243).

    Volume 1054

    K 1249(XXXIV:541)(T. 766)(H. 737)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1243)

    Volume 1054

    K 1250(XXXIV:543)(T. 762)(H. 734)

    Translation by Fa-hsien: 11th month, 1st year of Hsien P'ing (咸平), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 998. ).1

    1. Ta chung lu vol.10 p.16b:20a.

    Volume 1054

    K 1251(XXXIV:548)(T. 1288)(H. 1063)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1250).

    Volume 1054

    K 1252(XXXIV:563)(T. 15)(H. 10)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1250).

    Volume 1054

    K 1253(XXXIV:569)(T. 63)(H. 64)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1250)

    Volume 1054

    K 1254(XXXIV:570)(T. 776)(H. 747)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1250).

    Volume 1055

    K 1255(XXXIV:573)(T. 69)(H. 70)

    Translation by Fa-hsien: 11th month, 2nd year of Hsien P'ing (咸平), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 999. ).1

    1. Ta chung lu vol.11 p.1a:4a

    Volume 1055

    K 1256(XXXIV:578)(T. 244)(H. 241)

    Translation by Fa-hsien: (see K.1255).

    Volumes 1056-10851

    (XXXIV:628)
    K 1257

    Compiled by K'o-hung: begun on the 7th day, 10th month, 2nd year of Ch'ang Hsing (長興), Later T'ang dynasty. (後唐) (November 19th, A.D. 931. ) and completed on the 20th day, 6th month, 5th year of T'ien Fu (天福), Later Chin dynasty (後晉) (July 27th, A.D. 940. ).2

    1. Vol. 1056 ch.1振; Vol. 1057 ch. 2 振; Vol. 1058 ch. 3振; Vol. 1059 ch. 4 振; Vol. 1060 ch. 5 振; Vol. 1061 ch. 6 振; Vol. 1062 ch. 7纓 ; Vol. 1063 ch. 8纓 ; Vol. 1064 ch. 9纓 ; Vol. 1065 ch. 10纓 ; Vol. 1066 ch. 11纓 ; Vol. 1067 ch. 12纓 ; Vol. 1068 ch. 13世; Vol. 1069 ch. 14 世; Vol. 1070 ch. 15 世 ; Vol. 1071 ch. 16世; Vol. 1072 ch. 17世; Vol. 1073 ch. 18世; Vol. 1074 ch. 19 祿; Vol. 1075 ch. 20 祿; Vol. 1076 ch. 21祿 ; Vol. 1077 ch. 22 祿; Vol. 1078 ch. 23 祿; Vol. 1079 ch. 24祿; Vol. 1080 ch. 25 侈; Vol. 1081 ch. 26 侈; Vol. 1082 ch. 27侈; Vol. 1083 ch. 28侈; Vol. 1084 ch. 29侈; Vol. 1085 ch. 30 侈.

    2. Colophon of the text; Mochitsuki p.2054a.

    Volumes 1086-10871

    (XXXV:792)
    K 1258

    Written by T'ai Tsung: Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 976-997. ).2

    1. Vol. 1086 ch. 1-10富; Vol. 1087 ch. 11-25富

    2. Harvard-Yenching Index no. 11, vol. 1, p. 66b.

    Volumes 1088-10901

    (XXXV:821)
    K 1259

    Written by T'ai Tsung: (see K.1258).

    1. Vol. 1088 ch. 1-10 車; Vol. 1089 ch. 11-20 駕; Vol. 1090 ch. 21-30 肥.

    Volume 1091

    (XXXV: 959)
    K 1260

    Written by T'ai Tsung: (see K.1258).

    Volume 1092

    (XXXV:998)
    K 1261

    Written by T'ai Tsung: (see K.1258).

    Volumes 1093-11001

    K 1262(XXXVI:1)(T. 293)(H. 286)

    Translation by Prajña: offered to the emperor on the 24th day, 2nd month, 14th year of Cheng Yüan (貞元), T'ang dynasty (唐) (March 16th, A.D. 798. ).2

    1. Vol. 1093 ch. 1-5 榮; Vol. 1094 ch. 6-10 榮; Vol. 1095 ch. 11-15 功; Vol. 1096 ch. 16-20 case 功; Vol. 1097 ch. 21-25 茂; Vol. 1098 ch. 26-30 茂; 1099 ch. 31-35 實; 1100 ch. 36-40 case 實.

    2. T. 2157-895b:1.

    Volumes 1101-11081

    K 1263(XXXVI:230)(T. 1739)

    Written by Li T'ung-hsüan: of the T'ang dynasty (唐), (died in A.D. 730. ).2

    1. Vol. 1101 ch. 1-5 勒 ; Vol. 1102 ch. 6-10 勒;Vol. 1103 ch. 11-15 碑; Vol. 1104 ch. 16-20 碑; Vol. 1105 ch. 21-25 刻; Vol. 1106 ch. 26-30 刻; Vol. 1107 ch. 31-35 銘; Vol. 1108 ch. 36-40 銘.

    2. Hōbōgirin p. 146b.

    Volume 1109

    K 1264(XXXVI:588)(T. 1229)(H. 1039)

    Translation by Ajitasena: 20th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 732. ) in An-hsi (安西).1

    1. T. 2157-878b:7.

    Volume 1109

    K 1265(XXXVI:590)(T. 1228)(H. 1038)

    Translation by Ajitasena: (see K.1264).

    Volume 1109

    K 1266(XXXVI:592)(T. 1227)(H. 1037)

    Translation by Ajitasena: (see K.1264).

    Volume 1109

    K 1267(XXXVI:615)(T. 252)(H. 249)

    Translation by Dharmacandra: 26th year of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 738. ) in Ch'ang-an (長安).1

    1. T. 2156-748c:4; T. 2158-1049b:25.

    Volume 1109

    K 1268(XXXVI:617)(T. 876)(H. 825)

    Translation by Vajrabodhi: between the 19th and 24th years of K'ai Yüan (開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 731-736. ).1

    1. T.2157-876b:16f

    Volume 1109

    K 1269(XXXVI:623)(T. 1062a)(H. 941)

    Translation by Vajrabodhi (see K.1268).

    Volume 1109

    K 1270(XXXVI:624)(T. 1061)(H. 940)

    Translation by Vajrabodhi: (see K.1268).

    Volume 1109

    K 1271(XXXVI:626)(T. 1202)(H. 1029)

    Translation by Vajrabodhi: (see K.1268).

    Volumes 1110-11111

    K 1272(XXXVI:631)(T. 1177a)(H. 1154)

    Translation by Amoghavajra: who came to Lo-yang (洛陽) with Vajrabodhi in the 8th year of K'ai Yüan(開元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 720. )2 and died in the 9th year of Ta Li (大暦), T'ang dynasty (唐) (A.D. 774. ).

    1. Vol. 1110 ch. 1-5溪; Vol. 1111 ch. 6-10 溪. See Vol. 1256-1257.

    2. T. 2157-881a:17.

    . T. 2157-890a:8.

    Volume 1112

    K 1273(XXXVI:711)(T. 789)(H. 760)

    Translation by Amoghavajra: between the 5th year of T'ien Pao (天寳) and the 9th year of Ta Li (大暦), T'ang dynasty (唐) (A.D. 746-774. ).1

    1. T.2157-881b:7.

    Volume 1112

    K 1274(XXXVI:712)(T. 865)(H. 820)

    Translation by Amoghavajra: 12th year of T'ien Pao (天寳), T'ang dynasty (唐) (A.D. 753. ).1

    1. T. 2157-881b:14.

    Volume 1112

    K 1275(XXXVI:734)(T. 243)(H. 240)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1112

    K 1276(XXXVI:738)(T. 1101)(H. 965)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1113

    K 1277(XXXVI:743)(T. 953)(H. 858)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1113

    K 1278(XXXVI:772)(T. 1033)(H. 916)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1114

    K 1279(XXXVI:783)(T. 1009)(H. 897)

    Volume 1114

    K 1280(XXXVI:788)(T. 1171)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1114

    K 1281(XXXVI:794)(T. 1039)(H. 922)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1114

    K 1282(XXXVI:805)(T. 297)(H. 291)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1114

    K 1283(XXXVI:807)(T. 413)(H. 400)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1114

    K 1284(XXXVI:810)(T. 1253)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1114

    K 1285(XXXVI:813)(T. 1200)(H. 1028)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1114

    K 1286(XXXVI:820)(T. 1069)(H. 942)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1115

    K 1287(XXXVI:831)(T. 1022a)(H. 907)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1115

    K 1288(XXXVI:834)(T. 1252)(H. 1049)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1115

    K 1289(XXXVI:835)(T. 869)(H. 822)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1115

    K 1290(XXXVI:839)(T. 950)(H. 855)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1115

    K 1291(XXXVI:877)(T. 870)(H. 823)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1115

    K 1292(XXXVI:883)(T. 1135)(H. 990)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1116

    K 1293(XXXVI:884)(T. 982)(H. 877)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1116

    K 1294(XXXVI:910)(T. 989)(H. 880)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1117

    K 1295(XXXVI:921)(T. 1163)(H. 1007)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1117

    K 1296(XXXVI:924)(T. 1264)(H. 1157)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1117

    K 1297(XXXVI:925)(T. 710)(H. 686)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1117

    K 1298(XXXVI:929)(T. 1005a)(H. 893)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1118

    K 1299(XXXVI:951)(T. 1008)(H. 960)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1118

    K 1300(XXXVI:961)(T. 1323)(H. 1071)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1118

    K 1301(XXXVI:962)(T. 1324)(H. 1072)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1118

    K 1302(XXXVI:963)(T. 1313)(H.1069)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1118

    K 1303(XXXVI:965)(T. 326)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1118

    K 1304(XXXVI:966)(T. 1167)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1118

    K 1305(XXXVI:967)(T. 1100)(H. 964)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1118

    K 1306(XXXVI:971)(T. 1261)(H. 1054)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1118

    K 1307(XXXVI:973)(T. 1244)(H. 1048)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1118

    K 1308(XXXVI:976)(T. 1037)(H. 920)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1119

    K 1309(XXXVI:978)(T. 469)(H. 455)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1119

    (XXXVI:979).(
    K 1310(T. 873)(H. 824)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1119

    K 1311(XXXVI:991)(T. 1056)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1119

    K 1312(XXXVI:1005)(T. 930)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1120

    K 1313(XXXVI:1011)(T. 921)(H. 848)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1120

    K 1314(XXXVI:1016)(T. 972)(H.869)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1120

    K 1315(XXXVI:1021)(T. 1123)(H. 979)

    Translation by Amoghavajra:(see K.1273).

    Volume 1120

    K 1316(XXXVI:1024)(T. 1132)(H. 988)

    Translation by Amoghavajra:(see K.1273).

    Volume 1120

    K 1317(XXXVI:1030)(T. 1124)(H. 980)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1120

    K 1318(XXXVI:1035)(T. 1125)(H. 981)

    Translation by Amoghavajra:(see K.1273).

    Volume 1121

    K 1319(XXXVI:1040)(T. 1133)(H. 989)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1121

    K 1320(XXXVI:1041)(T. 955)(H. 860)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1121

    K 1321(XXXVI:1044)(T. 954a)(H. 859)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1121

    K 1322(XXXVI:1048)(T. 995)(H. 885)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1121

    K 1323(XXXVI:1052)(T. 1085)(H. 952)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1121

    K 1324(XXXVI:1056)(T. 1146)(H. 998)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1121

    K 1325(XXXVI:1058)(T. 1032)(H. 915)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1121

    K 1326(XXXVI:1061)(T. 1211)(H. 1031)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1121

    K 1327(XXXVI:1070)(T. 1031)(H. 914)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1121

    K 1328(XXXVI:1072)(T. 1102)(H. 967)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1122

    K 1329(XXXVI:1077)(T. 1019)(H. 906)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1122

    K 1330(XXXVI:1080)(T. 1195)(H. 1025)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1122

    K 1331(XXXVI:1081)(T. 915)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1122

    K 1332(XXXVI:1083)(T. 878)(H. 826)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1122

    K 1333(XXXVI:1085)(T. 1003)(H. 891)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1122

    K 1334(XXXVI:1101)(T. 1004)(H. 892)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1122

    K 1335(XXXVI:1103)(T. 908)(H. 844)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1122

    K 1336(XXXVI:1107)(T. 903)(H. 843)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    K 1337(XXXVI:1109)(T. 1653)(H. 1381)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1122

    K 1338(XXXVI:1115)(T. 1076)(H. 946)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1123

    K 1339(XXXVII:1)(T. 404)(H. 392)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1124

    K 1340(XXXVII:53)(T. 246)(H. 243)

    Translation by Amoghavajra: 1st year of Yung T'ai (永泰), T'ang dynasty (唐) (A.D. 765. ) in Ta hsing-shan Monastery (大興善寺).1

    1. T.2157-884b:1

    Volume 1124

    K 1341(XXXVII:68)(T. 319)(H. 311)

    Translation by Amoghavajra:(see K.1272).

    Volume 1125

    K 1342((XXXVII:93)(T. 994)(H. 884)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1125

    K 1343(XXXVII:102)(T. 1000)(H. 889)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1125

    K 1344(XXXVII:112)(T. 682)(H. 657)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1126

    K 1345(XXXVII:139)(T. 1174)(H. 1016)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1126

    K 1346(XXXVII:142)(T. 1120a)(H. 978)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1126

    K 1347(XXXVII:147)(T. 1119)(H. 977)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1126

    K 1348(XXXVII:154)(T. 1260)(H. 1053)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1126

    K 1349(XXXVII:159)(T. 1153)(H. 1002)

    Translation by Amoghavajra:(see K.1272).

    Volume 1126

    K 1350(XXXV11:174)(T. 1172)(H. 1014)

    Translation by Amoghavajra:(see K.1273).

    Volume 1126

    K 1351(XXXVII:176)(T. 1214)(H. 1032)

    Translation by Amoghavajra:(see K.1272).

    Volume 1126

    K 1352(XXXVII:185)(T. 1276)(H. 1058)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1126

    K 1353(XXXVII:190)(T. 1002)(H. 890)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1127

    K 1354(XXXVII:191)(T. 1255)(H. 1051)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1127

    K 1355(XXXVII:193)(T. 1222)(H. 1035)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1127

    K 1356(XXXVII:216)(T. 1225)(H. 1036)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1127

    K 1357(XXXVII:221)(T. 524)(H. 508)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1127

    K 1358(XXXVII:225)(T. 957)(H. 826)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1127

    K 1359(XXXVII:231)(T. 667)(H. 644)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1127

    K 1360(XXXVII:239)(T. 1110)(H. 972)

    Translation by Amoghavajra:(see K.1273)

    Volume 1127

    K 1361(XXXVII:245)(T. 1277)(H. 1059)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272)

    Volume 1128

    K 1362(XXXVII:247)(T. 857)(H. 819)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272)

    Volume 1128

    K 1363(XXXVII:249)(T. 1175)(H. 1017)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1128

    K 1364(XXXVII:257)(T. 856)(H. 818)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1128

    K 1365(XXXVII:258)(T. 1176)(H. 1018)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1128

    K 1366(XXXVII:259)(T. 1040)(H. 923)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1128

    K 1367(XXXVII:261)(T. 1299)(H. 1064)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1128

    K 1368(XXXVII:280)(T. 931)(H. 848)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1128

    K 1369(XXXVII:283)(T. 1665)(H. 1392)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1129

    K 1370(XXXVII:286)(T. 880)(H. 827)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1129

    K 1371(XXXVII:287)(T. 1151)(H. 1000)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272)

    Volume 1129

    K 1372(XXXVII:292)(T. 948)(H. 854)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1129

    K 1373(XXXVII:294)(T. 996)(H. 886)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1129

    K 1374(XXXVII:297)(T. 1030)(H. 913)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1129

    K 1375(XXXVII:303)(T. 983a)(H. 872)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1129

    K 1376(XXXVII:305)(T. 1199)(H. 1027)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1129

    K 1377(XXXVII:312)(T. 1254)(H. 1050)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1129

    K 1378(XXXVII:317)(T. 1266)(H. 1056)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volume 1129

    K 1379(XXXVII:319)(T. 1086)(H. 953)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1272).

    Volume 1129

    K 1380(XXXVII:324)(T. 1209)(H. 1030)

    Translation by Amoghavajra: (see K.1273).

    Volumes 1130-11311

    K 1381(XXXVII:325)(T. 261)(H. 254)

    Translation by Prajña: offered to the emperor on the 28th day, 11th month, 4th year of Cheng Yüan (貞元), T'ang dynasty (唐) (December 30th, A.D. 788. ).2

    1. Vol. 1130 ch. 1-5桓; Vol. 1131 ch. 6-10桓

    2. T. 2156-756c:15.

    Volume 1131

    K 1382(XXXVII:403)(T. 547)(H. 530)

    Translation by Prajña and Candra (?): 6th year of Cheng Yüan (貞元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 790. ).1

    1. T. 2156-757b:24.

    Volume 1131

    K 1383(XXXVII:404)(T. 253)(H. 250)

    Translation by Prajña and Candra (?): (see K.1382).

    Volumes 1132-11331

    K 1384(XXXVII:405)(T. 997)(H. 887)

    Translation by Prajña and Muniśrī: 6th year of Chen Yüan (貞元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 790. ).2

    1. Vol. 1132 ch. 1-5 公; Vol. 1133 ch. 6-10 公.

    2. T. 2156-769a:4.

    Volumes 1134-11351

    K 1385(XXXVII:479)(T. 159)(H. 160)

    Translation by Prajña: 6th year of Chen Yüan (貞元), T'ang dynasty (唐).2

    1. Vol. 1134 ch. 1-6 匡; Vol. 1135 ch. 7-8匡.

    2. T. 2157-891c:2.

    Volume 1135

    K 1386(XXXVII:537)(T. 780)(H. 751)

    Translation by Utpalavīrya: 2nd month, 6th year of Cheng Yüan (貞元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 790. ) at Lien-hua Monastery (蓮華寺), As-hsi (安西).1

    1. T. 2157-396b:6.

    Volume 1135

    K 1387(XXXVII:541)(T. 998)(H. 896)

    Translation by Śīladharma: 2nd month, 6th year of Cheng Yüan (貞元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 790. ).1

    1. T. 2157-896b:6.

    Volumes 1135-11361

    K 1388(XXXVII:543)(T. 287)(H. 280)

    Translation by Śīladharma: (see K.1387).

    1. Vol. 1135 ch. 1-3 case 合; Vol. 1136 ch.4-9 case 合.

    Volumes 1137-11401

    K 1389(XXXVII:601)(T. 1448)(H. 1191)

    Translation by I-ching: between the 1st year of Chiu Shih (久視) and the 2nd year of Ching Yün (景雲), T'ang dynasty (唐) (A.D. 700-711. ).2

    1. Vol. 1137 ch. 1-5 case 濟 ; Vol. 1138 ch. 6-10 case 濟 ; Vol. 1139 ch. 11-14 case 弱; Vol. 1140 ch. 15-18 case 弱.

    2. T. 2157-869c:25.

    Volumes 1141-11441

    K 1390(XXXVII:734)(T. 1450)(H. 1186)

    Translation by I-ching: (see K.1389)

    1. Vol. 1141 ch. 1-5 case; Vol. 1142 ch. 6-10 case; Vol. 1143 ch. 11-15 case; Vol. 1144 ch. 16-20 case.

    Volume 1145

    K 1391(XXXVII:895)(T. 1444)(H. 1182)

    Translation by I-ching: (see K.1389).

    Volume 1146

    K 1392(XXXVII:926)(T. 1445)(H. 1183)

    Translation by I-ching: (see K.1389).

    K 1393-K 1396

    K 1393(XXXVII:932)(T. 1446)(H. 1184)

    Translation by I-ching: (see K.1389).

    Volume 1146

    K 1394(XXXVII:938)(T. 1447)(H. 1185)

    Translation by I-ching: (see K.1389).

    Volume 1146

    K 1395(XXXVII:951)(T. 1449)(H. 1192)

    Translation by I-ching: (see K.1389).

    Volume 1147

    K 1396(XXXVII:954)(T. 1669)(H. 1396)

    Translation by Paramārtha: Ch'en dynasty (陳) (A.D. 557-569. ).1

    1. Nj. p.287.

    Volumes 1148-11491

    K 1397(XXXVII:989)(T. 1668)(H. 1395)

    Translation by Vṛddhimata: after A.D. 401, Yao Ch'in dynasty (姚秦) (A.D. 384-417. ).2

    1. Vol. 1148 ch. 1-4 漢; Vol. 1149 ch. 5-10 漢.

    2. Hōbō. p.128b.

    Volume 1150

    K 1398(XXXVIII:1)(T. 2156)

    Compiled by Yüan-chao: 10th year of Chen Yüan (貞元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 794. ).1

    1. T. 2156-766a:24.

    Volume 1151

    K 1399(XXXVIII:37)(T. 2158)

    Compiled by Heng-an: 3rd year of Pao Ta (保大), Southern T'ang dynasty (南唐) (A.D. 945. ).1

    1. T. 2158-1053b:6.

    Volume 1151

    K 1400(XXXVIII:47)(T. 2051)

    Compiled by Yen-ts'ung: in the years of Chen Kuan (貞觀), T'ang dynasty (唐) (A.D. 627-649. ).1

    1. T. 2158-1053a:5.

    Volumes 1152-11611

    K 1401(XXXVIII:70)(T. 2157)

    Compiled by Yüan-chao: 16th year of Cheng Yüan (貞元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 800. ).2

    1. Vol. 1152 ch. 1-4 說; Vol. 1153 ch. 5-7 說; Vol. 1154 ch. 8-9 說; Vol. 1154 ch. 10 感;Vol. 1155 ch. 11-14 感; Vol. 1156 ch. 15-18 感; Vol. 1157 ch. 19-21 武; Vol. 1158 ch. 22-23 武; Vol. 1159 ch. 24-25 武; Vol. 1160 ch. 26-27 丁; Vol. 1161 ch. 28-30 丁.

    2. T. 2157-909b:24.

    Volumes 1162-11661

    K 1402(XXXVIII:512)

    Compiled by Sugi: 38th year of Kojong (高宗), Koryŏ dynasty (高麗) (A.D. 1251. ).2

    1. Vol. 1162 ch. 1-6 俊; Vol. 1163 ch. 7-8 俊; Vol. 1163 ch. 9-12又; Vol. 1164 ch. 13-19又; Vol. 1165 ch. 20密; Vol. 1165 ch. 21-25密; Vol. 1166 ch. 26-30 密

    2. Ono. vol. 3, p.370a.

    Volumes 1167-11741

    K 1403(XXXVIII:725)(T. 375)(H. 361)

    Edited by Hui-yen and others: during the years of Yüan Chia (元嘉), Liu Sung dynasty (劉宗)(A.D. 424-452. ).2

    1. Vol. 1167 ch.1-5勿; Vol. 1168 ch. 6-10 勿; Vol. 1169 ch. 11-14 多; Vol. 1170 ch. 15-19多; Vol. 1171 ch. 20 多; Vol. 1171 ch. 21-24 士; Vol. 1172 ch. 25-28士; Vol. 1173 ch. 29-30 士; Vol. 1173 ch. 31-32 寔; Vol. 1174 ch. 33-36 寔.

    2. T. 2149-285c:17.

    Volumes 1175-11791

    K 1404(XXXIX:1)(T. 441)(H. 428)

    Translator unknown: Liang dynasty (梁) (A.D. 502-557. ).2

    1. Vol. 1175 ch. 1-5 寧; Vol. 1176 ch. 6-10寧; Vol. 1177 ch. 11-16 晉 ; Vol. 1178 ch. 17-20晉; Vol. 1179 ch. 21-30楚.

    2. T. 2157-837a:17.

    Volume 13411

    (XXXIX:174)
    K 1405

    1. Hae-in Monastery library places this text at the end of the collection probably due to frequent use.

    Volumes 1180-12081

    K 1406(XXXIX:216)(T. 2122)

    Compiled by Tao-shih: 1st year of Tsung Chang (總章), T'ang dynasty (唐) (A.D. 668. ).2

    1. Vol. 1180 ch. 1-3 覇; Vol. 1181 ch. 4-6覇 ; Vol. 1182 ch. 7覇 ; Vol. 1182 ch. 8-9 趙; Vol. 1183 ch. 10-12 趙 ; Vol. 1184 ch. 13-14趙; Vol. 1184 ch. 15魏; Vol. 1185 ch. 16-18 魏; Vol. 1186 ch. 19-21 魏; Vol. 1187 ch. 22-25困; Vol. 1188 ch. 26-28困; Vol. 1189 ch. 29-31橫; Vol. 1190 ch. 32-34橫; Vol. 1191 ch. 35橫; Vol. 1191 ch. 36-38 假; Vol. 1192 ch. 39-42 假; Vol. 1193 ch. 43-46 途; Vol. 1194 ch. 47-49途; Vol. 1194 ch. 50 滅; Vol.1195 ch. 51-53滅; Vol. 1196 ch. 54-56 滅;Vol. 1197 ch. 57-60 號; Vol. 1198 ch. 61-63號; Vol. 1199 ch. 64-67踐; Vol. 1200 ch. 68-70踐; Vol. 1201 ch. 71-74土; Vol. 1202 ch. 75-78 土; Vol. 1203 ch. 79-83會; Vol. 1204 ch. 84-86 會; Vol. 1204 ch. 87 盟; Vol. 1205 ch. 88-90 盟; Vol. 1206 ch. 91-93 盟; Vol. 1207 ch. 94-97何; Vol. 1208 ch. 98-100 何.

    2. Mochizuki, vol. 6, p. 154b.

    Volume 1209

    K 1407(XL:1)(T. 104)(H. 104)

    Translation by Dānapāla: 4th month, 4th year of Hsien P'ing (咸平), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1001. ).1

    1. Ta-chung-lu vol. 11, p.18a-21a.

    Volume 1209

    K 1408(XL:3)(T. 628)(H. 608)

    Translation by Fa-t'ien: 11th month, 3rd year of Hsien P'ing (咸平), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1000. ).1

    1. Ta-chung-lu vol. 11, p.12a-14.

    Volume 1209

    K 1409(XL:36)(T. 718)(H. 693)

    Translation by Fa-t'ien: (see K.1408).

    Volume 1209

    K 1410(XL:38)(T. 52)(H. 53)

    Translation by Dānapāla: (see K.1407)

    Volume 1209

    K 1411(XL:43)(T. 84)(H. 85)

    Translation by Dānapāla: (see K.1407)

    Volume 1210

    K 1412(XL:46)(T. 424)(H. 411)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 4th year of Hsien P'ing (咸平), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1001. ).1

    1. Ta-chung-lu vol. 12, p.1a-3a.

    Volume 1210

    K 1413(XL:76)(T. 28)(H. 28)

    Translation by Dānapāla: (see K.1407)

    Volume 1210

    K 1414(XL:78)(T. 1053)(H. 934)

    Translation by Dānapāla: (see K.1412)

    Volume 1210

    K 1415(XL:81)(T. 247)(H. 244)

    Translation by Dānapāla: (see K.1412)

    Volume 1210

    K 1416(XL:83)(T. 940)(H. 850)

    Translation by Dānapāla: (see K.1407)

    Volume 1210

    K 1417(XL:87)(T. 516)(H. 500)

    Translation by Dānapāla: 5th month, 5th year of Hsien P'ing (咸平), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1002. ).1

    1. Ta-chung-lu vol. 12, p.6b-9a.

    Volumes 1211-12121

    K 1418(XL:90)(T. 885)(H. 830)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 5th year of Hsien P'ing (咸平), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1002. ).2

    1. Vol. 1211 ch. 1-5 法; Vol. 1212 ch. 6-7法.

    2. Ta-chung-lu vol. 12, p.11a-14a.

    Volume 1212

    K 1419(XL:140)(T. 1187)(H. 1024)

    Translation by Dānapāla: (see K.1417)

    Volume 1212

    K 1420(X L:149)(T. 1658)(H. 1385)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 5th year of Hsien P'ing (咸平), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1002. ).1

    1. Ta-chung-lu vol. 12, p.11a-14a.

    Volume 1212

    K 1421(XL:152)(T. 844)(H. 814)

    Translation by Dānapāla: (see K.1417)

    Volume 1212

    K 1422(XL:155)(T. 38)(H. 38)

    Translation by Dānapāla: (see K.1417)

    Volumes 1212-12151

    K 1423(XL:158)(T. 228)(H. 227)

    Translation by Dānapāla: between the spring of the 6th year of Hsien P'ing (咸平) and the winter of the 1st year of Ching Te (景德), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1003-1004. ).2

    1. Vol. 1212 ch. 1-2韓; Vol. 1213 ch. 3-9韓; Vol. 1214 ch. 10-17 弊; Vol. 1215 ch. 18-25 煩.

    2. Ta-chung-lu vol. 12, p.19a-27a.

    Volume 1216

    K 1424(XL:298)(T. 346)(H. 336)

    Translation by Dānapāla: 5th month, 2nd year of Ching Te (景德), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1005. ).1

    1. Ta-chung-lu vol. 13, p.1a-4a.

    Volume 1216

    K 1425(XL:318)(T. 843)(H. 813)

    Translation by Dānapāla: (see K.1423)

    Volume 1216

    K 1426(XL:333)(T. 838)(H. 808)

    Translation by Dānapāla: (see K.1424).

    Volume 1216

    K 1427(XL:341)(T. 257)

    Translation by Dānapāla: (see K.1424).

    Volume 1217

    K 1428(XL:343)(T. 130)(H. 131)

    Translation by Dānapāla: 5th month, 3rd year of Ching Te (景德), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1006. ).1

    1. Ta-chung-lu vol. 13, p.11b-13a.

    Volume 1217

    K 1429(XL:357)(T. 12)(H. 9)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 2nd year of Ching Te (景德), Northern Sung dynasty (北宋)(A.D. 1005. ).1

    1. Ta-chung-lu vol. 13, p.6a-8b.

    Volume 1217

    K 1430(XL:368)(T. 1638)(H. 1367)

    Translation by Dānapāla: (see K.1429).

    Volume 1217

    K 1431(XL:377)(T. 755)(H. 727)

    Translation by Dānapāla:(see K.1429).

    Volume 1217

    K 1432(XL:381)(T. 1661)(H. 1388)

    Translation by Dānapāla: (see K.1429).

    Volume 1217

    K 1433(XL:386)(T. 1574)(H. 1303)

    Translation by Dānapāla: (see K.1429).

    Volume 1218

    ).
    K 1434(XL:388)(T. 887)(H. 832)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 3rd year of Ching Te (景德), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1006. ).1

    1. Ta-chung-lu vol. 14, p.1a-5a.

    Volume 1218

    K 1435(XL:422)(T. 1637)(H. 1366)

    Translation by Dānapāla: 5th month, 3rd year of Ching Te (景德), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1006. ).1

    1. Ta-chung-lu Vol. 13, p. 11b-13a.

    Volume 1218

    K 1436(XL:426)(T. 1152)(H. 1001)

    Translation by Dānapāla (see K.1434).

    Volume 1219

    K 1437(XL:429)(T. 549)(H. 532)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 4th year of Ching Te (景德), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D.1007).1

    1. Ta-chung-lu vol. 13, p.11b-13a.

    Volume 1219

    K 1438(XL:446)(T. 654)(H. 632)

    Translation by Dānapāla: 5th month, 4th year of Ching Te (景德), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1007. ).1

    1. Ta-chung-lu vol. 14, p.7b-9a.

    Volume 1219

    K 1439(XL:450)(T. 1377)(H. 1118)

    Translation by Dānapāla (see K.1438).

    Volume 1219

    K 1440(XL:455)(T. 1414)(H. 1151)

    Translation by Dānapāla: 5th month, 1st year of Ta-chung-hsiang-fu (大中祥符), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1008. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.14, p.16a-17b.

    Volume 1219

    K 1441(XL:457)(T. 1575)(H. 1304)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 4th year of Ching Te (景德), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1007. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.14, p.11b-13a.

    Volume 1219

    K 1442(XL:460)(T. 886)(H. 831)

    Translation by Dānapāla: (see K.1438).

    Volume 1220

    K 1443(XL:465)(T. 1681)(H. 1408)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 1st year of Ta-chung-hsiang-fu (大中祥符), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1008. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.14, p.19b-20b.

    Volume 1220

    K 1444(XL:474)(T. 85)(H.86)

    Translation by Dānapāla: (see K.1440).

    Volume 1220

    K 1445(XL:479)(T. 1576)(H. 1305)

    Translation by Dānapāla (see K.1444).

    Volume 1220

    K 1446(XL:481)(T. 219)(H. 218)

    Translation by Dānapāla: (see K.1443).

    Volume 1220

    K 1447(XL:483)(T. 121)(H. 121)

    Translation by Dānapāla: (see K.1443).

    Volume 1220

    K 1448(XL:484)(T. 498)(H. 483)

    Translation by Dānapāla: 5th month, 2nd year of Ta-chung-hsiang-fu (大中祥符), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1009. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.14, p.23a-25a.

    Volume 1221

    K 1449(XL:492)(T. 1664)(H. 1391)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 2nd year of Ta-chung-hsiang-fu (大中祥符), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1009. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.15, p.1a-4a.

    Volume 1221

    K 1450(XL:506)(T. 372)(H. 359)

    Translation by Dānapāla: (see K.1449).

    Volume 1221

    K 1451(XL:517)(T. 95)(H. 96)

    Translation by Dānapāla: (see K.1448).

    Volume 1221

    K 1452(XL:520)(T. 888)(H. 834)

    Translation by Dānapāla: (see K.1448).

    Volume 1222

    K 1453(XL:526)(T. 8)(H. 5)

    Translation by Dānapāla: 5th month, 3rd year of Ta-chung-hsiang-fu (大中祥符), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1010. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.15, p.24a-26b.

    Volume 1222

    K 1454(XL:536)(T. 883)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 3rd year of Ta-chung-hsiang-fu (大中祥符 ), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1010. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.16, p.1a-4a.

    Volume 1222

    K 1455(XL:562)(T. 230)(H. 229)

    Translation by Dānapāla: (see K.1453).

    Volume 1222

    K 1456(XL:564)(T. 1099)(H. 963)

    Translation by Dānapāla: (see K.1453).

    Volume 1222

    K 1457(XL:570)(T. 1373)(H. 1114)

    Translation by Dānapāla: (see K.1453)

    Volume 1223

    K 1458(XL:573)(T. 1518)(H. 1252)

    Translation by Dānapāla: 5th month, 4th year of Ta-chung-hsiang-fu (大中祥符), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1011. ).1

    1. Ta-chung-lu Vol. 16 p.11b-13b.

    Volume 1223

    K 1459(XL:576)(T. 1517)(H. 1251)

    Translation by Dānapāla: (see K.1458).

    Volume 1223

    K 1460(XL:595)(T. 218)(H. 217)

    Translation by Dānapāla: (see K.1454).

    Volume 1223

    K 1461(XL:596)(T. 1676)(H. 1403)

    Translation by Dānapāla: (see K.1454).

    Volume 1223

    K 1462(XL:598)(T. 884)(H. 829)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 4th year of Ta-chung-hsiang-fu (大中祥符), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1011. ).1

    1. Ta-chung-lu vol.16, p.15b-19a.

    Volume 1223

    K 1463(XL:609)(T. 11)(H. 8)

    Translation by Dānapāla: (see K.1462).

    Volume 1224

    K 1464(XL:616)(T. 10)(H. 7)

    Translation by Dānapāla: 5th month, 5th year of Ta-chung-hsiang-fu (大中祥符), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D.1012).1

    1. Ching yu lu vol.2, p.2a-3a, T'ien sheng lu hsia, p.49a-50a.

    Volume 1224

    K 1465(XL:626)(T. 663)(H. 640)

    Translation by Dharmakṣema: between the 3rd and 10th years of Hsüan Shih (玄始), Northern Liang dynasty (北涼) (A.D. 414-421. ).1

    1. T. 2151-360b:24.

    Volumes 1225-12281

    K 1466(XL:658)(T. 882)(H. 833)

    Translation by Dānapāla: between the 11th month, 5th year and the 6th month, 8th year of Ta-chung-hsiang-fu (大中祥符), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1012-1015. ).2

    1. Vol. 1225 ch. 1-10宣; Vol. 1226 ch. 11-20. 威; Vol. 1227 ch. 21-28 沙; Vol. 1228 ch. 29-30 沙.

    2. Ching yu lu vol.2, p.6b-10a.

    Volume 1228

    K 1467(XL:797)(T. 173)(H. 173)

    Translation by Dānapāla: 10th month, 8th year of T'ai-p'ing-hsing-kuo (太平興國), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 983. ), at T'ai-p'ing-hsing-kuo Monastery (太平興國寺).1

    1. T.2035-398b:25; Ta chung lu vol.3, p.16b-18b; Ono. Vol. 12, p.183a:9.

    Volume 1228

    K 1468(XL:810)(T. 331)(H. 322)

    Translation by Dānapāla: (see K.1467).

    Volume 1229

    K 1469(XL:817)(T. 165)(H. 165)

    Translation by Dānapāla: between the 11th month, 9th year of. Ta-chung-hsiang-fu (大中祥符) and the 5th month, 1st year of T'ien Hsi (天禧), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1016-1017. ).1

    1. Ching yu lu vol.4, p.1a-3b.

    Volume 1229

    K 1470(XL:839)(T. 655)(H. 633)

    Translation by Dānapāla: 11th month, 1st year of T'ien Hsi (天禧), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1017. ).1

    1. Ching yu lu vol.4, p.7b-13b.

    Volume 1229

    K 1471(XL:841)(T. 706)(H. 682)

    Translation by Dānapāla: (see K.1470).

    Volume 1229

    K 1472(XL:842)(T. 505)(H. 489)

    Translation by Dānapāla: (see K.1470).

    Volume 1229

    K 1473(XL:845)(T. 781)(H. 752)

    Translation by Dānapāla: (see K.1470).

    Volume 1229

    K 1474(XL:848)(T. 803)(H. 774)

    Translation by Dānapāla: (see K.1470).

    Volume 1230

    K 1475(XL:849)(T. 1635)(H. 1364)

    Translation by Dharmarakṣa and others: between the 5th month, 2nd year of T'ien Hsi (天禧) and the 4th month, 3rd year of Chia Yu (嘉祐), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1018-1058. ).1

    1. Ono. Vol. 12, p.184a.

    Volumes 1231-12321

    K 1476(XL:890)(T. 489)(H. 475)

    Translation by Dharmarakṣa and Wei-ching: between the 11th month, 3rd year of T'ien Hsi (天禧) and the 4th month, 1st year of T'ien Sheng (天聖), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1019-1023. ).2

    1. Vol. 1231 ch. 1-10丹; Vol. 1232 ch. 11-20靑

    2. Ching yu lu vol.6, p.1a-4b.

    Volume 1233

    K 1477(XLI:1)(T. 757)(H. 729)

    Translation by Wei-ching and Dharmarakṣa: 12th month, 1st year of T'ien Sheng (天聖), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1023. ).1

    1. Ching yu lu vol.6, p.9a-10b.

    Volume 1233

    K 1478(XLI:12)(T. 1516)(H. 1250)

    Translation by Dharmarakṣa and others: (see K.1475).

    Volume 1233

    K 1479(XLI:20)(T. 438)(H. 425)

    Translation by Dharmarakṣa and others: (see K.1475).

    Volume 1233

    K 1480(XLI:25)(T. 1498)(H. 1235)

    Translation by Dharmarakṣa and Wei-ching: (See K.1476).

    Volumes 1234-12351

    K 1481(XLI:27)(T. 400)(H. 388)

    Translation by Wei-ching and Dharmarakṣa: between the 12th month, 2nd year and the 4th month, 5th year of T'ien Sheng (天聖), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1024-1027. ).2

    1. Vol. 1234 ch. 1-9 州; Vol. 1235 ch. 10-18 禹

    2. Ching yu lu vol.8, p.1a-4b.

    Volumes 1236-12371

    K 1482(XLI:101)(T. 1567)(H. 1296)

    Translation by Wei-ching and Dharmarakṣa: between the 12th month, 5th year and the 4th month, 8th year of T'ien Sheng (天聖), Northern Sung dynasty (北宋), (A.D. 1027-1030. ).2

    1. Vol. 1256 ch. 1-9 跡; Vol. 1237 ch. 10-18百

    2. Ching yu lu vol.9 p.1a-5a.

    Volume 1238

    K 1483(XLI:174)(T. 550)(H. 533)

    Translation by Wei-ching and Dharmarakṣa: between the 12th month, 8th year of T'ien Sheng (天聖) and the 4th month, 1st year of Ming Tao (明道), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1030-1032. ).1

    1. Ching yu lu vol.9, p.9a.

    Volume 1239

    K 1484(XLI:217)(T. 1538)(H. 1271)

    Translation by Dharmarakṣa and others: (see K.1475).

    Volume 1239

    K 1485(XLI:241)(T. 260)(H. 253)

    Translation by Dharmarakṣa and Wei-ching between the 12th month, 1st year and the 4th month, 2nd year of Ming Tao (明道), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1032. ).1

    1. Ching yu lu vol.10, p.4b-5b. Ching yu lu tsung lu p.7a.

    Volumes 1240-124111

    K 1486(XLI:258)(T. 312)(H. 304)

    Translation by Dharmarakṣa: (see K.1475).

    1. Vol. 1240 ch. 1-10 幷 ; Vol. 1241 ch. 11-20 嶽

    Volumes 1242-12451

    K 1487(XLI:330)(T. 316)(H. 308)

    Translation by Dharmarakṣa: (see K.1475).

    1. Vol. 1242 ch. 1-10 宗; Vol. 1243 ch. 11-20 恒 ; Vol. 1244 ch. 21-30 岱; Vol. 1245 ch. 31-40 禪.

    Volumes 1246-12481

    K 1488(XLI:484)(T. 1636)(H. 1365)

    Translation by Jih-ch'eng and Dharmarakṣa: between the 3rd year of Chia Yu (嘉祐) and the 5th year of Hsi Ning (熙寧), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D. 1058-1072. ).3

    1. Vol. 1246 ch. 1-6 主; Vol. 1247 ch. 7-13主; Vol. 1248 ch. 14-25 云.

    2. Hōbōgirin gives Dharmakīrti.

    3. Ono vol.12 p.184b.

    Volume 1249

    K 1489(XLI:588)(T. 359)(H. 349)

    Translation by Dharmarakṣa: (see K.1475).

    Volume 1249

    K 1490(XLI:607)(T. 726)(H. 699)

    Translation by Jih-ch'eng and Dharmarakṣa: (see K.1488).

    Volume 1249

    K 1491(XLI:610)(T. 727)(H. 700)

    Translation by Jih-ch'eng and Dharmarakṣa: (see K.1488).

    Volume 1249

    K 1492(XLI:611)(T. 1643)(H. 1372)

    Translation by Jih-ch'eng and Dharmarakṣa: (see K.1488).

    Volume 1249

    K 1493(XLI:612)(T. 1687)(H. 1414)

    Translation by Jih-ch'eng and Dharmarakṣa: (see K.1488).

    Volume 1250

    K 1494(XLI:614)(T. 728)(H. 701)

    Translation by Jih-ch'eng and Dharmarakṣa: (see K.1488).

    Volume 1251

    K 1495(XLI:664)(T. 1671)(H. 1398)

    Translation by Jih-ch'eng and Dharmarakṣa: (see K.1488).

    Volumes 1252-12531

    K 1496(XLI:702)(T. 320)(H. 312)

    Translation by Jih-ch'eng and Dharmarakṣa: (see K.1488).

    1. Vol. 1252 ch. 1-10紫; Vol. 1253 ch. 11-20 塞.

    Volumes 1254-12551

    K 1497(XLI:785)(T. 2129)

    Compiled by Hsi-lin: Northern Sung dynasty (北宋), at Ch'ung-jen Monastery (崇仁寺), Yen-ching (燕京) in A.D. 1090.2

    1. Vol. 1254 ch. 1-5 鷄; Vol. 1255 ch. 6-10 鷄.

    2. Hōbō. p.143a

    Volumes 1256-12571

    [Note from editor of digitized version: This entry in fact appears in the print version on page 476, between entries K.1497 and K.1498.]

    K 1272a(T. 1177a)

    Translation by Amoghavajra (A.D. 720-774. ): identical to K.1272. Engraved by the sub-division of the Sūtra Publication Bureau in A.D. 1244, two years earlier than the K.1272 edition by the (Main) Sūtra Publication Bureau.2

    1. Vol. 1256 ch. 1-5 鷄; Vol. 1257 ch. 6-10 鷄.

    2. Colophon of the text. Tae-jang mong-nok (大藏目錄, K.1405) does not list under 鷄.

    Volumes 1258-12901

    K 1498(XLII:1)(T. 2128)

    Compiled by Hui-lin: T'ang dynasty (唐) (A.D. 788-810. ).2

    1. Vol. 1258 ch. 1-4 田; Vol. 1259 ch. 5-7 田; Vol. 1260 ch. 8-10田; Vol. 1261 ch. 11-14 赤; Vol. 1262 ch. 15-17 赤; Vol. 1263 ch. 18-20赤; Vol. 1264 ch. 21-23 城; Vol. 1265 ch. 24-26 城; Vol. 1266 ch. 27-28 城; Vol. 1267, ch. 29-30 城; Vol. 1268 ch. 31-33 昆; Vol. 1269 ch. 34-37 昆; Vol. 1270 ch. 38-40昆; Vol. 1271 ch. 41-42 池; Vol. 1272 ch. 43-45 池; Vol. 1273 ch. 46-47 池; Vol. 1274 ch. 48-50池; Vol. 1275 ch. 51-53 碣; Vol. 1276 ch. 54-56碣; Vol. 1277 ch. 57-58碣; Vol. 1278 ch. 59-60碣; Vol. 1279 ch. 61-63石; Vol. 1280 ch. 64-67 石; Vol. 1281 ch. 68-70石; Vol. 1282 ch. 71-74 鉅; Vol. 1283 ch. 75-77鉅; Vol. 1284 ch. 78-80鉅; Vol. 1285 ch. 81-83 野; Vol. 1286 ch. 84-87 野 ; Vol. 1287 ch. 88-90野; Vol. 1288 ch. 91-95洞; Vol. 1289 ch. 96-98 洞; Vol. 1290 ch. 99-100洞.

    2. Hōbō. p.134a.

    Volumes 1329-13401 2

    K 1499(XLIV:1)(T. 2016)

    Compiled by Yen-shou (A.D. 904-975. ): published in the 2nd year of Chien-Lung (建隆), Sung dynasty (宋) (A.D. 961. ).3

    1. Vol. 1329 ch. 1-10; Vol. 1330 ch.11-20; Vol. 1331 ch. 21-25; Vol. 1332 ch. 26-30; Vol. 1333 ch. 31-35; Vol. 1334 ch. 36-40; Vol. 1335 ch. 41-50; Vol. 1336 ch. 51-60; Vol. 1337 ch. 61-70; Vol. 1338 ch. 71-80; Vol. 1339 ch. 81-90; Vol. 1340 ch. 91-100.

    2. K. number assigned in accordance with the Dongguk collection. The Berkeley xylograph collection follows the order shown under vols. 1329-1340.

    3. Ono vol. 6, p.268b.

    Volume 1291

    (XLV:1)
    K 1500

    Compiled and annotated by Yŏn sŏnsa (連禪師): during the years of Kojong (高宗) (A.D. 1214-1259. ), Koryŏ dynasty (高麗). Published with an appendix by Chŏn Kwang-jae (全光宰) in the Chinan (晉安) area, Kyŏngsang province (慶尚道) in the 9th month, 35th year of Kojong (高宗) (A.D. 1248. ), Koryŏ dynasty (高麗).1

    1. Appendix to the text. See the article by Koh Ik-jin, "On the author of Chŭng-do-ga-sa-sil included in the supplement to Tripitaka Koreana" Hanguk Pulgyohak, 1 (December, 1975), 77-86.

    Volume 1292

    K 1501(XIV:60)(T. 1730)

    Written by Wŏnhyo (A.D. 617-686. ): Silla dynasty (新羅).1

    1. T. 2039-p.1006a:26; PS. p.658a; CZS. p.45f.

    Volumes 1293-12941

    K 1502(XLV:141)(T. 1887b)

    A commentary on Hwa-ŏm il-sŭng pŏp-kye-do (華嚴一乘法界縱) of Ŭisang (A.D. 625-702. ) by an unknown author Silla dynasty (新羅).2

    1. Vol. 1293 ch. 1-2; Vol. 1294 ch. 3-4.

    2. T. 2039 p.1006c; PS. p.702; CZS. p.56f.

    Volumes 1295-12981

    (XLV: 233)
    K 1503

    Written by Ch'ing-hsiu with the help of two disciples, Ch'ing (靜) and Yün (筠): 10th year of Pao Ta (保大), Southern T'ang dynasty (南唐) (A.D. 952. ).2

    1. Vol. 1295 ch. 1-5; Vol. 1296 ch. 6-10; Vol. 1297 ch. 11-15; Vol. 1298 ch. 15-20.

    2. Kyung-Bo Seo, A Study of Korean Zen Buddhism Approached through the CHODANGJIP, Choke Mt. Zendo, Walnut Creek, California, p. 4.

    Volumes 1299-13021

    (XLV:362)
    K 1504

    Compiled by Ch'en Shih: Ming dynasty (明) (A.D. 1368-1644. ).2

    1. Vol. 1299 ch. 1-3; Vol. 1300 ch. 4-5; Vol. 1301 ch. 6-7; Vol. 1302 ch. 8-10.

    2. Ono vol.7 p.363c.

    Volumes 1303-13111

    (XLVI:1)
    K 1505

    Written by Hyesim: 13th year of Kojong (高宗), Koryŏ dynasty (高麗) (A.D. 1226. ).2

    1. Vol. 1303 ch. 1-3; Vol. 1304 ch. 4-6; Vol. 1305 ch. 7-10; Vol. 1306 ch. 11-13; Vol. 1307 ch. 14-16; Vol. 1308 ch. 17-20; Vol. 1309 ch. 21-23; Vol. 1310 ch. 24-26; Vol. 1311 ch. 27-30.

    2. CZS. p.209.

    Volumes 1312-13131

    K 1506(XLVII:1)(T. 1732)

    Written by Chih-yen (A.D. 602-668. ); T'ang dynasty (唐).2

    1. Vol. 1312 ch. 1-3a; Vol. 1313 ch. 3b-5b.

    2. Ono. vol.7 p.469c.

    Volume 1314

    (XLVII:84)
    K 1507

    Written by Kyunyŏ (A.D. 923-973. ): Koryŏ dynasty (高麗)1 Ch'ongi (天其), found this text in Kap Monastery (岬寺), (鷄龍) in the spring of 1226. Carved in the 19th year of the Kanghwa Capital (江華京) (A.D. 1250. )2

    1. PS. p.91; CZS. p.138f.

    2. Appendix of the text.

    Volume 1314-1315

    K 1508

    Written by Kyunyŏ: (see K.1507).

    Volume 1315

    (XLVII:135)
    K 1509

    Written by Kyunyŏ: (see K.1508). Found by Ch'ongi.1

    1. Colophon of the text.

    Volumes 1316-1317

    (XLVII:161)
    K 1510a

    Written by Kyunyŏ: Put into the library of Kaet'ae Monastery (開泰寺) in the 8th month, 10th year and summer of the 11th year of Kwangjong (光宗), Koryŏ dynasty (高麗) (A.D. 959-960. ) and copied in A.D. 987 at Kaet'ae Monastery (開泰寺) and at Kwanggyo Monastery (光教寺) in A.D. 1042. Also carved in the 20th year of the Kanghwa Capital (江華京) (A.D. 1251. )1

    1. Colophon of the 6th ch. of the text.

    Volume 1317

    (XLVII:259)
    K 1510b

    Written by Hyŏk Yŏn-jŏng (赫連挺): 1st month, 29th year of Munjong (文宗), Koryŏ dynasty (高麗) (A.D. 1075. ).

    Volumes 1318-13191

    (XLVII:263)
    K 1511

    Compiled by Wang Tzu-ch'eng of the Yüan dynasty (元) (A.D. 1280-1368. ): including a preface by Yi Sun-bo (李純甫), 2nd year of Kangjong (康宗), Koryŏ dynasty (高麗) (A.D. 1213. ).

    1. Vol. 1318 ch. 1-5; Vol. 1319 ch. 6-10.

    Volumes 1320-13211

    K 1512(XLVII:376)(T. 1909)

    Compiled by a number of monks during the T'ien Chien (天監) period of the Liang dynasty (梁) (A.D. 502-519. ) and re-edited by Miao-chüeh-chih (妙學智) of the Yüan dynasty (元) (A.D.1280-1368).2

    1. Vol. 1320 ch. 1-5; Vol. 1321 ch. 6-10.

    2. Ono. vol.4 p.318d.

    Volumes 1322-13281

    K 1513(XLVII:458)(T. 1733)

    Written by Fa-tsang: during the period A.D. 687-695, T'ang dynasty (唐).2

    1. Vol. 1322 ch. 1-3; Vol. 1323 ch. 4-6; Vol. 1324 ch. 7-9; Vol. 1325 ch. 10-11; Vol. 1326 ch.12-14; Vol. 1327 ch. 15-17; Vol. 1328 ch. 18-20.

    2. Ono vol.3 p.26d.

    K 1514
    (XLVII:819)

    This catalogue is not found in the Berkeley xylograph copies.1

    1. KDJK. vol.48, pp.516 and 975.

    B. SUPPLEMENT KS 1-85

    Volume S1a

    KS 1(T. 1735)

    Written by Ch'eng-kuan: between the 1st month, 1st year of Hsing Yüan (興元) and the 12th month, 3rd year of Chen Yüan (貞元), T'ang dynasty (唐) (A.D. 784-787. ).1 Footnotes by Ching-yüan (淨源), Northern Sung dynasty (北宋).

    1. T. 2061-737b:7f.

    Volume S1b

    KS 2(T. 1736)

    Written by Ch'eng-kuan (A.D. 737-838. ): T'ang dynasty. (唐).

    Volume S2

    KS 3(T. 262)(H. 255)

    Identical to K.116. Appendix by Chŏng Pun.

    Volumes S3-S4

    KS 4

    Miscellaneous collection of fragments from 24 Chinese and Korean works:

    In Book 1:

    In Book 2:

    Volume S5

    KS 5(T. 235)

    Identical to K.13.

    Volume S5

    KS 6(T. 366)

    Identical to K.192.

    Volume S5

    KS 7

    Volume S5

    KS 8

    Translator unknown.

    Volume S5

    KS 9

    Translator unknown.

    1. Ono gives the title as T'ien tsun ch'io wen huang shen chou ching. (天尊却瘟廣神呪經)

    Volume S5

    KS 10

    KS 11

    Translation by Buddhapāli (A.D. 676-683. ): T'ang dynasty (唐 ).1 Appendix by Chŏnghyŏn: 4th year of King Ch'ungyŏl (忠烈王), Koryŏ dynasty (高 麗) (A.D. 1278. ).2

    1. T.2152-369a:9; Hōbōgirin p.129.

    2. Appendix of the text.

    Volume S6

    KS 12(T. 663)

    Identical to K.1465.

    Volumes S7-131

    KS 13

    Compiled by Ch'eng-yüan: Sung dynasty (宋) (A.D. 960-1279).2

    Carved: 8th year of Sejo (世祖), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1463) by the National Canon Publication Bureau in Sangju (尚州), Kyŏngsang province (慶尚道).

    1. Vol. S7 ch. 1-2; Vol. S8 ch. 3-4; Vol. S9 ch. 5-6; Vol. S10 ch. 7-8; Vol. S11 ch. 9-10;Vol. S12 ch. 11-12; Vol. S13 ch. 13-14.

    2. Appendix; T. 2184-1173c:11

    Volumes S14-171

    KS 14

    Written by Ch'ang-chen, a Chinese monk.

    Carved: 1st chüan: 8th year of Sejo (世祖), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1463) by the National Canon Publication Bureau in Chinju (晉州), Kyŏngsang province (慶尚道).2

    1. Vol. S14 ch. 1-2; Vol. S15 ch. 3-4; Vol. S16 ch. 5-6; Vol. S17 ch. 7-8.

    2. Appendix; T. 2184-1177b:2

    Volumes 518-291

    KS 15(T. 278)

    Identical to K.79.

    Carved: 45th chüan: 3rd month, 3rd year of Sukjong (肅宗), Koryŏ dynasty (高麗) (A.D. 1098. ) in Haein Monastery (海印寺).

    1. Vol. S18 ch. 1-5; Vol. S19 ch. 6-10; Vol. S20 ch. 11-15; Vol. S21 ch. 16-20; Vol. S22 ch. 21-25; Vol. S23 ch. 26-30; Vol. S24 ch. 31-35; Vol. S25 ch. 36-40; Vol. S26 ch. 41-45 Vol. S27 ch. 46-50; Vol. S28 ch. 51-55; Vol. S29 ch. 56-60.

    Volumes S30-371

    KS 16(T. 293)

    Identical to K.1262.

    1. Vol. S30 ch. 1-5; Vol. S31 ch. 6-10; Vol. S32 ch. 11-15; Vol. S33 ch. 16-20; Vol. S34 ch. 21-25; Vol. S35 ch. 26-30; Vol. S36 ch. 31-35; Vol. S37 ch. 36-40.

    Volumes S38-531

    KS 17(T. 279)

    Identical to K.80. Preface by Chin-lun Sheng-shen Huang-ti (694-695).

    1. Vol. S38 ch. 1-5; Vol. S39 ch. 6-10; Vol. S40 ch. 11-15; Vol. S41 ch. 16-20; Vol. S42 ch. 21-25; Vol. S43 ch. 26-30; Vol. S44 ch. 31-35; Vol. S45 ch. 36-40; Vol. S46 ch. 41-45; Vol. S47 ch. 46-50; Vol. S48 ch. 51-55; Vol. S49 ch. 56-60; Vol. S50 ch. 61-65; Vol. S51 ch. 66-70; Vol. S52 ch. 71-75; Vol. S53 ch. 76-80.

    Volume S54

    KS 18

    1. Var. title Su-ryuk mu-ch'a p'yŏng-dŭng-jae ŭi, identical to KS.22.

    Volume S54

    KS 19

    Written by Sŏngnŭng (聖能) with a preface by Ŭinul (義納): 5th year of Hyŏnjong (顯宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1664) and published in the' 4th year of Kyŏngjong (景宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1724) at Haein Monastery (海印寺).1

    1. PS p.750b.

    Volume S54

    KS 20

    Preface by Chin'il: 14th year of King Injo (仁祖), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1636).

    Appendix by Kyŏng'il: 10th year of King Hyojong (孝宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1659).1

    1. Appendix of the text.

    Volume S55

    KS 21

    Carved: 6th month, 20th year of King Sukjong (肅宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1694) in Haein Monastery (海印寺).

    Volume S55

    KS 22

    Identical to KS.18.

    Volume S55

    KS 23

    Carved: 8th year of Sŏnjo (宣祖), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1574) in Ssanggye Monastery (雙溪寺), Ch'ung Ch'ŏng province (忠淸道).

    Volume S55

    KS 24

    Carved in Haein Monastery (海印寺)

    Volume S56

    KS 25

    Miscellaneous collection of fragments from 35 Chinese and Korean works:

    Volumes S57-581

    KS 26

    Written by Yen-shou (A.D. 904-975. ): Sung dynasty (宋).2

    1. Vol. S.57 ch.1-2; Vol. S.58 ch. 3-4.

    2. Ono.8:49d

    Volumes S59-651

    KS 27

    Written by Chieh-huan: between A.D. 1119 and A.D. 1125, Sung dynasty (宋).2 Preface by Chi-nan (及南): 2nd year of Ching K'ang (靖康), Sung dynasty (宋) (A.D. 1127. ).

    1. Vol. S.59 ch. 1; Vol. S.60 ch. 2; Vol. S.61 ch.3; Vol. S.62 ch. 4; Vol. S.63 ch. 5; Vol. S.64 ch. 6; Vol. S.65 ch. 7.

    2. PS. P45a.

    Volumes S66-751

    KS 28

    Written by Tao-yüan with a preface by Yang I: 1st year of Ching Te (景德), Sung dynasty (宋) (A.D. J 1004).2 Another preface by Yi Saek (A.D. 1372. ), Koryŏ dynasty (高麗).3

    1. Vol. S.66 ch. 1-3; Vol. S.67 ch. 4-6; Vol. S.68 ch. 7-9; Vol. S.69 ch. 10-12; Vol. S.70. ch. 13-15; Vol. S.71 ch.16-18; Vol. S.72 ch. 19-21; vol. S.73 ch. 22-24 Vol. S.74 ch. 25-27; Vol. S.75 ch. 28-30.

    2. T. 2035-402c:23

    3. Appendix.

    Volumes S76-771

    KS 29

    This is a combined version of Ki-sin-non so (T. 1844) and Tae-sŭng ki-sin-non pyŏl-gi (T.1845) written by Wŏnhyo (A.D. 617-686. ), Silla dynasty (新羅).2

    1. Vol. S.76 ch. 1-3; Vol. S.77 ch. 4-6

    2. T. 2039-1006a:26; PS. p.658;a CZS. p.45f.

    Volumes S78-791

    KS 30

    Identical to K.1511.

    Carved: 3rd month, 3rd year of Kwanghaegun (光海君), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1610) in Changsu (長壽), Kyŏngsang province (慶尚道).

    1. Vol. S.78 ch. 1-5; Vol. S.79 ch. 6-10.

    Volumes S80-821

    KS 31

    Written by Hsi-ho (西河): 3rd year of K'ang Hsi (康熙), Ch'ing dynasty (淸) (A.D. 1664).2

    1. Vol. S.80 ch. 1-3; Vol. S.81 ch. 4-6; Vol. S.82 ch. 7-10.

    2. PS. p.750b.

    Volumes S83-841

    KS 32

    Translation by Sinmi: A.D. 1457. Preface by Hamhŏ (涵虛) (A.D.1376-1433). Appendix by Prince Hyonyŏng (孝寧大君 ) in A.D. 1463. 2

    1. Vol. S.83 ch.1; Vol. S.84 ch.2.

    2. 2PS. p.511b; RB. p.168.

    Volumes S85

    KS 33

    Written by Ŭich'ŏn (儀天) (A.D. 1055-1101. ): Koryŏ dynasty (高麗).1

    1. PS.p.706a.

    Volume S86

    KS 34

    A collection of documents concerning Ŭich'ŏn (A.D. 1055-1101. ), Koryŏ dynasty (高麗).

    Volumes S87-891

    KS 35

    Written by Chieh-huan: between A.D. 1119-1125, Sung dynasty (宋), 2 and preface by Chi-nan (及南). Appendix by Hsing-i (行儀): 3rd year of Chien Yen (建炎), Sung dynasty (宋) (A.D. 1129. ).

    1. Vol. S.87 ch. 1-4; Vol. S.88 ch. 5-7; Vol. S.89 ch. 8-10.

    2. PS.p.45a

    Volume S90

    KS 36

    Written by Ch'ewŏn (體元), a Korean monk, at an unknown date.

    Volume S90

    KS 37

    Written by Hyujŏng (休靜) (A.D. 1520-1604. ): Yi dynasty (李朝).1

    1. Ono vol.1 p.232b; PS. p.974b.

    Volume S90

    KS 38

    Written by Naam (懶菴) (died A.D. 1565): Yi dynasty (李朝).1

    1. PS. p.302a; RB. p.321f.

    Volume S91

    KS 39

    Volume S92

    KS 40(T. 2018)

    Written by Yen-shou (A.D. 904-975. ): Sung dynasty (宋).

    Carved: 6th year of Yŏnsangun (燕山君), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1500) in Pongsŏ Monastery (鳳栖寺). Kyŏngsang province (慶尚道).1

    1. Ono. vol.6 p.398a.

    Volume S 92

    KS 41
    (T. 2020)

    Written by Chinul (知訥) (A.D. 1158-1210. ): Koryŏ dynasty(高麗).1 Translation into Korean (Han'gŭl) by Shinmi.

    Carved: 6th year of Yŏnsangun (燕山君), Yi dynasty (李朝) (A.D.1500) in Pongsŏ Monastery (鳳價寺), Kyŏngsang province (慶尚 道). Re-carved: 32nd year of Sŏnjo (宣祖) Yi dynasty (李朝) (A.D. 1598).

    1. PS. p.817b.

    Volume S92

    KS 42

    A collection of sermons by Yüan-miao (A.D. 1239-1295. ) recorded by Ch'ih-cheng. Edited by Hung Ch'iao-tsu: 9th month, 14th year of Chih Yüan (至元), Yüan dynasty (元) (A.D. 1354. ).

    Carved: 7th year of Yŏnsangun (燕山君), Yi dynasty (李朝) (A.D.1501) in Pongsŏ Monastery (鳳栖寺), Kyŏngsang province (慶尚道).

    Volume S93

    KS 43

    Carved: 13th year of Sejo (世祖), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1468).1

    1. Appendix.

    Volume S93

    KS 44

    Written by Chiao-fan with a preface by Hsieh I: 1st day, 11th month, 1st year of Ta Kuan (大觀), Sung dynasty (宋) (December 16th, A.D. 1107. ).1

    1. Ono vol.11 p.268d.

    Volume S94

    KS 45

    Translation by Sinmi: A.D. 1457: Yi dynasty (李朝) (A.D. 1608-1910. ).1

    1. PS p.511b; RB p.168.

    Volume S94

    KS 46(T. 2013)

    Written by Hsüan-chiao (died A.D. 713. ): T'ang dynasty (唐). Preface by Wei Ching (魏靜), governor of Ch'ing chou (慶州).

    Carved: 10th month, 5th year of Yŏnsangun (燕山君), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1499) in Sŏksu Am (石水菴), Kyŏngsang province (慶尚道).

    Volume S95

    KS 47

    Written by T'an-hsiu with his own preface: 3rd year of Shao Ting (紹定), Southern Sung dynasty (南宋) (A.D. 1230. ); copied by Iryŏn: 5th year of King Ch'ungyŏl (忠烈王), Koryŏ dynasty (高麗) (A.D. 1279. ).

    Volume S96

    KS 48

    Preface and Appendix by Ch'ŏno: 4th month, 22nd year of Kojong (高宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1885).

    Volume S96

    KS 49(T. 784)

    Identical to K.778 with added commentary by Shou-sui (守遂) and a preface by Te-i (德異) written in A.D. 1286.

    Carved: 6th month, 5th year of Sŏnjo (宣祖), Yi dynasty (李朝) (A.D.1571) in Ik san (益山), Chŏlla province (全羅道).

    Volume S96

    KS 50(T. 389)

    Identical to K.453 with added commentary by Shou-sui and a preface by Emperor Chen Tsung (眞宗皇帝), Northern Sung dynasty (北宋) (A.D.997-1022).

    Volume S96

    KS 51(T. 366)

    Identical to K.192.

    Volume S96

    KS 52(T. 293)

    Identical to K.1262. Appendix by Tuhye (杜慧): 4th month, 18th year of Yŏngjo (英祖), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1742).

    Volume S97

    KS 53

    Compiled by Hsing-shen with a preface by Ou Yang-hsüan: 3rd month, 15th year of Chih Cheng (至正), Yüan dynasty (元) (A.D. 1355. ). Appendix by Tŭnggok (A.D. 1500) of Haein Monastery (海印寺).

    Carved in Pongsŏ Monastery (鳳栖寺). Kyŏngsang province (慶尚道).

    Volume S98

    KS 54

    Appendix by Ponggi: 19th year of Kojong (高宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1882).

    Volume S99

    KS 55

    Appendix by Ŭimul (義訥): Haein Monastery (海印寺), A.D. 1659.

    Volume S100

    KS 56(T. 2013)

    Written by Hsüan-chiao with a commentary by Hamhŏ (涵虛), Yi dynasty (李朝 ) (A.D. 1376-1433. ).

    Volume S101

    KS 57

    Compiled by Myŏngyŏn: Yi dynasty (李朝) (A.D. 1393-1910).

    Volume S101

    KS 58(T. 366)

    Translation into Korean (Han'gŭl) by an unknown translator.

    Volume S101

    KS 59

    Compiled with a preface by Yugi (有璣), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1707-?).1

    1. PS. p.665b.

    Volume S101

    KS 60

    Written by Kang-wŏl.

    Volume S101

    KS 61

    Volume S101

    KS 62(T. 2898)

    Carved with an appendix by Haejin: 37th year of Sukchong (肅宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1711) in Haein Monastery (海印寺).

    Volume S101

    KS 63(T. 2896)

    Compiled by Hui-jih (A.D. 680-748. ): T'ang dynasty (唐).1

    1. PS. p.948b.

    Volume S102

    KS 64

    Written by T'aejo (太祖), the founder of the Yi dynasty (李朝): 7th month, 1st year, Yi dynasty (李朝) (A.D. 1393. ). Carved with an appendix by Hakcho (學祖): 6th year of Yŏnsangun (燕山君), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1500).1

    1. Appendix to the text; PS p.919a.

    Volume S102

    KS 65

    Written by Cho Wi: 22nd year of Sŏngjong (成宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1491).

    Volume S102

    KS 66

    Written by T'oeam: 2nd month, 11th year of Kojong (高宗), Yi dynasty (李朝450) (A.D. 1874).

    Volume S103

    KS 67

    Written by Chinhae: 9th day, 5th month, 2nd year of Yunghi (隆熙), Yi dynasty (李朝) (June 7th, A.D. 1908) in Haein Monastery (海印寺).1

    1. Appendix to the text.

    Volume S104

    KS 68

    Compiled by Myŏngyŏn: Spring of the 30th year of Sukchong (肅宗), Yi dynasty (李朝), (A.D. 1704) in Yongmun Monastery (龍門寺), Yech'on (醴泉), Kyŏngsang province ( 慶尚道).

    Carved: 3rd month, 41st year of Yŏngjo (英祖), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1765) in Hŭngyul Monastery (興津寺), Mount Kuwŏl (九月山).1

    1. Appendix to the text.

    Volume S104

    KS 69

    Volume S104

    KS 70

    Volume S105

    KS 71

    Appendix by Ponggi: 11th month, 19th year of Kojong (高宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1882).1

    1. Appendix to the text.

    Volume S106

    KS 72

    Edited by Hung-tsan: Ming dynasty (明) (A.D. 1368-1644. ). Preface by Han'gyu: 4th month, 2nd year of Yunghi (隆熙), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1908).1

    1. Appendix to the text

    Volume S106

    KS 73

    Volume S106

    KS 74

    Selections from the commentary by Hung-tsan, Ming dynasty (明) (A.D. 1368-1644. ).1

    1. Appendix to the text

    Volume S106

    KS 75

    Volume S106

    KS 76

    Volume S106

    KS 77

    A commentary by an unknown author on Brahmajālasūtra using Kumārajīva's translation (T. 1484).

    Volume S107

    KS 78(T. 2008)

    Carved: 20th year of Kojong (高宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1883) in Haein Monastery (海印寺).

    Volume S108

    KS 79

    Written by Yugi (A.D. 1707-?): Yi dynasty (李朝).1

    1. PS. p.665b.

    Volume S109

    KS 80(T. 2019b)

    Written by Chinul (A.D. 1158-1210. ): Koryŏ dynasty (高麗). Second carving: 20th year of Kojong (高宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1883) in Haein Monastery (海印寺).1

    1. Appendix to the text.

    Volume S109

    KS 81

    Written by Wŏnhyo (A.D. 617-686. ): Silla dynasty (新羅;).1 Second carving: 20th year of Kojong (高宗), Yi dynasty (李朝) (A.D. 1883) in Haein Monastery (海印寺).2

    1. T. 2039-1006a:26; PS p.658a; CZS p.45f.

    2. Appendix to the text.

    Volume S109

    KS 82

    Written by Yaun, a Korean Bhikṣu, at an unknown date. Second carving: 20th year of Kojong (高宗), Yi dynasty (李朝 ) (A.D. 1883) in Haein Monastery (海印寺).1

    1. Appendix to the text.

    Volume S109

    KS 83

    Second carving: 20th year of Kojong (高宗), Yi dynasty (李朝) (A.D.1883) in Haein Monastery (海印寺).1

    1. Appendix to the text

    Volume S109

    KS 84

    Volume S109

    KS 85

    Written by Paek Pun-hwa (A.D. 1180-1224. ): Koryŏ dynasty (高麗).1 Preface by Yi Ham-t'aek.2

    1. HIS p.319a.

    2. Appendix to the text.