Return to Project Top | | | Prior Entry ⇧

---

Volumes 265-2661

K 116

(IX:725)

(T.262)

(H. 255)

• (i) Saddharmapuṇḍarīkasūtra
• (ii) Dam-paḥi chos pad-ma dkar-po
• (iii) Miao fa lien hua ching (7 chüan)(var. 8)

• 妙法蓮華經
• 묘법연화경

Translation by Kumārajīva: summer of the 8th year of Hung Shih (弘始), Later Ch'in dynasty (A.D. 406) in the Ta Monastery (後奏), 2 or in the 7th year of Hung Shih (弘始) (A.D. 405) in the Hsiao-yao Garden (逍遙園), Ch'ang-an(長安).3

• (1) cf. K.115, K.117, K.118, K.561, K.563, KS.3.
• (2) Case 鳴 129; carved A.D. 1242-1243.
• (3) KDJK. 9:725-800; HDJK. 38:1-260.
• (4) Nj. 134; Ono. 10: 356b; To. 113; O. 781; Mvy. 1335.
• (5) Kern & Nanjio (1908-1912); H. Luders & F. Thomas (1916) frag; Mironov (1927); U. Wogihara & C. Tsuchida (1933-35); W. Baruch (1938) Gilgit frag; P.V. Bapat (1949) Gilgit frag; G. Honda & J. Deguchi (1949) frag; N. Dutt (1953); P. Vaidya (1960); G. Bongard-Levin & E. Tyomkin (1965) frag.
• (6)
  • P - Mdo-sna-tshogs (chu) 1-205a
  • N - Mdo (ja) 1b-281b
  • D - Mdo-sde (ja) 1b-180b
  • L - Mdo (ja) 1b-285b
  • C - Mdo-maṅ (ja) 1b-212b.

1. Vol. 265 ch. 1-3 鳴; Vol. 266 ch. 4-7 鳴.

2. T. 2154-512b:23.

3. T. 2153-385c:9.

---

Next Entry ⇩